Letter to Mars

Carta a Marte

Letter to Mars

Nunca podría haberlo logrado sin las oraciones de otrosI never could've made it without the prayers of others
Nunca podría haberlo logrado sin el cuidado de mi madreI never could've made it without the care of my mother
Nunca podría haberlo logrado sin mi abuela Dorothy FlowersNever could've made it without my grandma Dorothy Flowers
Que me leía del Libro de Salmos antes de arroparme en las cobijasWho read me from the Book of Psalms before she tucked me in the covers
Me miró a los ojos y lloró mientras hacía el puntoShe looked me in my eyes and she cried as she made the point
Las pruebas, purifican, pero te llevan a tu punto de quiebreTrials, they purify, but they take you to your breaking point
El rápido es el rápido, pero esta carrera es largaThe swift is the swift, but this race is a long one
Solo mantén tus ojos en el gorrión, estarás bien a largo plazoJust keep your eyes on the sparrow, you'll be good in the long run
Ahora estoy desenrollando la alfombra para el Cristo en el trono que vieneNow I'm rolling out the carpet for the Christ on the throne coming
Esto no es Watch The Throne, esto es más como Watch The HomecomingThis ain't Watch The Throne, this is more like Watch The Homecoming
Sin ofender a Yeezy, pero le prometí a mi mamáNo diss to Yeezy, but I promised to my momma
Voy a ser Dalai con el Lama si alguna vez llego a la teleI'm going Dalai with the Lama if I ever make it on the TV
Emergí de la oscuridad, como Jesús fuera del sepulcroI emerged from the darkness, like Jesus out of the tomb
Mi piel vestida de pecado, como Jesús fuera del vientreMy skin clothed in sin, like Jesus out of the womb
Tomó años, meses y días para que esta flor silvestre florecieraIt took years, months, and days for this wildflower to bloom
Mi capullo era una mezcla de luz y oscuridad, como cada lado de la LunaMy cocoon was a mix of light and dark, like either side of the Moon
Cuarenta días y cuarenta noches como Mūsā y HārūnForty days and forty nights like Mūsā and Hārūn
Hmm mm mm, mm mm, mmHmm mm mm, mm mm, mm
Intentaron descartarme como el pequeño planeta PlutónThey tried to write me off like the little planet Pluton
Pero solo toma 8 minutos y 21 segundos para que la luz del sol consumaBut it only take 8 minutes and 21 seconds for sunlight to consume
Ahora estoy disfrutando de la luz de todos los que vinieron antes que yoNow I'm basking in the light of all of those who came before me
Y Alhamdulillah significa A Dios sea la gloriaAnd Alhamdulillah means To God be the glory
El Señor es mi pastor, mi roca y mi salvaciónThe Lord is my shepherd, my rock, and my salvation
Solo soy yo, mi Bandera Universal y mi Nación AsiáticaIt's just me, my Universal Flag, and my Asiatic Nation
Rimas, negro, rimas, negro, rimas, negro, rimasBars, nigga, bars, nigga, bars, nigga, bars
No hay otro grupo que pueda escupir su saliva junto a la nuestraThere ain't no other click could spit their spittle next to ours
En la piedra, encontré la respuesta: Tierra, viento y fuegoIn the stone, I found the answer: Earth, wind, and fire
Para este proyecto, dejé Electronica, fusionamos ambos JaysFor this project, I dropped Electronica, we merged both the Jays
Y pusimos una C después de la Y, para que la Z represente a los CésaresAnd put a C after the Y, so that the Z stand for Czars
Control de tierra a Mayor Tom, este es un mensaje de-mm-m MarteGround control to Major Tom, this is a message from-mm-m Mars

Abre bien la bocaOpen your mouth wide
Un suspiro universalA universal sigh
Y mientras el océano floreceAnd while the ocean blooms
Es lo que me mantiene vivoIt's what keeps me alive
Entonces, ¿por qué sigue doliendo?So why does this still hurt?
No te vuelvas loco con los porquésDon't blow your mind with whys

Ah, oh, ahAh, oh, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ahh oh, oh ah, ah, ah, ah a-ah, ah, ah, ah a-ahAhh oh, oh ah, ah, ah, ah a-ah, ah, ah, ah a-ah
A-ah-ahA-ah-ah

En el nombre de Dios, Alá, el Más Compasivo, el Más MisericordiosoIn the name of God, Allah, the Most Gracious, the Most Merciful
Le agradecemos, por suWe thank Him, for his