Cahokian

Cahokiano

Cahokian

Te esperaré en los espacios verdes,I will wat for you in the green, green spaces,
Llevando nuestros rostros postindustriales.Wearing our post-industrial faces.
Al lado se sientan los gemelos del basurero,Side by side sit the trashpile twin,
Y el centro del siglo XI del Misissippian,And the eleventh century center of the Misissippian,
Con el calendario del sol,With the calender of the sun,
Un pueblo deshecho.A people undone.

Montículos ceremoniales en los patios traseros y pueblos,Ceremonial mounds in the backyards and towns,
Así es como terminó.That's the way it runed out.
Una ciudad construida sobre el otro gran montículo derribado,A city built up on the other great mound torn down,
Así es como sucedió.That's the way it happened.
Una cultura en fuga,A culture on the run,
Desaparecieron bajo el sol,They vanished in the sun,
Los Mississippianos.The Mississippian.

Adelante y seguimos,Forward and on we go,
Construyendo nuestros montículos sin control,Building our mounds out of control,
Llenos de nuestras mejores cosas desechables.Full of our finest throw away things.
Los nuevos Mississippianos,The new Mississippians,
Bajo un sol sofocado por la contaminación,Under a smog choked sun,
Esperando ser deshechos.Waiting to be undone.