Contigo X 100pre

Avec Toi Pour Toujours

Contigo X 100pre

Je cherche toujours un moyen de fuirBusco siempre la forma de escapar
Lâcher mes bagages et courir vers toiSoltar el equipaje y correr a ti
Avant que n'arrive la finAntes que llegue la parte final
Mettre un terme (Mettre un terme)Ponerle fin (Ponerle fin)

Les adieux font que ma réponseLa despedida hace que mi respuesta
Soit toujours : Je ne veux plus partirSiempre sea: Ya no me quiero ir
C'est que je veux rentrer chez moiEs que a casa quiero regresar
Juste avant de sortirJusto antes de salir

Pour te protéger un peuPara cuidarte un poco
Ou pour que tu me protèges toiO para que me cuides tú
Avec deux verres de vinCon dos copas de vino
Pour danser un peu et vivrePa' bailar un poco y vivir

Je ne veux pas que tu me laisses partirNo quiero que me dejes ir
Convaincs-moi de ne pas sortirConvénceme de no salir
Le plus grand concert que j'ai, c'est pour toiEl concierto más grande que tengo es pa' ti

Je veux me réveiller avec toi pour toujoursQuiero amanecer contigo por siempre
Te prendre par la main et devenir fortsTomarte de la mano y hacernos fuertes
Contre l'adversité, je vais te protégerContra la adversidad voy a protegerte
À travers toute la ville ou tout le continentPor toda la ciudad o to' el continente

Juste nous deux sans interruptionSolitos los dos sin interrupción
En lançant la chanson de notre collectionDando play a la canción de nuestra colección
D'histoires qui nous font revivre la palpitationsDe historias que nos reviven la palpitación
Tu as une peine de cœur dans mon cœurTienes cadena perpetua en mi corazón

Et juste nous deux sans interruptionY solitos los dos sin interrupción
Écoutant la chanson de notre collectionEscuchando la canción de nuestra colección
D'histoires qui nous font revivre la palpitationsDe historias que nos reviven la palpitación
Tu as une peine de cœur dans mon cœur, uh, ouaisTienes cadena perpetua en mi corazón, uh, yeah

Toi et moi, on a juste gagné la série mondialeTú y yo solo ganamos la serie mundial
Quand on est dans notre monde, personne n'entreCuando estamos en nuestro mundo nadie entra
Comme une boussole qui va toujours me guiderComo brújula que siempre me va guiar
Même si parfois les tempêtes arriventAunque a veces lleguen las tormentas

Tu ne te rends pas compte que chaque fois que je me perds en mer, tu as quelque chose qui vient et me trouveNo te das cuenta que siempre que me pierdo en el mar, tú tienes algo que viene y me encuentra
C'est beau de savoir que tu vas toujours m'attendreEs lindo saber que tú siempre me vas a esperar
Mais l'envie de rester augmentePero las ganas de quedarme aumentan

Pour te protéger un peuPara cuidarte un poco
Ou pour que tu me protèges toiO para que me cuides tú
Avec deux verres de vinCon dos copas de vino
Pour danser un peu et vivre, ouaisPa' bailar un poco y vivir, yeah

Je ne veux pas que tu me laisses partirNo quiero que me dejes ir
Convaincs-moi de ne pas sortirConvénceme de no salir
Le plus grand concertEl concierto más grande
Que j'ai, c'est pour toi (Tout pour toi)Que tengo es pa' ti (Todito pa' ti)

Je veux me réveiller avec toi pour toujoursQuiero amanecer contigo por siempre
Te prendre par la main et devenir fortsTomarte de la mano y hacernos fuertes
Contre l'adversité, je vais te protégerContra la adversidad voy a protegerte
À travers toute la ville ou tout le continentPor toda la ciudad o to' el continente

Juste nous deux sans interruptionSolitos los dos sin interrupción
En lançant la chanson de notre collectionDando play a la canción de nuestra colección
D'histoires qui nous font revivre la palpitationsDe historias que nos reviven la palpitación
Tu as une peine de cœur dans mon cœurTienes cadena perpetua en mi corazón

Et juste nous deux sans interruptionY solitos los dos sin interrupción
Écoutant la chanson de notre collectionEscuchando la canción de nuestra colección
D'histoires qui nous font revivre la palpitationsDe historias que nos reviven la palpitación
Tu as une peine de cœur dans mon cœur.Tienes cadena perpetua en mi corazón