Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 49

We Can't Explain

JAY (iKON)

Letra

No Podemos Explicar

We Can't Explain

Aún pensando en ti, lleno de signos de interrogación
Still thinkin' about you, full of question marks
Still thinkin' about you, full of question marks

Quiero resolver esto con certeza
Wanna figure this out for sure
Wanna figure this out for sure

Cada vez me siento en las nubes, mejor abrázame fuerte
매번 기분은 high, you'd better hold me tight
maebeon gibuneun high, you'd better hold me tight

Sabes que todo se siente tan bien
You know everything feel so right
You know everything feel so right

Se siente como un sueño, dos
Feels like a dream 둘
Feels like a dream dul

Quiero más, oh
원하게 돼, oh
wonhage dwae, oh

Me estás llevando al límite, oh
Driving me up, oh
Driving me up, oh

Eres un loop adictivo
넌 중독적인 loop
neon jungdokjeogin loop

Nunca miento, no hay filtro
I never lie, there is no filter
I never lie, there is no filter

Quiero que sientas lo mismo ahora (ahora, oh-oh)
같은 맘이길 right now (right now, oh-oh)
gateun mamigil right now (right now, oh-oh)

Quizás es amor, siento que me he enamorado (oh)
Maybe it's love 나 빠진 듯해 (oh)
Maybe it's love na ppajin deutae (oh)

Es un laberinto como un crucigrama
미로 같아 like a crossword
miro gata like a crossword

No podemos explicar (hey), sí
We can't explain (hey), yeah
We can't explain (hey), yeah

Esta emoción son mil palabras aún
이 감정은 thousand 단어론 yet
i gamjeong-eun thousand daneoron yet

No podemos explicar (hey), sí
We can't explain (hey), yeah
We can't explain (hey), yeah

Eres elegida y elegida, tú, los demás se desvanecen
You're chosen and chosen 너 빼곤 fade out
You're chosen and chosen neo ppaegon fade out

El guion que nos une (sí, eh)
너와 날 이어 주는 hyphen (yeah, eh)
neowa nal ieo juneun hyphen (yeah, eh)

Una página de un capítulo que solo nosotros conocemos (oh-woah)
우리 둘만 아는 chapter의 한 page (oh-woah)
uri dulman aneun chapterui han page (oh-woah)

No podemos explicar (hey), sí
We can't explain (hey), yeah
We can't explain (hey), yeah

Esta emoción son mil amores creciendo, sí
이 감정은 thousand 커지는 love, yeah
i gamjeong-eun thousand keojineun love, yeah

No podemos ex—, eh, eh
We can't ex—, eh, eh
We can't ex—, eh, eh

No podemos (ooh, la-la-la-la-la, hey, oh-woah)
We can't (ooh, la-la-la-la-la, hey, oh-woah)
We can't (ooh, la-la-la-la-la, hey, oh-woah)

No podemos ex— (hey), eh, eh
We can't ex— (hey), eh, eh
We can't ex— (hey), eh, eh

No podemos (ooh, la-la-la-la-la)
We can't (ooh, la-la-la-la-la)
We can't (ooh, la-la-la-la-la)

Está yendo más profundo
It's going deeper
It's going deeper

Ya mi corazón es un controlador roto, oh Dios
이미 내 마음은 고장 난 controller, oh God
imi nae ma-eumeun gojang nan controller, oh God

¿Qué importa si me lastimo?
다치면 어때
dachimyeon eottae

Me haces sentir así, como un clima fresco
날 애태워 더 like breezy weather
nal aetaewo deo like breezy weather

¿Es un show falso?
Is it a fake show?
Is it a fake show?

Como una imitación demasiado perfecta, todos los días
마치 imitation too perfect 해 매일
machi imitation too perfect hae maeil

Aunque sea un sueño que pase rápido
잠깐 머물다 갈 꿈이래도
jamkkan meomulda gal kkumiraedo

Me gusta cómo se siente vivir en tu universo
I like the way 이 느낌 living in your universe
I like the way i neukkim living in your universe

Nunca miento, no hay filtro
I never lie, there is no filter
I never lie, there is no filter

Hasta en las diferencias eres mi tipo (mi tipo)
다른 점까지 my type (my type)
dareun jeomkkaji my type (my type)

Sé que es amor, siento que me he enamorado (oh, woah, sí)
I know it's love 나 빠진 듯해 (oh, woah, yeah)
I know it's love na ppajin deutae (oh, woah, yeah)

