Cuando Estemos Viejitos (part. Jessica Betancourt)

Wanneer We Oud Zijn (ft. Jessica Betancourt)

Cuando Estemos Viejitos (part. Jessica Betancourt)

Zegt dat ware liefde niet veroudertDice que el amor verdadero no envejece
En ik hoop alleen dat het leven me de kans geeft om met jou oud te wordenY yo solo espero que la vida me alcance para envejecer contigo

Onder een rood gekleurd hemelBajo un cielo enrojecido
Kijk ik naar de zonsondergang en stel me dat moment voorMiraba yo el ocaso imaginando ese momento
Waar de tijd ons niet meer drukt en onze stappen traag zijnDonde el tiempo ya nos pesé y nuestros pasos sean lentos
En de krachten niet meer zijnY las fuerzas ya no estén
Alleen de herinneringen blijven overSolo queden los recuerdos

Jouw lachen en jouw boosheidTus risas y tus enojos
De manier waarop je danst en die zo tedere blikEl modo en que bailas y esa mirada tan tierna
Die het verhaal vertelt dat zo moeilijk te beschermen wasQue va contando la historia que costo protegerla
Maar we hebben er goed van genotenPero disfrutamos bien
Het was de moeite waard om het te verdedigenValió la pena defenderla

Wanneer we oud zijnCuando estemos viejos
Zal ik je nog steeds liefhebben zoals die eerste dagIgual yo te amaré como ese primer día
Met elke litteken en elke rimpel nog steedsCon cada cicatriz y cada arruga todavía
Zal ik je hand met de mijne blijven verstrengelenSeguiré entrelazando tu mano con la mía
En hoewel de jaren verstrijken, zal onze liefde niet eindigenY aunque pacen los años nuestro amor no acabaría

Wanneer we oud zijnCuando estemos viejitos
Zal ik trouw aan je zijde blijven, je liedjes toevertrouwendSeguiré fiel a tu lado entornándote canciones
Die ik voor jou en mijn passies schreefAquellas que escribí por ti y mis pasiones
Die nog steeds bij me zijnLas que aún siguen conmigo
Zal ik ze je in je oor zingenTe las cantare al oído
Terugdenkend aan die tijden die jij en ik hebben meegemaaktRecordando aquellos tiempos que tú y yo hemos vivido
En ik zal je liefhebben, zoals ik altijd heb beloofdY te amaré, como siempre he prometido

Weet je wat ik het meest verlang, mijn liefde?¿Sabes lo que más anhelo, mi amor?
Wat dan, schat?¿Qué cosa, papi?
Te zien hoe je haren grijs wordenVer como se te pintan las canas
En je blijven zingen in je oor zoals toen je verliefd werdY seguirte cantándote al odio como cuando te enamorabas
Nou, ga door met zingen, dat is waarom we hier zijnPues dale, sigue cantando, que pa' eso fue que vinimos

De liedjes op de radioLas canciones en la radio
Zullen over onze liefde pratenHablaran de nuestro amor
Die eeuwig en legendarisch is geweestQue ha sido eterno y legendario
Omdat we stormen doorstaan en een podium ontwerpenPor qué soporto tormentas y diseño un escenario
Om samen oud te worden, ongeacht de opmerkingenPara juntos envejecer sin importar los comentarios

En kijkend naar het verledenY mirando hacia atrás
Met een koffie in de handCon un café en la mano
Zullen we samen lachen, want wat wij hadden was niet tevergeefsSonreiremos juntos, pues lo nuestro no fue en vano
En wanneer we oud zijnY cuando estemos viejitos
Oh, liefdeAy, amor
Zal ik dankbaar blijven, want jij was mijn liedSeguiré agradecida pues tu fuiste mi canción

Wanneer we oud zijnCuando estemos viejos
Zal ik je nog steeds liefhebben zoals die eerste dagIgual yo te amaré como ese primer día
Met elke litteken en elke rimpel nog steedsCon cada cicatriz y cada arruga todavía
Zal ik je hand met de mijne blijven verstrengelenSeguiré entrelazando tu mano con la mía
En hoewel de jaren verstrijken, zal onze liefde niet eindigenY aunque pacen los años nuestro amor no acabaría

Wanneer we oud zijnCuando estemos viejitos
Zal ik trouw aan je zijde blijven, je liedjes toevertrouwendSeguiré fiel a tu lado entornándote canciones
Die ik voor jou en mijn passies schreefAquellas que escribí por ti y mis pasiones
Die nog steeds bij me zijnLas que aún siguen conmigo
Zal ik ze je in je oor zingenTe las cantare al oído
Terugdenkend aan die tijden die jij en ik hebben meegemaaktRecordando aquellos tiempos que tú y yo hemos vivido
En ik zal je liefhebben, zoals ik altijd heb beloofdY te amaré, como siempre he prometido