Gone

Parti

Gone

Jour après jour, ça vient, arrosé par ton âmeDay by day it comes, watered by your soul
Nuit après nuit, elle dortNight by night she sleeps
Et se réveille pour découvrir que tu es parti, partiAnd wakes to find you’re gone, gone
- Au moment où tu as dû partir- The moment that you had to leave
Tu l'as guidée vers moi – nous sommes arrosés par ton âmeYou guided her to me – we’re watered by your soul
Pourtant chaque nuit, elle se tourne vers moi etStill each night she turns to me and
Dans ses yeux, je vois, les mots qu'elle te ditIn her eyes I see, the words she says to you

Parti, partiGone gone
Emporte ces larmesTake these tears away
Je donnerais tout juste pour voir ton visageI’d give them all just too see your face
Prends-moi maintenantHold me now
Donne-moi un jour de plusGive me one more day
Ta vie continue maintenantYour life goes on now
Mais tu me manques maintenant que tu esBut I miss you now you’re
Parti, partiGone gone

Pourquoi, pourquoi, pourquoi est-ce qu'on souffre et qu'on meurtWhy why why do we hurt and do we die
Oh pourquoi, pourquoi, dis-moi les raisonsOh why why tell me reasons
Dis-moi pourquoi on traverse la vieTell me why we go through life
Traverser la vieGo through life

Parti, partiGone gone
Emporte ces larmesTake these tears away
Je donnerais tout juste pour voir ton visageI’d give them all just too see your face
Prends-moi maintenantHold me now
Donne-moi un jour de plusGive me one more day
Ta vie continue maintenantYour life goes on now
Mais tu me manques maintenant que tu esBut I miss you now your
Parti, partiGone gone
Tu me manques maintenant que tu esI miss you now your
PartiGone
PartiGone
Tu me manques maintenant que tu es partiI miss you now you’re gone
Tu me manques maintenant que tu es partiI miss you now you’re gone
PartiGone