Wei Lian Gu Bao

Wei Lian Gu Bao

Wei Lian Gu Bao

Teng man zhi wuTeng man zhi wu
Les vagues s'écrasent, je sens la fureurPa man le bo jue de fen mu
Un trésor caché, une pièce d'orGu bao li yi pian huang wu
Les herbes folles, tu es là, c'est lourdZhang man za cao de ni tu

Je ne peux pas me débarrasser de cette fille qui me colleBu hui qi sao ba de pang nu wu
Avec son regard, elle me fait tourner en rondYong la ding wen nian zhou yu la la wu
Son sourire noir, elle a l'air si coolTa yang de hei mao xiao qi lai xiang ku
La la la, je suis là, prêt à me battreLa la la wu yong shui jing qiu ti ren zhan bu

Elle dit que l'après-midi à trois heures, le soleil brille, c'est chaudTa shuo xia wu san dian yang guang she jin jiao tang de jiao du
Je sais que tu es là, tu es comme un loup, tu es ruséNeng zhi dao ni qian she she lang ren hai she bian fu
Le trésor est là, l'amour est un labyrintheGu bao zhu ren wei lian er shi man lian de luo sai hu
On s'habitue à s'éclater après avoir écritXi guan zai xi wan xie hou kai shi da hu

Le propriétaire dit qu'il a un don pour les mots, il est élégantGuan jia shi yi zhi hui shuo fa yu ju zhi you ya de zhu
Il se souvient des nuits d'été, il te veutXi xie qian hui nian yue han fu yin zuo wei ni bu
Avec ses yeux bleus, il est comme un princeYong you yi shuang lan se yan jing de kai se lin gong zhu
Il se déplace comme un chat, agile et ruséZhuan chi you ab xie xing de gong lao shu

Les vagues rugissent, qui est-ce qui marche là?Huang huang hu hu shi shui de jiao bu
Le vent souffle, il est là, prêt à m'attraperYin zhi cha hu zhuang zhang lang zhi zhu
Je suis là, je me bats, je me lèveXin xin ku ku quan jia pa ri chu
Le blanc du jour réchauffe l'obscuritéBai se la zhu wen nuan le kong wu

Rap: (de "dou niu")Rap: (from "dou niu")
Tu dis, tu dis, comment ça coule, ça s'écouleNi shuo ni shuo fen shu zen me ting liu
Je suis là, écoutant l'eau, elle coule, elle couleYi zhi zai ting liu shui rang ta ting liu de
Pourquoi mon amie me dit de sortir, de faire le plein?Wei shen me wo nu peng you chang wai jia you
Et pourtant, tu me laisses sortir, je suis là.Ni que hai rang wo chu qiu