BLUE MOON

LUNA AZUL

BLUE MOON

Cuando la brisa fría sopla
찬 바람이 드는 밤이면
chan barami deuneun bamimyeon
En el borde de mi ventana, la luna se sienta una vez más
내 방 창끝엔 달이 또 걸터앉아
nae bang changkkeuten dari tto geolteoanja
Iluminando mis ojos llenos
물들여진 눈을 밝히고
muldeuryeojin nuneul balkigo
Cierro los ojos en un profundo suspiro
진한 한숨에 눈을 또 감아
jinhan hansume nuneul tto gama

Baby, te extraño, ¿mi corazón te alcanza?
Baby miss you 내 맘이 닿을까?
Baby miss you nae mami daeulkka?
Intento dormir sin éxito una vez más
오지 않는 잠을 또 청해 보지만
oji anneun jameul tto cheonghae bojiman
Estrellada, estrellada, no se apaga
Starry Starry 꺼지지 않아
Starry Starry kkeojiji ana
Dejando pasar el tiempo
시간을 흘려보내
siganeul heullyeobonae

No puedo sacarte de mi cabeza
Can't get you out of my head
Can't get you out of my head
Escondiéndome en la luz de la luna
달빛에 숨어 숨어
dalbiche sumeo sumeo
El anhelo me abruma, sí
그리움에 사무치네 woo
geuriume samuchine woo
Escondiéndome en la luz de la luna
달빛에 숨어 숨어
dalbiche sumeo sumeo

Luna azul
Blue moon
Blue moon
No puedo olvidarte
나는 못 잊네 널
naneun mot inne neol
Luna azul
Blue moon
Blue moon
La luna siempre está ahí
달은 떠있네 늘
dareun tteoinne neul

Mis pensamientos son demasiados, ah
생각이 너무 많아 ah
saenggagi neomu mana ah
Mi mente está confundida, me duele la cabeza
정신없어 머리가 아파
jeongsineopseo meoriga apa
A veces la continua imaginación
때론 계속되는 상상과
ttaeron gyesokdoeneun sangsanggwa
Y la desconexión con la realidad, ja-ja
이상과의 괴리감 ha-ha
isanggwaui goerigam ha-ha

Te extrañaré entre tanta gente
I'll be missing you 수많은 사람 중에
I'll be missing you sumaneun saram jung-e
Bebé, solo es por ti
Baby it's only for you
Baby it's only for you

No puedo sacarte de mi cabeza
Can't get you out of my head
Can't get you out of my head
Escondiéndome en la luz de la luna
달빛에 숨어 숨어
dalbiche sumeo sumeo
El anhelo me abruma, sí
그리움에 사무치네 woo
geuriume samuchine woo
Escondiéndome en la luz de la luna
달빛에 숨어 숨어
dalbiche sumeo sumeo

Luna azul
Blue moon
Blue moon
No puedo olvidarte
나는 못 잊네 널
naneun mot inne neol
Antes de que la luz crezca y nos oculte
커져가는 빛에 가리기 전에
keojyeoganeun biche garigi jeone

Todo lo que puedo hacer por ti lo haría
All I can do for you I would
All I can do for you I would
Lo juro por la luna
This I swear by the moon
This I swear by the moon

La luna sigue sobre mi cabeza
달은 계속 머리 위
dareun gyesok meori wi
La luna sigue sobre mi cabeza
달은 계속 머리 위
dareun gyesok meori wi
En mi corazón, no te desvaneces
내 맘속에 넌 지지 않네
nae mamsoge neon jiji anne

No puedo sacarte de mi cabeza
Can't get you out of my head
Can't get you out of my head
Escondiéndome en la luz de la luna
달빛에 숨어 숨어
dalbiche sumeo sumeo
El anhelo me abruma, sí
그리움에 사무치네 woo
geuriume samuchine woo
Escondiéndome en la luz de la luna
달빛에 숨어 숨어
dalbiche sumeo sumeo

Luna azul
Blue moon
Blue moon