Fogata

Feuerstelle

Fogata

Ich danke dem Herrn jeden MorgenLe doy gracias al señor cada mañana
Dass sie leben kann und aufwachtEl que ella pueda vivir y que despertara
Denn ich weiß, dass er alles kannEs que ya sé que todo él puede
Dass meine Seele ohne ihn nicht kannQue mi alma sin él no puede
Ihre Kräfte erneuern bei jedem SchwächeanfallRenovar sus fuerzas de cada flaqueada

Und nur durch ihn, nur durch ihnY es por él, solo él
Wird meine Seele erneuertQue mi alma se renueva
Ich kann seine Kraft sehen, im Himmel und auf ErdenPuedo ver su poder, en el cielo y en la tierra
Und die Luft, die ich atme, ist er, der sie erzeugtY el aire que respiro, es él quien lo produce
Oh - ohOh - oh

Ich will dich nicht verlierenNo te quiero perder
Lass uns nicht zulassen, dass es stirbtNo dejemos que se muera
Ich werde diese Liebe verteidigen, ohne ihn, wer wäre ich?Yo voy a defender, este amor ¿sin él quien fuera?
Ich bin das Boot ohne SegelSoy el barco sin la vela
Die Feuerstelle ohne FlammeLa fogata sin candela
Ich brachte dir eine Serenade nach Hause, um zu sehen, ob du mich auftauen kannstTraje a tu casa la serenata, pa' ve si me descongelas

Ich will dich nicht verlierenNo te quiero perder
Lass uns nicht zulassen, dass es stirbtNo dejemos que se muera
Ich werde diese Liebe verteidigen, ohne ihn, wer wäre ich?Yo voy a defender, este amor ¿sin él quien fuera?
Ich bin das Boot ohne SegelSoy el barco sin la vela
Die Feuerstelle ohne FlammeLa fogata sin candela
Ich brachte dir eine Serenade nach Hause, um zu sehen, ob du mich auftauen kannstTraje a tu casa la serenata, pa' ve si me descongelas

Für dich habe ich ein Lächeln, das Aufsehen erregtPor ti tengo una sonrisa que escandaliza
Ich zeige es über der WindschutzscheibeLa muestro arriba 'el parabrisas
Wenn wir durch die Gegend fahren, wo die Tränen fließenCuando vamos viajando por la zona 'el llanto
Fühle ich deine Liebe, die wie eine Brise streicheltSiento tu amor acariciando como brisa

Mach weiter, ich folge dirSigue que te sigo
Sag mir, was ich sagen sollDime que te digo
Du steuerst mein Boot und ich ermüde nichtTú guías mi barca y ya no me fatigo
Ich kann nicht aus diesem Weg herausrennenNo puedo correr fuera de este camino
Ich bleibe hier bei dirMe quedo aquí contigo
Denn meine Haut kribbelt, wenn du näher kommstPorque se me eriza la piel cuando te acercas
Mit deiner Liebe reise ich zu allen PlanetenCon tu amor viajo to los planetas
Ich schreie zum Mond, damit du es weißtGrito de la Luna pa' que tú lo sepas
Ich liebe dich hart, im Stil eines PoetenUn duro te amo, estilo poeta

Mein Lieblingslied, du singst esMi canción favorita, tú la cantas
Diese Noten, die du spielst, sind so heiligEsas notas que das son tan santas
Die Emotionen, die ich fühle, sind so vieleEmociones que siento son tantas
Es ist, dass du mich verzauberstEs que tú me encantas

Ich will dich nicht verlierenNo te quiero perder
Lass uns nicht zulassen, dass es stirbtNo dejemos que se muera
Ich werde diese Liebe verteidigen, ohne ihn, wer wäre ich?Yo voy a defender este amor ¿sin él quien fuera?
Ich bin das Boot ohne SegelSoy el barco sin la vela
Die Feuerstelle ohne FlammeLa fogata sin candela
Ich brachte dir eine Serenade nach Hause, um zu sehen, ob du mich auftauen kannstTraje a tu casa la serenata pa' ver si me descongelas

Ich will dich nicht verlierenNo te quiero perder
Lass uns nicht zulassen, dass es stirbtNo dejemos que se muera
Ich werde diese Liebe verteidigen, ohne ihn, wer wäre ich?Yo voy a defender este amor ¿sin él quien fuera?
Ich bin das Boot ohne SegelSoy el barco sin la vela
Die Feuerstelle ohne FlammeLa fogata sin candela
Ich brachte dir eine Serenade nach Hause, um zu sehen, ob du mich auftauen kannstTraje a tu casa la serenata pa' ver si me descongelas

Gründe, dich zu lieben, habe ich so vieleRazones pa quererte tengo tantas
Ich komme wütend wie die aus AtlantaVengo bravo como los de Atlanta
Kalt wie der Winter, meine Brust hält nicht ausFrío como santa, mi pecho que no aguanta
Aber du hast ein Geschenk, das mich erhebtPero tú tienes un don que me levanta

Ich will die Adresse, um dein Herz zu findenQuiero yo la dirección, para encontrarte el corazón
Das, das ich mit meiner Frage verletzt habeEse que herí con mi question
Ich will die Verbindung wiederQuiero otra vez la conexión
Ich will die Adresse, um dein Herz zu findenQuiero yo la dirección, para encontrarte el corazón
Das, das ich mit meiner Frage verletzt habeEse que herí con mi question
Ich will die Verbindung wiederQuiero otra vez la conexión

Meine Fehler nehmen zu (lügen)Mis errores aumentan (mentan)
Wenn ich meinen Mund öffne (Mund)Cuando abro mi boca (boca)
Aber du berührst michPero tú me tocas
Und mein Blick fokussiert sich auf dichY mi vista en tu persona se enfoca

Meine Fehler nehmen zu (lügen)Mis errores aumentan (mentan)
Wenn ich meinen Mund öffne (Mund)Cuando abro mi boca (boca)
Aber du berührst michPero tú me tocas
Und mein Blick fokussiert sich auf dichY mi vista en tu persona se enfoca

Und ich will, dass du hier bistY es que yo te quiero aquí
Du wärmst mich, dieses HerzTú me calientas, este corazón
Das kalt ist und stirbt, ohne es zu merkenQue frío está y muere sin darse cuenta
Ich will, dass du hier bistEs que yo te quiero aquí
Du wärmst mich, dieses HerzTú me calientas, este corazón
Das kalt ist und stirbt, ohne es zu merkenQue frío está y muere sin darse cuenta

Ich will dich nicht verlierenNo te quiero perder
Lass uns nicht zulassen, dass es stirbtNo dejemos que se muera
Ich werde diese Liebe verteidigen, ohne ihn, wer wäre ich?Yo voy a defender este amor ¿sin él quien fuera?
Ich bin das Boot ohne SegelSoy el barco sin la vela
Die Feuerstelle ohne FlammeLa fogata sin candela
Ich brachte dir eine Serenade nach Hause, um zu sehen, ob du mich auftauen kannstTraje a tu casa la serenata pa' ver si me descongelas