We Can't Explain

We Kunnen Het Niet Uitleggen

We Can't Explain

Nog steeds denk ik aan jou, vol vraagtekens
Still thinkin' about you, full of question marks
Still thinkin' about you, full of question marks
Wil dit zeker uitzoeken
Wanna figure this out for sure
Wanna figure this out for sure
Elke keer voel ik me high, je kunt me beter stevig vasthouden
매번 기분은 high, you'd better hold me tight
maebeon gibuneun high, you'd better hold me tight
Je weet dat alles zo goed voelt
You know everything feel so right
You know everything feel so right
Voelt als een droom, twee
Feels like a dream 둘
Feels like a dream dul
Ik wil je, oh
원하게 돼, oh
wonhage dwae, oh
Je maakt me gek, oh
Driving me up, oh
Driving me up, oh
Jij bent een verslavende loop
넌 중독적인 loop
neon jungdokjeogin loop

Ik lieg nooit, er is geen filter
I never lie, there is no filter
I never lie, there is no filter
Hopelijk voel je hetzelfde nu (nu, oh-oh)
같은 맘이길 right now (right now, oh-oh)
gateun mamigil right now (right now, oh-oh)
Misschien is het liefde, ik voel me verloren (oh)
Maybe it's love 나 빠진 듯해 (oh)
Maybe it's love na ppajin deutae (oh)
Het is als een doolhof, als een kruiswoordpuzzel
미로 같아 like a crossword
miro gata like a crossword

We kunnen het niet uitleggen (hey), ja
We can't explain (hey), yeah
We can't explain (hey), yeah
Dit gevoel is duizend woorden nog niet
이 감정은 thousand 단어론 yet
i gamjeong-eun thousand daneoron yet
We kunnen het niet uitleggen (hey), ja
We can't explain (hey), yeah
We can't explain (hey), yeah
Jij bent gekozen en gekozen, jij bent de enige die vervaagt
You're chosen and chosen 너 빼곤 fade out
You're chosen and chosen neo ppaegon fade out
De koppeling tussen jou en mij (ja, eh)
너와 날 이어 주는 hyphen (yeah, eh)
neowa nal ieo juneun hyphen (yeah, eh)
Een pagina van een hoofdstuk dat alleen wij kennen (oh-woah)
우리 둘만 아는 chapter의 한 page (oh-woah)
uri dulman aneun chapterui han page (oh-woah)
We kunnen het niet uitleggen (hey), ja
We can't explain (hey), yeah
We can't explain (hey), yeah
Dit gevoel is duizend keer groeiende liefde, ja
이 감정은 thousand 커지는 love, yeah
i gamjeong-eun thousand keojineun love, yeah

We kunnen het niet ex—, eh, eh
We can't ex—, eh, eh
We can't ex—, eh, eh
We kunnen het niet (ooh, la-la-la-la-la, hey, oh-woah)
We can't (ooh, la-la-la-la-la, hey, oh-woah)
We can't (ooh, la-la-la-la-la, hey, oh-woah)
We kunnen het niet ex— (hey), eh, eh
We can't ex— (hey), eh, eh
We can't ex— (hey), eh, eh
We kunnen het niet (ooh, la-la-la-la-la)
We can't (ooh, la-la-la-la-la)
We can't (ooh, la-la-la-la-la)

Het gaat dieper
It's going deeper
It's going deeper
Mijn hart is al een kapotte controller, oh God
이미 내 마음은 고장 난 controller, oh God
imi nae ma-eumeun gojang nan controller, oh God
Wat maakt het uit als ik pijn heb
다치면 어때
dachimyeon eottae
Je maakt me gek, meer als een frisse bries
날 애태워 더 like breezy weather
nal aetaewo deo like breezy weather
Is het een nep-show?
Is it a fake show?
Is it a fake show?
Het lijkt wel een imitatie, te perfect elke dag
마치 imitation too perfect 해 매일
machi imitation too perfect hae maeil
Zelfs als het een droom is die snel voorbijgaat
잠깐 머물다 갈 꿈이래도
jamkkan meomulda gal kkumiraedo
Ik hou van deze gevoel, leven in jouw universum
I like the way 이 느낌 living in your universe
I like the way i neukkim living in your universe

Ik lieg nooit, er is geen filter
I never lie, there is no filter
I never lie, there is no filter
Zelfs de verschillen zijn mijn type (mijn type)
다른 점까지 my type (my type)
dareun jeomkkaji my type (my type)
Ik weet dat het liefde is, ik voel me verloren (oh, woah, ja)
I know it's love 나 빠진 듯해 (oh, woah, yeah)
I know it's love na ppajin deutae (oh, woah, yeah)
Het is als een doolhof, als een kruiswoordpuzzel
미로 같아 like a crossword
miro gata like a crossword

