Fleurir

Florece

Quand tu sens que la nuit va commencerCuando sientas que la noche va a empezar
Et que ce froid du désert t'empêche de respirerY ese frío del desierto no te deja respirar
Et que tu penses que la pluie ne te laissera pas sécherY pienses que la lluvia no te dejará secar
Là ehAhí eh

Où Dieu te donnera ceDonde Dios te dará ese
Feu pour enflammer l'âmeFuego pa encender el alma
C'est là que le jour fleurit et que le mal s'en vaAhí es cuándo el día florece y lo malo se va
C'est l'excuse pour que tout recommence à brillerEs la excusa pa que todo vuelva a brillar
Tu verras, tu vas briller encore plusYa tú verás, que vas a brillar más

Tout, tout, tout va passerTodo, todo, todo va a pasar
Les nuages se dissipentLas nubes se disipan
Pour laisser ta lumière brillerPa dejar tu luz brillar
Et je disY digo
Tout, tout, tout va passerTodo, todo, todo va a pasar
La pluie est là pour donner la vie, mais ensuite elle continuera pour que le soleil brilleLa lluvia es pa’ dar vida, pero luego seguirá pa’ que el Sol brille

Jésus m'a dit de ne pas abandonnerJesús me dijo que no me quitara
Que pour le mauvais temps, il faut garder le sourireQue pa el mal tiempo ponga buena cara
C'est pourquoi mon sourire est toujours radieuxPor eso mi sonrisa anda siempre radiante
Maman a dit d'avancerMami dijo tiré pa’ lante
Que son éclat est là pour éclairerQue su brillo es para alumbrarle
Le chemin de quelqu'un d'autreEl camino a alguien más

Et ton feu est pour enflammer l'âmeY tu fuego es pa encender el alma
C'est là que le jour fleurit et que le mal s'en vaAhí es cuándo el día florece y lo malo se va

Tout, tout, tout va passerTodo, todo, todo va a pasar
Les nuages se dissipentLas nubes se disipan
Pour laisser ta lumière brillerPa dejar tu luz brillar
Et je disY digo
Tout, tout, tout va passerTodo, todo, todo va a pasar
La pluie est là pour donner la vie, mais ensuite elle continuera pour que le soleil brilleLa lluvia es pa’ dar vida, pero luego seguirá pa que el Sol brille

Laissant le passé derrièreDejando el pasado atrás
Le soleil brillera à nouveauEl Sol volverá a brillar
La vie est faite pour être vécueLa vida esta pa gozar
Les ombres vont s'effacerLas sombras van a borrarse
Ce qui s'est passé hierLo que pasaba ayer
C'est vieux, laisse-le derrièreEs viejo déjalo atrás
N'aie pas peur, on y vaNo hay miedo, pues vamo allá

Si les vents viennentSi vienen los vientos

Là tu deviens plus fortAhí te haces más fuerte
Dieu a changé ta chanceDios cambió tu suerte
Que cela te pousse à volerQue eso te impulse a volar
Fonce avec foiMetele con fe
Là eh où Dieu change ta chanceAhí eh donde Dios te cambia la suerte
Et ta lumière brillera à nouveauY tu luz volverá a brillar

Tout, tout, tout va passerTodo, todo, todo va a pasar
Les nuages se dissipentLas nubes se disipan
Pour laisser ta lumière brillerPa dejar tu luz brillar
Et je disY Digo
Tout, tout, tout va passerTodo, todo, todo va a pasar
La pluie est là pour donner la vie, mais ensuite elle continuera pour que le soleil brilleLa lluvia es pa’ dar vida, pero luego seguirá pa que el Sol brille
Encore.Más