Voltar

Regresar

Voltar

No sé si puedo llamar a esto una historiaNão sei se posso chamar isso de história
Porque nosotros, nunca tuvimos nadaPorque a gente, nunca teve nada
Simplemente te amé en silencio y nuncaApenas te amei em silêncio e nunca
Dije nadaDisse nada
Si no actué a tiempo, fue porque me enamoré de la persona equivocadaSe não agi a tempo, foi porque me apaixonei, pela pessoa errada
Pero el tiempo me demostró que estabaMas, o tempo mostrou-me que eu estava
EquivocadoErrado

Sé que te perdí, no voy a buscar excusasSei que te perdi não vou arranjar desculpas
Es una lástima que el tiempo no retroceda, si lo hiciera haría todo diferenteÉ uma pena que o tempo não volta para trás, se voltasse faria tudo diferente
No forzaré el destino, porque tú seguiste tu propio caminoEu não vou forçar o destino, porque tu seguiste o teu próprio caminho
Es una lástima que no seré parte de tu nuevo destinoÉ uma pena que não farei parte do seu novo destino
Vive feliz, no seré una piedra en tu caminoViva feliz não serei pedra no seu caminho

Tu amiga, Lucía, me dijo que anhelabas y me mostró las fotosA tua amiga, lúcia disse-me que anelaste e mostrou-me as fotos
Estabas tan feliz, pero cuando vi, me entristecíEstavas tão feliz, mas quando eu vi fiquei triste
Ella descubrió que estaba triste, y se preguntó si estaba tristeEla descobriu que eu estava triste, e perguntou-se se estava triste
Respondí que no estaba tristeEu respondi, que não estava triste
Eso me mataba, pero fingía que no me importabaAquilo me matava, mas eu fingia que não me importava

Está siendo duro para mí superar este dolorEstá sendo duro pra mim, superar essa dor
La esperanza que tengo es encontrar a alguien que pueda sanar todas mis heridasA esperança que eu tenho é de encontrar alguém que posso sarar todas minhas feridas

Quiero regresar, pero el tiempo no retrocede, síEu quero voltar pra trás, mas o tempo não volta atrás, yah
Si pudiera regresar, regresaría, síSe desse pra voltar, eu voltaria pra trás yah
Son muchos erroresSão muitos erros
Ahora solo quiero regresar para arreglarlosAgora só quero, voltar pra trás pra consertar eles

Quiero regresar, pero el tiempo no retrocede, síEu quero voltar pra trás, mas o tempo não volta atrás, yah
Si pudiera regresar, regresaría, síSe desse pra voltar, eu voltaria pra trás yah
Son muchos erroresSão muitos erros
Ahora solo quiero regresar para arreglarlosAgora só quero, voltar pra trás pra consertar eles

No pediré otra oportunidadNão vou pedir mais uma chance
Porque sé que nunca me la daríasPorque sei que nunca me darias
Peor ahora que ya estás comprometidaPior agora que já estás comprometida

Elegiste a él, es tu decisión, entiendo y respetoEscolheste a ele, é a tua decisão, eu entendo e respeito
Hablas bien de él, incluso le entregaste tu corazón sin miedo, pero te adviertoTu falas bem dele, até entregaste o teu coração sem medo, mas te alerto
Si algún día te lastima, puedes venir a llorar en mi pechoSe um dia ele te magoar, podes vir chorar no meu peito
Porque por ti, aún siento ese afectoPor que por ti, ainda sinto aquele afeto
Es difícil de explicar, pero los poetas ya dijeron que el amor es ciegoÉ difícil de explicar, mas os poetas já disseram que o amor é cego
Y el mío también es ciego, síE o meu também é cego yaah

Quiero regresar, pero el tiempo no retrocede, síEu quero voltar pra trás, mas o tempo não volta atrás, yah
Si pudiera regresar, regresaría, síSe desse pra voltar, eu voltaria pra trás yah
Son muchos erroresSão muitos erros
Ahora solo quiero regresar para arreglarlosAgora só quero, voltar pra trás pra consertar eles

Quiero regresar, pero el tiempo no retrocede, síEu quero voltar pra trás, mas o tempo não volta atrás, yah
Si pudiera regresar, regresaría, síSe desse pra voltar, eu voltaria pra trás yah
Son muchos erroresSão muitos erros
Ahora solo quiero regresar para arreglarlosAgora só quero, voltar pra trás pra consertar eles