Tequila À Deriva e Os Náufragos

Tequila A La Deriva y Los Náufragos

Tequila À Deriva e Os Náufragos

(Una tequila, dos tequilas, tres tequilas, cuatro tequilas)(Uma tequila, duas tequilas, três tequilas, quatro tequilas)

La noche es nuestraA noite é nossa
No hay nada que pueda salir malNão há o que possa de mal
Toma la tequila, hermanoPega a tequila, irmão
Trae el limón y la salTraz o limão e o sal
Un shot para dar vueltaUm shot pra virar
La cabeza y variarCabeça variar
Nosotros nos portamos malA gente apronta
Y olvidamos la cuenta por alláE esquece a conta pra lá
Esta tequilaEssa tequila
Está a la deriva en el marEstá à deriva no mar
No voy a desperdiciarNão vou desperdiçar
Voy a naufragarEu vou me naufragar
El trabajo quiero olvidar, de una vezO trabalho eu quero esquecer, d'está
El hipo viene a golpearmeO soluço vem me rebater
¡Volver a la mesa ya!Voltar à mesa já!

(Cinco tequilas, seis tequilas, siete tequilas, nueve tequilas)(Cinco tequilas, seis tequilas, sete tequilas, nove tequilas)
Toma la tequilaPega a tequila
Trae la tequila rápidoTraz a tequila veloz
Siéntate en la puntaSenta na ponta
Y paga la cuenta para nosotrosE pague a conta pra nós
Si la noche terminaSe a noite terminar
Vamos a otro barVamos pra outro bar

El trabajo quiero olvidar, de una vezO trabalho eu quero esquecer, d'está
Fin de semana, tengo dineroFim-de-semana, eu tenho grana
El hipo viene a golpearmeO soluço vem me rebater
¡Volver a la mesa ya!Voltar à mesa já!

(Once tequilas, trece tequilas, quince tequilas, veinte tequilas)(Onze tequilas, treze tequilas, quinze tequilas, vinte tequilas)
Toma la tequila, hermanoPega a tequila, irmão
Trae el limón y la salTraz o limão e o sal
Esta tequilaEssa tequila
Está a la deriva, después de todoEstá à deriva, afinal
Un shot para dar vueltaUm shot pra virar
Voy a naufragarEu vou me naufragar
El trabajo ni quiero recordar, ¡voy a retar!O trabalho quero nem lembrar, vou retar!
Fin de semana, estoy en problemasFim-de-semana, eu to na lama
Y si el hipo no se vaE se o soluço não passar
¡Me voy a la cama ya!Vou para a cama já!