Es un laberinto como un crucigrama
미로 같아 like a crossword
miro gata like a crossword

No podemos ex—, eh, eh
We can't ex—, eh, eh
We can't ex—, eh, eh

No podemos (ooh, la-la-la-la-la, hey, oh-woah)
We can't (ooh, la-la-la-la-la, hey, oh-woah)
We can't (ooh, la-la-la-la-la, hey, oh-woah)

No podemos ex— (hey), eh, eh
We can't ex— (hey), eh, eh
We can't ex— (hey), eh, eh

No podemos (ooh, la-la-la-la-la)
We can't (ooh, la-la-la-la-la)
We can't (ooh, la-la-la-la-la)

Tatuajes llenos de ti
너로 채운 tattoos
neoro chae-un tattoos

Podemos comenzar una parte dos
We can start a part two
We can start a part two

Siempre girando a tu alrededor
늘 맴돌아 around you
neul maemdora around you

Una rutina grabada como una fórmula
공식처럼 박힌 routine
gongsikcheoreom bakin routine

Cualquier palabra no es suficiente para ti (ooh, tú, cariño)
어떤 말도 너에겐 not enough (ooh, you babe)
eotteon maldo neoegen not enough (ooh, you babe)

Más que el cielo, eres tú, cariño
More than heaven it's you babe
More than heaven it's you babe

Nadie más puede hacerme sentir así
Nobody else can make me feel so
Nobody else can make me feel so

Oh
Oh
Oh

No podemos explicar (hey), sí
We can't explain (hey), yeah
We can't explain (hey), yeah

Esta emoción son mil palabras aún
이 감정은 thousand 단어론 yet
i gamjeong-eun thousand daneoron yet

No podemos explicar (hey), sí
We can't explain (hey), yeah
We can't explain (hey), yeah

Eres elegida y elegida, tú, los demás se desvanecen
You're chosen and chosen 너 빼곤 fade out
You're chosen and chosen neo ppaegon fade out

El guion que nos une (sí, eh)
너와 날 이어 주는 hyphen (yeah, eh)
neowa nal ieo juneun hyphen (yeah, eh)

Una página de un capítulo que solo nosotros conocemos (oh-woah)
우리 둘만 아는 chapter의 한 page (oh-woah)
uri dulman aneun chapterui han page (oh-woah)

No podemos explicar (hey), sí
We can't explain (hey), yeah
We can't explain (hey), yeah

Esta emoción son mil amores creciendo, sí
이 감정은 thousand 커지는 love, yeah
i gamjeong-eun thousand keojineun love, yeah

No podemos ex—, eh, eh
We can't ex—, eh, eh
We can't ex—, eh, eh

No podemos (ooh, la-la-la-la-la, hey, oh-woah)
We can't (ooh, la-la-la-la-la, hey, oh-woah)
We can't (ooh, la-la-la-la-la, hey, oh-woah)

No podemos ex— (hey), eh, eh
We can't ex— (hey), eh, eh
We can't ex— (hey), eh, eh

No podemos (ooh, la-la-la-la-la)
We can't (ooh, la-la-la-la-la)
We can't (ooh, la-la-la-la-la)

Tengo que decir que me haces sentir vivo
I gotta say you make me feel alive
I gotta say you make me feel alive

No quiero soltar (sabes que quiero hacer este amor)
I don't wanna let go (you know I wanna make this love)
I don't wanna let go (you know I wanna make this love)

Solo tú puedes hacerme sentir vivo
오직 너만이 make me feel alive
ojik neomani make me feel alive

Por favor, no me decepciones (sabes que quiero hacer este amor, toma mi mano)
Please don't let me down (you know I wanna make this love, take my hand)
Please don't let me down (you know I wanna make this love, take my hand)

Me gusta cómo te mueves y cómo te mueves
I like the way you move and like the way you groove
I like the way you move and like the way you groove

Me gusta cómo lo haces y me enamoro de ti (sí, sí)
I like the way you do and I fall in you (yeah, yeah)
I like the way you do and I fall in you (yeah, yeah)

Tengo que decir que me haces sentir vivo (oh, oh)
I gotta say you make me feel alive (oh, oh)
I gotta say you make me feel alive (oh, oh)

No quiero soltar.
I don't wanna let go
I don't wanna let go

Escrita por: Hwang Soo Min (황수민) / Jung Hee Young (정희영) / Lee Sol Blee (이솔비) / MinorMilo / C’SA / Inner Child (이너차일드). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de JAY (iKON) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección