OBEY

OBÉIR

OBEY

Oh, ayy
Oh, ayy
Oh, ayy
Un cœur qui grandit comme s'il allait tout engloutir
집어삼킬 듯 커져 버린 마음은
jibeosamkil deut keojyeo beorin ma-eumeun
Ne te laissera plus jamais t'échapper
널 더 이상 못 달아나게 해
neol deo isang mot daranage hae
Oh, ayy
Oh, ayy
Oh, ayy
Réveille-moi, endormi dans l'abîme
깊은 심연 속 잠든 나를 깨워
gipeun simyeon sok jamdeun nareul kkaewo
Attiré par un rayon de lumière
한 줄기 빛에 이끌려
han julgi biche ikkeullyeo

(Oh, na-na) Regarde encore ma danse
(Oh, na-na) 내 춤을 더 봐 줘
(Oh, na-na) nae chumeul deo bwa jwo
(Oh, na-na) Pas de juste milieu ici
(Oh, na-na) 적당히는 없어
(Oh, na-na) jeokdanghineun eopseo
(Oh, na-na) Je suis un peu différent
(Oh, na-na) 난 뭔가 좀 달라
(Oh, na-na) nan mwon-ga jom dalla
(Oh, na-na, oh-na-na) Quand je frôle ta peau
(Oh, na-na, oh-na-na) 네게 스칠 때
(Oh, na-na, oh-na-na) nege seuchil ttae
(Na) Au final, je perds le chemin–
(Na) 결국 길을 잃어–
(Na) gyeolguk gireul ireo
(Na) –je te fixe, toi qui es perdu
(Na) –버린 너를 노려
(Na) –beorin neoreul noryeo
(Na) Je t'attendais, juste toi
(Na) 기다렸지 난 only you
(Na) gidaryeotji nan only you

Je t'envoûte dans l'abîme
심연 속 널 홀려 놔
simyeon sok neol hollyeo nwa
Sans aucun doute, tu passes
아무 의심 없이 거쳐 가
amu uisim eopsi geochyeo ga
Maintenant, lâche tout
이제는 모든 걸 내려놔
ijeneun modeun geol naeryeonwa
C'est déjà le deuxième round (obéir)
이미 시작된 second round (obey)
imi sijakdoen second round (obey)
Je t'envoûte dans l'abîme
심연 속 널 홀려 놔
simyeon sok neol hollyeo nwa
Sans aucun doute, tu passes
아무 의심 없이 거쳐 가
amu uisim eopsi geochyeo ga
Uh, lâche tout
Uh, 모든 걸 내려놔
Uh, modeun geol naeryeonwa
Quand tu regrettes, il est trop tard (obéir)
후회할 땐 늦었어 다 (obey)
huhoehal ttaen neujeosseo da (obey)

Obéir
Obey
Obey

Les sens s'engourdissent (s'engourdissent)
감각은 무뎌져 (뎌져)
gamgageun mudyeojyeo (dyeojyeo)
Je t'attire encore plus (encore plus)
너를 더 이끌어 (끌어)
neoreul deo ikkeureo (kkeureo)
De plus en plus crescendo, boom, boom
점점 더 crescendo, boom, boom
jeomjeom deo crescendo, boom, boom
Sautant au-dessus de ta tête, hop, hop
네 머리 위에서 hop, hop
ne meori wieseo hop, hop

(Oh, na-na) Regarde encore ma danse
(Oh, na-na) 내 춤을 더 봐 줘
(Oh, na-na) nae chumeul deo bwa jwo
(Oh, na-na) Pas de juste milieu ici
(Oh, na-na) 적당히는 없어
(Oh, na-na) jeokdanghineun eopseo
(Oh, na-na) Je suis un peu différent
(Oh, na-na) 난 뭔가 좀 달라
(Oh, na-na) nan mwon-ga jom dalla
(Oh, na-na, oh-na-na) Quand je frôle ta peau
(Oh, na-na, oh-na-na) 네게 스칠 때
(Oh, na-na, oh-na-na) nege seuchil ttae
(Na) Au final, je perds le chemin–
(Na) 결국 길을 잃어–
(Na) gyeolguk gireul ireo
(Na) –je te fixe, toi qui es perdu
(Na) –버린 너를 노려
(Na) –beorin neoreul noryeo
(Na) Je t'attendais, juste toi
(Na) 기다렸지 난 only you
(Na) gidaryeotji nan only you

Je t'envoûte dans l'abîme
심연 속 널 홀려 놔
simyeon sok neol hollyeo nwa
Sans aucun doute, tu passes
아무 의심 없이 거쳐 가
amu uisim eopsi geochyeo ga
Maintenant, lâche tout
이제는 모든 걸 내려놔
ijeneun modeun geol naeryeonwa
C'est déjà le deuxième round (obéir)
이미 시작된 second round (obey)
imi sijakdoen second round (obey)
Je t'envoûte dans l'abîme
심연 속 널 홀려 놔
simyeon sok neol hollyeo nwa
Sans aucun doute, tu passes
아무 의심 없이 거쳐 가
amu uisim eopsi geochyeo ga
Uh, lâche tout
Uh, 모든 걸 내려놔
Uh, modeun geol naeryeonwa
Quand tu regrettes, il est trop tard (obéir)
후회할 땐 늦었어 다 (obey)
huhoehal ttaen neujeosseo da (obey)

Obéir
Obey
Obey

Je t'envoûte dans l'abîme
심연 속 널 홀려 놔
simyeon sok neol hollyeo nwa
Sans aucun doute, tu passes
아무 의심 없이 거쳐 가
amu uisim eopsi geochyeo ga
Uh, lâche tout
Uh, 모든 걸 내려놔
Uh, modeun geol naeryeonwa
Quand tu regrettes, il est trop tard (obéir)
후회할 땐 늦었어 다 (obey)
huhoehal ttaen neujeosseo da (obey)

Obéir maintenant
Obey now
Obey now
Obéir maintenant
Obey now
Obey now
Obéir maintenant
Obey now
Obey now
Stop
Stop
Stop

Prends une bouchée, imprègne-moi
Take one bite, 물들여 날
Take one bite, muldeuryeo nal
Il est trop tard pour refuser maintenant (juste obéir maintenant)
거부하기엔 too late now (just obey now)
geobuhagien too late now (just obey now)
C'est si doux, je veux tout savoir
Taste so sweet 궁금해 다
Taste so sweet gunggeumhae da
Tu ressens ma move qui effleure ton cœur
You feelin' me 심장을 스치는 나의 move
You feelin' me simjang-eul seuchineun naui move
Prends une bouchée, imprègne-moi
Take one bite, 물들여 날
Take one bite, muldeuryeo nal
Il est trop tard pour refuser maintenant (juste obéir maintenant)
거부하기엔 too late now (just obey now)
geobuhagien too late now (just obey now)
C'est si doux, je veux tout savoir
Taste so sweet 궁금해 다
Taste so sweet gunggeumhae da
Quand tu regrettes, il est trop tard (obéir)
후회할 땐 늦었어 다 (obey)
huhoehal ttaen neujeosseo da (obey)