We kunnen het niet ex—, eh, eh
We can't ex—, eh, eh
We can't ex—, eh, eh
We kunnen het niet (ooh, la-la-la-la-la, hey, oh-woah)
We can't (ooh, la-la-la-la-la, hey, oh-woah)
We can't (ooh, la-la-la-la-la, hey, oh-woah)
We kunnen het niet ex— (hey), eh, eh
We can't ex— (hey), eh, eh
We can't ex— (hey), eh, eh
We kunnen het niet (ooh, la-la-la-la-la)
We can't (ooh, la-la-la-la-la)
We can't (ooh, la-la-la-la-la)

Tattoos gevuld met jou
너로 채운 tattoos
neoro chae-un tattoos
We kunnen een deel twee beginnen
We can start a part two
We can start a part two
Altijd om jou heen
늘 맴돌아 around you
neul maemdora around you
Een routine die als een formule vastzit
공식처럼 박힌 routine
gongsikcheoreom bakin routine
Geen enkel woord is voor jou genoeg (ooh, jij schat)
어떤 말도 너에겐 not enough (ooh, you babe)
eotteon maldo neoegen not enough (ooh, you babe)
Meer dan de hemel, dat ben jij schat
More than heaven it's you babe
More than heaven it's you babe
Niemand anders kan me zo laten voelen
Nobody else can make me feel so
Nobody else can make me feel so
Oh
Oh
Oh

We kunnen het niet uitleggen (hey), ja
We can't explain (hey), yeah
We can't explain (hey), yeah
Dit gevoel is duizend woorden nog niet
이 감정은 thousand 단어론 yet
i gamjeong-eun thousand daneoron yet
We kunnen het niet uitleggen (hey), ja
We can't explain (hey), yeah
We can't explain (hey), yeah
Jij bent gekozen en gekozen, jij bent de enige die vervaagt
You're chosen and chosen 너 빼곤 fade out
You're chosen and chosen neo ppaegon fade out
De koppeling tussen jou en mij (ja, eh)
너와 날 이어 주는 hyphen (yeah, eh)
neowa nal ieo juneun hyphen (yeah, eh)
Een pagina van een hoofdstuk dat alleen wij kennen (oh-woah)
우리 둘만 아는 chapter의 한 page (oh-woah)
uri dulman aneun chapterui han page (oh-woah)
We kunnen het niet uitleggen (hey), ja
We can't explain (hey), yeah
We can't explain (hey), yeah
Dit gevoel is duizend keer groeiende liefde, ja
이 감정은 thousand 커지는 love, yeah
i gamjeong-eun thousand keojineun love, yeah

We kunnen het niet ex—, eh, eh
We can't ex—, eh, eh
We can't ex—, eh, eh
We kunnen het niet (ooh, la-la-la-la-la, hey, oh-woah)
We can't (ooh, la-la-la-la-la, hey, oh-woah)
We can't (ooh, la-la-la-la-la, hey, oh-woah)
We kunnen het niet ex— (hey), eh, eh
We can't ex— (hey), eh, eh
We can't ex— (hey), eh, eh
We kunnen het niet (ooh, la-la-la-la-la)
We can't (ooh, la-la-la-la-la)
We can't (ooh, la-la-la-la-la)

Ik moet zeggen dat je me levend maakt
I gotta say you make me feel alive
I gotta say you make me feel alive
Ik wil niet loslaten (je weet dat ik deze liefde wil maken)
I don't wanna let go (you know I wanna make this love)
I don't wanna let go (you know I wanna make this love)
Alleen jij maakt me levend
오직 너만이 make me feel alive
ojik neomani make me feel alive
Alsjeblieft, laat me niet in de steek (je weet dat ik deze liefde wil maken, neem mijn hand)
Please don't let me down (you know I wanna make this love, take my hand)
Please don't let me down (you know I wanna make this love, take my hand)
Ik hou van de manier waarop je beweegt en de manier waarop je danst
I like the way you move and like the way you groove
I like the way you move and like the way you groove
Ik hou van de manier waarop je het doet en ik val voor jou (ja, ja)
I like the way you do and I fall in you (yeah, yeah)
I like the way you do and I fall in you (yeah, yeah)
Ik moet zeggen dat je me levend maakt (oh, oh)
I gotta say you make me feel alive (oh, oh)
I gotta say you make me feel alive (oh, oh)
Ik wil niet loslaten
I don't wanna let go
I don't wanna let go