Yi Lu Xiang Bei (All The Way North)

Hele Weg Naar het Noorden

Yi Lu Xiang Bei (All The Way North)

Hou je vast, de wereld wordt steeds verder van ons verwijderdHou shi jing li de shi jie yue lai yue yuan de dao bie
Jij draait je om, richting het noorden, de zee is zo mooiNi zhuan shen xiang bei che lian hai shi hen mei
Ik gebruik mijn ogen om te luisteren naar jouw tranenWo yong yan guang qu zui jing ting jian ni de lei
Buiten het raam van de auto zie ik de kansen die ik misZai che chuang wai mian pai hui shi wo cuo shi de ji hui
Jij staat daar, met de tranen tussen ons inNi zhan de fang wei gen wo zhong jian ge zhe lei
De stilte is alleen maar een terugslag van jouw verdriet buiten de ramenJie jing yi zhi zai hou tui ni de beng kui zai chuang wai ling sui

*refrein*chorus

Ik ga de hele weg naar het noorden, zonder jouw seizoenenWo yi lu xiang bei li kai you ni de ji jie
Jij zegt dat je moe bent, je kunt niet meer van de liefde slapenNi shuo ni hao lei yi wu fa zai ai shang shui
De wind blaast over de bergpaden, alles wat ik zie is niet goedFeng zai shan lu chui guo wang de hua mian quan dou shi wo bu dui
De herinneringen zijn als een schaduw die ik niet kan vergetenXi su can kui wo shang ni ji hui
Ik ga de hele weg naar het noorden, zonder jouw seizoenenWo yi lu xiang bei li kai you ni de ji jie
De richting draait om, maar ik keer terug naar mijn verdrietFang xiang pan zhou wei hui zhuan zhe wo de hou hui
Ik kan niet meer verder, ik val niet meer in de diepte van de liefdeWo jia sui chao yue que shuai bu diao jing jing gen shui de shang bei
De herinneringen zijn als een schaduw die ik niet kan vergetenXi shu can kui wo shang ni ji hui
Stop met het lijden, laat de lente niet meer misgaan.Ting zhi lang bei jiu rang cuo chun cu