Yi Lu Xiang Bei (All The Way North)

Tout le chemin vers le Nord

Yi Lu Xiang Bei (All The Way North)

Le monde que je traverse devient de plus en plus éloignéHou shi jing li de shi jie yue lai yue yuan de dao bie
Tu tournes vers le nord, la mer est vraiment belleNi zhuan shen xiang bei che lian hai shi hen mei
J'utilise la lumière des étoiles pour entendre tes larmesWo yong yan guang qu zui jing ting jian ni de lei
À travers la fenêtre de la voiture, je rate les occasions de te voirZai che chuang wai mian pai hui shi wo cuo shi de ji hui
Ta position est entre moi et ces larmesNi zhan de fang wei gen wo zhong jian ge zhe lei
Le silence est toujours là, je repousse ta douleur à l'extérieurJie jing yi zhi zai hou tui ni de beng kui zai chuang wai ling sui

*refrain**chorus

Je pars vers le nord, emportant les saisons avec moiWo yi lu xiang bei li kai you ni de ji jie
Tu dis que tu es fatiguée, incapable de plonger dans l'amourNi shuo ni hao lei yi wu fa zai ai shang shui
Le vent souffle sur les montagnes, tout ce que je vois est un reflet de moi-mêmeFeng zai shan lu chui guo wang de hua mian quan dou shi wo bu dui
Le silence me fait perdre les occasions de te voirXi su can kui wo shang ni ji hui
Je pars vers le nord, emportant les saisons avec moiWo yi lu xiang bei li kai you ni de ji jie
La direction tourne, je fais demi-tour dans mes souvenirsFang xiang pan zhou wei hui zhuan zhe wo de hou hui
Je suis en train de me noyer, mais je ne peux pas laisser tomber mes rêvesWo jia sui chao yue que shuai bu diao jing jing gen shui de shang bei
Le silence me fait perdre les occasions de te voirXi shu can kui wo shang ni ji hui
Écoute le vent du nord, laisse-le emporter le printemps.Ting zhi lang bei jiu rang cuo chun cu