Happy Birthday You

Alles Gute zum Geburtstag, Du

Happy Birthday You

Nun, wenn es nach mir gingeWell, if I had my way
Hätten wir jede Woche GeburtstagWe'd have a birthday every week
Und du würdest sie alle mit mir verbringenAnd you'd choose to spend them all with me
Ich würde zur Bushaltestelle kommen,I'd come down to the bus stop,
Sagen, du kannst nicht zur Arbeit gehenSay you can't go to work
Du würdest mir treu die Hand nehmenYou'd take my hand faithfully
Dann würde ich mein Herz einpackenThen I'd gift wrap my heart
Und dir ein neues Lied schreibenAnd I'd write you a new song
Ich würde versuchen, all deine Fehler zu korrigierenI'd try to right all your wrongs
Ich würde mit deinen Haaren spielenI would play with your hair
Und dir vorschlagen, was du anziehen sollstAnd suggest what to wear
Und ich würde ein Lächeln dorthin malen, wo es hingehörtAnd I'd paint a smile where it belongs

Aber ich weiß, dass du nicht gebrochen bistBut I know that you're not broken
Und ich weiß, dass du nicht verletzt bistAnd I know that you're not bruised
Ich weiß, ich werde leicht vergessenI know I'm easily forgotten
Also alles Gute zum Geburtstag, DuSo Happy Birthday You

Oh, und jede Woche würde ich dich an einen Ort bringen, an dem du noch nie warstOh and every week I'd take you someplace you've not been before
Ich würde versuchen, es geheim zu haltenI'd try to keep it under wraps
Nun, wir sind nie nach Paris gefahrenWell we never drove to Paris
Und ich war noch nie in PragAnd I've never been to Prague
Wir sollten es vielleicht ausprobierenWe should try them out, perhaps
Und wir können unsere Reisen mit einer Handkamera dokumentierenAnd we can document our travels on a handheld camera
Sie mit einem thematischen Lied unterlegenPut them to a themed song of kind
Wenn du nichts mehr dafür vorzuweisen hastIf you've nothing left to show for it
Passt die Geschichte nieThe story never fits
Und die Idee des Tages wird untergrabenAnd the notion of the day is undermined

Aber ich weiß, dass du nicht gebrochen bistBut I know that you're not broken
Und ich weiß, dass du nicht verletzt bistAnd I know that you're not bruised
Ich weiß, ich werde leicht vergessenI know I'm easily forgotten
Also alles Gute zum Geburtstag, DuSo Happy Birthday You

Nun, wenn wir nach Hause kommen, bist du müdeWell when we get home you're tired
Aber du willst nicht ins Bett gehenBut you don't want to go to bed
Also liegst du stattdessen in meinen ArmenSo you lay in my arms instead
Du würdest sagen, die Nacht war einfach perfektYou'd say tonight was just perfection
Und ich will nicht schlafenAnd I don't want to go to sleep
Können wir das nächste Woche wieder machen?Can we do the same next week

Aber ich weiß, dass du nicht gebrochen bistBut I know that you're not broken
Und ich weiß, dass du nicht verletzt bistAnd I know that you're not bruised
Ich weiß, ich werde leicht vergessenI know I'm easily forgotten
Also alles Gute zum Geburtstag, DuSo Happy Birthday You

Ja, ich weiß, dass du nicht gebrochen bistYeah, I know that you're not broken
Und ich weiß, dass du nicht verletzt bistAnd I know that you're not bruised
Ich weiß, ich werde leicht vergessenI know I'm easily forgotten
Also alles Gute zum Geburtstag, DuSo Happy Birthday You

Alles Gute zum Geburtstag, DuHappy Birthday You
Alles Gute zum Geburtstag, DuHappy Birthday You
Alles Gute zum Geburtstag, DuHappy Birthday You
Alles Gute zum Geburtstag, DuHappy Birthday You
Alles Gute zum Geburtstag, DuHappy Birthday You