Desde Antes

Seit Immer

Desde Antes

Seit jenem Moment haben sich unsere Wege vereintDesde aquel instante nuestros caminos se unieron
In einem ewigen Tanz, unsere Herzen sind verbundenEn un baile eterno, nuestros corazones se ataron
Du schaust mir in die Augen und ich rede ohne HemmungenTú mirándome a los ojos y yo hablando sin frenos
So hat uns die Liebe überrascht, bevor ich "Ich liebe dich" sagen konnteAsí nos sorprendió el amor antes de algún te quiero
Und sie kam zuerstY es que llego primero

Denn ich war schon vor meiner Geburt deinEs que yo antes de nacer ya era tuyo
Ich sah dich und brauchte dich sofort, fühlte, dass du Teil meiner Haut bistTe vi y ya te necesité, sentí que eras parte de mi piel
Gott selbst hat mich ohne Umschweife zu dir geführtDios mismo fue el que me llevó sin disimulo
Deshalb fließe ich an deiner Seite, meine LiebePor eso es que a tu lado mamita es que yo fluyo
In meinem Inneren suchte ich nach dir und obwohl ich dich sah, konnte ich mir nicht vorstellenEn mis adentros te busqué y aunque te vi no imaginé
Dass du mit mir fliegen würdest, ich dachte, du gehörst jemand anderemQue volarías conmigo, pensé que eras de otro
Heute bin ich glücklich wegen dir, Frau, du bist die Tinte und ich das PapierHoy voy feliz por ti mujer, eres la tinta y yo el papel
Zeichne deine Liebe, damit sie blühen kannDibuja tu querer pa' florecer

Zwischen den Klängen dieser göttlichen SalsaEntre los acordes de esta salsa divina
Zeichnen sich deine Seele und meineSe dibuja tu alma y la mía
Du bringst Licht in mein Leben mit diesem GlanzHaces que me ilumine ese brillo
Den dein Lächeln in mein leeres Leben bringtQue trae tu sonrisa a mi vida vacía
Mit deinen Händen schenkst du mir FreudeCon tus manos me traes alegría
Und füllst mich jeden Tag mit LiebeY me llenas de amor cada día
Du hast etwas, das Melodie gibt, deine süße HarmonieTienes algo que da melodía tu dulce armonía
Kommt zuerstLlega primero

Denn ich war schon vor meiner Geburt deinEs que yo antes de nacer ya era tuyo
Ich sah dich und brauchte dich sofort, fühlte, dass du Teil meiner Haut bistTe vi y ya te necesité, sentí que eras parte de mi piel
Gott selbst hat mich ohne Umschweife zu dir geführtDios mismo fue el que me llevó sin disimulo
Deshalb fließe ich an deiner Seite, meine LiebePor eso es que a tu lado mamita es que yo fluyo
In meinem Inneren suchte ich nach dir und obwohl ich dich sah, konnte ich mir nicht vorstellenEn mis adentros te busqué y aunque te vi no imaginé
Dass du mit mir fliegen würdest, ich dachte, du gehörst jemand anderemQue volarías conmigo, pensé que eras de otro
Heute bin ich glücklich wegen dir, Frau, du bist die Tinte und ich das PapierHoy voy feliz por ti mujer, eres la tinta y yo el papel
Zeichne deine Liebe, damit sie blühen kannDibuja tu querer pa' florecer

Das macht man nicht, meine LiebeEso no se hace mamita
Was wir hatten, war geplant, hast du gehört?Lo nuestro fue premeditado oíste
Was für eine gute Sache!¡Qué cosa buena!

(Mädchen, was für eine gute Sache)(Nena qué cosa buena)
Was für eine Sache!¡Qué cosa!
(Meine Liebe, du, was für eine gute Sache gibst du mir)(Mamita tú, que cosa buena me das)
Du bist die Muse, die mich inspiriertTú eres la musa que a mí me inspira
Für dich atmen meine LiederPor ti mis canciones respiran
(Mädchen, was für eine gute Sache)(Nena qué cosa buena)
Du gibst ihm LebenEs que le das vida
(Meine Liebe, du, was für eine gute Sache gibst du mir)(Mamita tú, que cosa buena me das)
Was du gibst, ohne Zweifel, wird mir niemand gebenLo que tú das, sin vacilón, nadie me lo va a dar
Und es gibt keinen Vergleich, MamaY no hay comparación mamá
Und sag mir, ist es nicht wahrY dime si no es verdad
Dass du mich verzaubert hastQue tú me tiene enchulao
Gut an deine Haut gebundenBien pega'o a tu piel amarrao
Und das gefällt mir sehrY eso a mí me encanta
(Ich werde eine Klage einreichen, weil du mir die Küsse stiehlst und so normal weitermachst)(Voy a ponerte una querella por robarme los besos y seguir tan normal)
Oh Mann, oh Mann!¡Ay ombe, ay ombe!
(Ich werde eine Klage einreichen, weil du mir die Küsse stiehlst und so normal weitermachst)(Voy a ponerte una querella por robarme los besos y seguir tan normal)
Schuldig, ja, aber dafür, so brutal zu liebenCulpable sí, pero de amar tan brutal
Hast du gehört, Schwarze?¿Oíste Negra?
Seit ich mit dir bin, bin ich Zeuge eines so realen HimmelsDesde que voy contigo soy testigo de un cielo tan real