Holiday (feat. Mos Def)

Día festivo (feat. Mos Def)

Holiday (feat. Mos Def)

[Mos Def:][Mos Def:]
Marca tu calendarioMark your calendar
Semana laboral de vacacionesHoliday work week
Día del trabajo, día de las madresMay day, mothers day
Día del juicio final, otro día másDoomsday, another day
Amor adolescente construyó una fuga adolescenteTeenage love built a teenage runaway
BangBang
Número 9 fuera de la tablaNumber 9 off the chart
Bala bonitaPretty bullet
Rojo en la paredRed on the wall
Teme a DiosFear god
Al diablo con un matónFuck a bully
Barrio de la bahíaBay ghetto
Gran, gran diosGreat, great god
Guggly muggleyGuggly muggley
Mayo en el monstruo de la fiestaMays on monster mash
Plato principal y galletasMain course and cookies
Cabezas siendo golpeadas mientras se comen hasta saciarseHeads getting beaten over full gettin eaten
Este ladoThis side
Joe potenciando una sequíaJoe powerin a drought
Temporada blancaWhite season
Señor, sácalos, sácalosLord, bring em out, bring em out
Ve al jefe cherokee bailando bajo la lluvia en una sequíaSee the cherokee chief rain dancing through a drought
La nube se rompe como un shock a conCloud break like shock a con
Hazlo explotar con mi brazo de poderSet it off my power arm
La pequeña luz crece grande y no se apaga en absolutoThe little light grow large and don't out at all
Algo poderosoSome powerful all
La crónica afiladaThe chronicle sharp
El jedi negro azabache traga, el sabio evolucionaThe jet black jedi swall, the sage evolves
CrudoRaw
Corriendo en el lugar, todo en tu caraRace up in the place, all in your face
Ella dijo a paso lentoShe said a slow pace
Hizo que su corazón latieraMade her heart race
Bueno, si tienes lo que se necesitaWell if you got what it takes
Tomaré lo que tienesI take what you got
Mi ecualizador una marca desde la que tomo el disparoMy equaline a mark from I take the shot
El desempate, ganador del juego, en el blancoThe tiebreaker, game winner, bullseye
Pequeña dosis de big mos, a tiempo completoSmall dose of big mos, full time
Esto es un compromiso, ¿no es así?This is a commitment, ain't it
Dudo que puedan lograrloI doubt if they can make it
Lágrimas de payaso corrieron una mancha por sus rostros pintadosClown tears ran a smear through their painted faces
Pero yo no uso base, máscara o correctorBut I don't use foundation, mascara or conceala
Botox y pelador tóxicoBotox and toxic pealer
Vengo de un planeta más realI'm come from planet realer
Donde el cielo es más claroWhere the sky is clearer

Ba-ba-ba-da-daBa-ba-ba-da-da
Día festivoHoliday
Ba-ba-ba-da-daBa-ba-ba-da-da
ResolvámosloLet's work it out
Ba-ba-ba-da-daBa-ba-ba-da-da
Día festivoHoliday
Ba-ba-baBa-ba-ba

[Jay Electronica:][Jay Electronica:]
No te confundasDon't get it confused
Este mensaje es para artistas solistas pero ataco a las tripulacionesThis message is for solo artists but I get at crews
Podemos hacer noticiasWe can make the news
Estaré en lo bajo tomando daiquiris en Baton RougeI'll be on the low sippin daquiris in baton rogue
O matando Rock the Bells con Mos y PosdnousOr killing rock the bells with mos and posdnous
Es una tarea fácil para Jay manIt's a small task for jay man
Los débiles estarán muertos y yo estaré riendoWack niggas be dead and I be laughin
Sorbiendo de mi frasco relajado con mis Ray BansSippin out my flask chillin in my ray bans
Jefe del crimen imaginarioImaginary crime boss
Con álbumes llenos y mira mi reloj para ver cuánto cuesta mi brilloWith albums full and look at my watch at how much my shine cost
Es tiempo perdidoIt's time lost
¿Quién te disparó, el bach negro disparando sobre la óperaWho shot ya, the black bach blastin over opera
Fantasma de los chakrasPhantom of the chakras
Jay doppla pasó de mendigar calcetines en el Bronx a popularJay doppla went from panhandling socks in the bronx to popular
Esto es solo el comienzoThis is just the start of it
El chico pretende dividir más pelucas que el parlamento británicoThe kid intend to split more wigs than british parliament
Encuéntrame en la gira de calentamiento global con Jigga y Al GoreCatch me on the global warmin tour with jigga and al gore
Actuando Querido verano, ¿dónde fue el otoño?Performin dear summer, where autumn went
Sol eternoEternal sunshine
Director de banda sin una línea de bateríaDrum major without a drumline
Estaré en Detroit gritando a la policía que se vayaI'll be in the d yellin kick rocks to one time