California

California

California

Caminé por las aceras de San Francisco.Walked the sidewalks of San Francisco.
Pasé la noche en un pueblo llamado Weed.Spent the night in a town called Weed.
Absorbí el sol en la Calle Mission.Soaked up the sun on Mission Street.
Llené el día en Chinatown.Filled up the day in Chinatown.

Ya se ha dicho antes,It's been said before,
Pero vale la pena decirlo,But it's worth saying,
Nadie podría soñar un lugar como California.No one could dream a place like California.
Ya está escrito antes,It's written before,
Pero vale la pena repetirlo,But it's worth repeating,
Nadie podría soñar un lugar como California.No one could dream a place like California.

Caminando por las calles del centro de L.A.Walking along downtown L.A. streets.
Casas de acera de chabolas improvisadas.Sidewalk homes of makeshift shanties.
Recuerdo la vista del antiguo crecimiento.Recall the sight of the old growth.
De pie, pensando en una oscura mañana en Encinitas.Standing, thinking of a dark Encinitas morning.

Ya se ha dicho antes,It's been said before,
Pero vale la pena decirlo,But it's worth saying,
Nadie podría soñar un lugar como California.No one could dream a place like California.
Ya está escrito antes,It's been written before,
Pero vale la pena repetirlo,But it's worth repeating,
Nadie podría soñar un lugar como California.No one could dream a place like California.

Estación Conjunto varada en la autopista.Conjunto Station stranded on the freeway.
El letrero de la carretera, autobús escolar, paisaje cultural.The road sign, schoolbus, cultural landscape.
Abriéndose paso entre montañas y desierto.Making way through mountains and desert.
Amanecer hacia el este llevándolo todo de vuelta a casa.Eastbound daybreak carrying it all back home.

Ya se ha dicho antes,It's been said before,
Pero vale la pena decirlo,But it's worth saying,
Nadie podría soñar un lugar como California.No one could dream a place like California.
Ya está escrito antes,It's been written before,
Pero vale la pena repetirlo,But it's worth repeating,
Nadie podría soñar un lugar como California.No one could dream a place like California.