Saint Michel

San Miguel

Saint Michel

San Miguel es tan caliente como el infiernoSaint michel is as hot as hell
Caí bajo tu hechizo, oh, San MiguelI fell under your spell, oh, saint michel

Dame tiempo y te daré lo que es míoGive me time and I'll give you what is mine
Tengo una montaña que tendré que escalarI've a mountain I'm going to have to climb

Oh, me dirijo hacia el este en el metroOh I'm headed east on the underground
Pero si me das una oportunidadBut if you give me a chance
Puedo darle la vuelta a estoI can turn this thing around

Bueno, he estado absorto en mí mismoWell I've been self absorbed
Y si mi vida acaba de comenzarAnd if my life has just before
He puesto mis sentimientos y mi voluntadI've put my feelings and my will
Por delante de los tuyosAhead of yours

Y aunque es injustoAnd though it's unfair
Estoy acostumbrado a que no haya nadieI'm accustomed to no one there
Y tengo un corazón bastante fríoAnd I have a heart that's rather cold
Y bastante dañadoAnd quite impaired

Oh, dame un reloj y lo haré pararOh give me a clock and I'll make it stop
Pero si me das tu corazón, te daré todo lo que tengoBut if you give me your heart I will give you all I've got

Oh, te puedo prometer que haré las pacesOh I can promise you that I will make amends
Y todo lo que se espera de mí sé que puedo superarloAnd everything expected of me I know I can transcend
Pero si vuelves a San MiguelBut if you're going back to saint michel
Espera por mí, creo que también iréWait for me I think I'll come as well

Mi disculpa está escrita en la paredMy apology is written on the wall
Del Barrio LatinoOf the latin quarter
Por una tienda de mercadoBy a market store

Me gustaría mostrarte dóndeI would like to show you where
Podría llevarte allíI might just take you there
La próxima vez que estemos de vuelta en San MiguelThe next time we are back in saint michel

Pero te puedo prometer que haré las pacesBut I can promise you that I will amends
Y todo lo que se espera de mí sé que superaréAnd everything expected of me I know I'll transcend
Pero si vuelves a San MiguelBut if you're going back to saint michel
Espera por mí, creo que también iréWait for me I think I'll come as well