Angel

Ángel

Angel

Mi ángel
My angel
My angel
¿Por qué no rompes mi corazón?
Why don't you break my heart?
Why don't you break my heart?
Con la sonrisa más hermosa
With the most beautiful smile
With the most beautiful smile
Si eres tú, estoy dispuesto a perderme
나는 너라면 기꺼이 망가질 테니
naneun neoramyeon gikkeoi manggajil teni
Haz lo que quieras
넌 하던 대로 해
neon hadeon daero hae
De todos modos, no puedes irte
어차피 어디 못 가 난
eochapi eodi mot ga nan
Me gusta la contradicción del amor
사랑이 가진 모순이 좋아
sarang-i gajin mosuni joa

Eres el amor de mi vida
You're the love of my life
You're the love of my life
Abrazándote
가실 끌어안고
gasil kkeureoan-go
Decir que es cálido
포근하다 말하는 게
pogeunhada malhaneun ge
¿No es eso amor?
사랑이 아니던가
sarang-i anideon-ga
Siempre me dejas ciego
You always make me blind
You always make me blind
Aunque pierda la vista
시력을 잃어도
siryeogeul ireodo
Puedo reconocerte
너를 알아볼 수 있어
neoreul arabol su isseo
Porque te he recordado tantas veces
몇 번이고 떠올렸기에
myeot beonigo tteoollyeotgie

Mi ángel, ooh
My angel, ooh
My angel, ooh
Aunque dé mil vueltas, este camino es el único
수없이 돌아서도 이 길 하나뿐이야
sueopsi doraseodo i gil hanappuniya
Ella es un peligro
She's a danger
She's a danger
Parece que realmente estoy atrapado en algo, oh-oh, oh
진짜 내가 진짜로 뭐에 씐 건가 봐, oh-oh, oh
jinjja naega jinjjaro mwoe ssuin geon-ga bwa, oh-oh, oh

Dije que te extrañaba
보고 싶단 말을 했었긴 해
bogo sipdan mareul haesseotgin hae
Sabiendo que volvería como un eco
메아리로 돌아올 걸 알기에
me-ariro doraol geol algie
Siempre pierdo ante el amor
사랑 앞에 난 언제나 지는 쪽
sarang ape nan eonjena jineun jjok
Miro hacia el lado donde se pone el sol
고갤 돌리지 해가 지는 쪽으로
gogael dolliji haega jineun jjogeuro
Este corazón
이 마음은 말이야
i ma-eumeun mariya
Es tan grande que hasta el universo podría tener celos
너무 커서 우주도 질투할걸 아마
neomu keoseo ujudo jiltuhalgeol ama
Una flor que florece en un vasto desierto
광활한 사막에 핀 꽃 한 송일
gwanghwalhan samage pin kkot han song-il
Parece que mi papel era protegerla
지키는 게 내 역할이었나 봐
jikineun ge nae yeokarieonna bwa

Eres el amor de mi vida
You are the love of my life
You are the love of my life
Abrazándote
가실 끌어안고
gasil kkeureoan-go
Decir que es cálido
포근하다 말하는 게
pogeunhada malhaneun ge
¿No es eso amor?
사랑이 아니던가
sarang-i anideon-ga
Siempre me dejas ciego
You always make me blind
You always make me blind
Aunque pierda la vista
시력을 잃어도
siryeogeul ireodo
Puedo reconocerte
너를 알아볼 수 있어
neoreul arabol su isseo
Porque te he recordado tantas veces
몇 번이고 떠올렸기에
myeot beonigo tteoollyeotgie

Mi ángel, ooh
My angel, ooh
My angel, ooh
Aunque dé mil vueltas, este camino es el único
수없이 돌아서도 이 길 하나뿐이야
sueopsi doraseodo i gil hanappuniya
Ella es un peligro
She's a danger
She's a danger
Parece que realmente estoy atrapado en algo, oh-oh, oh
진짜 내가 진짜로 뭐에 씐 건가 봐, oh-oh, oh
jinjja naega jinjjaro mwoe ssuin geon-ga bwa, oh-oh, oh