Claridad

Helderheid

Claridad

Oh, nee neeOh, no no

Hallo, hoe gaat het?Hola, ¿qué tal?
Ik ben hier weer (weer hier)Llegué otra vez aquí (otra vez aquí)
Vergeef mePerdóname
Ik weet niet waarom ik vluchtte (waarom vluchtte ik)No sé por qué huí (por qué huí)

Ik zou willen belovenQuisiera prometer
Dat ik niet weggaQue no me voy a ir
Maar mijn menselijkheidPero mi humanidad
Zal me tegensprekenMe va a contradecir

Wat kan ik doen met deze angst?¿Qué puedo hacer con esta ansiedad?
Zeg het me, kom opDime tú, a ver
Geef me helderheidDame claridad

Herstel meRestáurame
Alsjeblieft, heb medelijdenPor favor, ten tu piedad
Want mijn hart isQue mi corazón está
Dat houdt het niet meer volQue ya no aguanta más

Ik lieg altijd tegen jeEs que siempre te miento
Schreeuwend dat ik leefGritando que estoy vivo
En wat jij ziet is datY tú lo que ves es que
Mijn geloof aan een draad hangtMi fe pende de un hilo

Ik kan nooitYo nunca consigo
Trouw blijven aan jouQuedarme fiel contigo
Ik zou willen terugkeren naarQuisiera volver a ser
Wat we warenAquello que fuimos

Breek me en maak me hetzelfdeRompe y hazme el mismo
Maar met een nieuw hartPero con un cora' nuevo
Als het nodig is om gezond te zijnSi es necesario pa' ser sano
Durf ik het aanYo me atrevo

Breek me en maak me hetzelfdeRompe y hazme el mismo
Maar met een nieuw hartPero con un cora' nuevo
Als het nodig is om te genezenSi es necesario pa' sanar
Dan durf ik het aanPues yo me atrevo

En je zag me vrijwilligY me viste voluntario
Om het scenario te veranderenPa' que venga y me cambie el escenario
Voordat ik weer een jaar voorbij benAntes de que cumpla otro aniversario
De passie op de achtergrond zettenPoniendo en secundario la pasión
Die ik had, en de visieQue tenía, y la visión
Om terug te keren naar een denkbeeldige reisDe volver a un viajecito imaginario

Als het nodig is, kom, ga binnenSi es necesario ven, pasa
Kom binnen in huisEntra pa' casa
Om mijn ego en vet te verwijderenPa' que me quite el ego y la grasa
Neem me terug naar schoolLlévame de vuelta para la escuela
Zodat de haan weerPa' que el gallo vuelva otra vez
Jou kan trappenA pisarte la espuela

Annuleer de regen, blaas de kaars uitCancela la lluvia, apaga la vela
Ook al vecht ik in de gevangenisAunque en la prisión
Als MandelaLucho como Mandela

Eh, ik ben mijn kaart kwijtEh, perdí mi mapa
En ik zo dichtbijY yo tan cerquita
Met duizend en één foutenCon mil y una falta
Maar geen enkele geldt voor de verslavingPero ninguna aplica para la adición

Ik verloor de communicatie met jouPerdía contigo la comunicación
Mijn hart houdt het niet volMi corazón no aguanta
Nog een kogel, nog een oorlogOtra bala, otra guerra
Geen meer, zie je niet dat het opraakt?Ya no más, ¿que no ves que se agota?

Wat kan ik doen met deze angst?¿Qué puedo hacer con esta ansiedad?
Zeg het me, kom opDime tú, a ver
Geef me helderheidDame claridad

Herstel me, alsjeblieftRestáurame, por favor
Alsjeblieft, heb medelijdenPor favor, ten tu piedad
Want mijn hart isQue mi corazón está
Dat houdt het niet meer volQue ya no aguanta más

Ik lieg altijd tegen jeEs que siempre te miento
Schreeuwend dat ik leefGritando que estoy vivo
En wat jij ziet is datY tú lo que ves es que
Mijn geloof aan een draad hangtMi fe pende de un hilo

Ik kan nooitYo nunca consigo
Trouw blijven aan jouQuedarme fiel contigo
Ik zou willen terugkerenQuisiera volver
Naar wat we warenA ser aquello que fuimos

Breek me en maak me hetzelfdeRompe y hazme el mismo
Maar met een nieuw hartPero con un cora' nuevo
Als het nodig is om te genezenSi es necesario pa' sanar
Dan durf ik het aanPues yo me atrevo

Breek me en maak me hetzelfdeRompe y hazme el mismo
Maar met een nieuw hartPero con un cora' nuevo
Als het nodig is om te genezenSi es necesario pa' sanar
Dan durf ik het aan, durf ik het aanPues yo me atrevo, 'trevo
Ik durf het aanYo me atrevo

De dynamiek weer, jaEl dinámico otra vez, sí
Jay Kalyl, ooh jaJay Kalyl, uoh yeah