WAIT FOR YOU (데리러갈게)

ESPERARÉ POR TI (데리러갈게)

WAIT FOR YOU (데리러갈게)

Siempre en mi corazón
언제나 내 맘속에
eonjena nae mamsoge
Guardada tu imagen
담아둔 너의 모습
damadun neoui moseup
Al final del día, siempre estabas ahí
하루의 끝엔 언제나 니가 있었어
haruui kkeuten eonjena niga isseosseo

En un viejo cajón
오래된 서랍 속에
oraedoen seorap soge
Tus palabras llenas de flores
꽃을 담은 너의 말들
kkocheul dameun neoui maldeul
Sé que ya no significan nada para ti
더 이상 네게 의미 없는 걸 알지만
deo isang nege uimi eomneun geol aljiman

Al mirar hacia atrás con el tiempo
시간이 지나 뒤돌아보니
sigani jina dwidoraboni
Los rastros que dejamos juntos
너와 남긴 발자국들이
neowa namgin baljagukdeuri
¿Por qué no me di cuenta de que se alejaban poco a poco?
점점 멀어져 간 걸 왜 몰랐을까
jeomjeom meoreojyeo gan geol wae mollasseulkka

Convertido en pétalo
그대 꽃잎이 되어
geudae kkochipi doe-eo
Volando con el viento
바람에 날아가네요
barame naraganeyo
No vayas tan lejos
너무 멀리 가진 말아줘
neomu meolli gajin marajwo

Convertido en luz de luna
내가 달빛이 되어
naega dalbichi doe-eo
Te esperaré
그대를 기다릴게요
geudaereul gidarilgeyo
Por favor, no rías con dolor
부디 아프게 웃지 말아 줘
budi apeuge utji mara jwo
Voy a buscarte
꼭 데리러 갈게
kkok derireo galge

Incluso mi ingenuidad para ti
너에겐 늘 철없었던 내 모습도
neoegen neul cheoreopseotdeon nae moseupdo
Incluso la espera que siempre te lastimó
너에겐 늘 상처였던 기다림도
neoegen neul sangcheoyeotdeon gidarimdo
Decir lo siento en tres palabras
미안해란 세 글자로 풀어내기엔
mianhaeran se geuljaro pureonaegien
Debió ser difícil, debiste odiarme, siempre fui así
버거웠겠지 미웠겠지 난 늘 그렇게 애였지
beogeowotgetji miwotgetji nan neul geureoke aeyeotji

Al mirar hacia atrás con el tiempo
시간이 지나 뒤돌아보니
sigani jina dwidoraboni
Yo que intentaba abrazarte
나를 안아주려 했던 널
nareul anajuryeo haetdeon neol
¿Por qué no supe que te alejaba?
밀어내려 한 난 왜 몰랐을까
mireonaeryeo han nan wae mollasseulkka

Convertido en pétalo
그대 꽃잎이 되어
geudae kkochipi doe-eo
Volando con el viento
바람에 날아가네요
barame naraganeyo
No vayas tan lejos
너무 멀리 가진 말아줘
neomu meolli gajin marajwo

Convertido en luz de luna
내가 달빛이 되어
naega dalbichi doe-eo
Te esperaré
그대를 기다릴게요
geudaereul gidarilgeyo
Por favor, no rías con dolor
부디 아프게 웃지 말아 줘
budi apeuge utji mara jwo
Voy a buscarte
꼭 데리러 갈게
kkok derireo galge

Mi mundo sigue siendo todo contigo
여전히 내 세상은 니가 전부인데
yeojeonhi nae sesang-eun niga jeonbuinde
¿Cuánto sufriste esperando tanto?
한참을 기다린 넌 얼마나 아팠을까
hanchameul gidarin neon eolmana apasseulkka
Voy a buscarte
내가 데리러 갈게
naega derireo galge
Cada noche te esperaré
매일 밤 널 기다릴게
maeil bam neol gidarilge
Por favor, no me olvides
부디 잊지 말아 줘
budi itji mara jwo

¿Puedes sonreír?
그대 웃어줄래요
geudae useojullaeyo
Debes estar bien
잘 지내야 해요
jal jinaeya haeyo
Solo déjame tu hermosa sonrisa
어여쁜 미소만 내게 남겨줘
eoyeoppeun misoman naege namgyeojwo

Convertido en luz de luna
내가 달빛이 되어
naega dalbichi doe-eo
Iluminaré tu camino
가는 길 비춰줄게요
ganeun gil bichwojulgeyo
Si me extrañas, vuelve
그리워지면 돌아와 줘
geuriwojimyeon dorawa jwo
Voy a buscarte
꼭 데리러 갈게
kkok derireo galge