Futuro Contigo (part. Niko Eme)

Futur avec toi (feat. Niko Eme)

Futuro Contigo (part. Niko Eme)

Je ne sais pasYo no sé
Je ne sais pasYo no sé
Mais avec toi, ça se sent différentPero contigo esto se siente diferente
Je ne te sors pas de la tête, même si j'essaieNo te saco de la mente aunque lo intente

Je veux un futur avec toiYo quiero un futuro contigo
Je me rends compte que la vie est trop courteMe he dado cuenta que la vida es muy corta
Et tu me dis que mon passé n'a plus d'importanceY me dices que mi pasado ya no importa

Parce que toiPorque tú
Toi, tu veux un futur avec moiTú quieres un futuro conmigo
Que tu sois là dans mon présent, c'est mon cadeauQue estés presente en mi presente es mi regalo
Car mon endroit préféré, c'est à tes côtésPues mi lugar favorito es a tu lado

Parce que moiPorque yo
Je veux un futur avec toiYo quiero un futuro contigo
Je me rends compte que la vie est trop courteMe he dado cuenta que la vida es muy corta
Et tu me dis que mon passé n'a plus d'importanceY me dices que mi pasado ya no importa

Parce que toiPorque tú
Toi, tu veux un futur avec moiTú quieres un futuro conmigo
Que tu sois là dans le présent, c'est mon cadeauQue estés presente en el presente es mi regalo
Car mon endroit préféré, c'est à tes côtésPues mi lugar favorito es a tu lado

Et c'est que moiY es que yo
J'ai quelque chose à te confesserAlgo te tengo que confesar
Te connaître a été le meilleur pour moiConocerte a ti pa mi fue lo mejor
À tes côtés, je me sens gagnantA tu lado si me siento ganador
La vie, c'est juste uneLa vida es solo una

Et le monde tourne beaucoupY el mundo da muchas vueltas
Avec toi, je sens que mes forces ne s'épuisent pasContigo siento que no se acaban mis fuerzas
Tu n'as pas besoin de frapper à ma porteNo tienes que venir a tocar mi puerta
Parce que pour toi, je l'ai déjà laissée ouvertePorque pa ti yo ya la deje abierta
J'ai quelque chose à te confesserAlgo te tengo que confesar
Te connaître a été le meilleur pour moiConocerte a ti pa mi fue lo mejor
À tes côtés, je me sens gagnantA tu lado si me siento ganador

Je ne sais pasYo no sé
Je ne sais pasYo no sé
Mais avec toi, ça se sent différentPero contigo esto se siente diferente
Je ne te sors pas de la tête, même si j'essaieNo te saco de la mente aunque lo intente

Je veux un futur avec toiYo quiero un futuro contigo
Je me rends compte que la vie est trop courteMe he dado cuenta que la vida es muy corta
Et tu me dis que mon passé n'a plus d'importanceY me dices que mi pasado ya no importa

Parce que toiPorque tú
Toi, tu veux un futur avec moiTú quieres un futuro conmigo
Que tu sois là dans mon présent, c'est mon cadeauQue estés presente en mi presente es mi regalo
Car mon endroit préféré, c'est à tes côtésPues mi lugar favorito es a tu lado

Et c'est que moiY es que yo
Même si l'ennemi vient et me rappelleAunque el enemigo venga y me recuerde
Que les cicatrices font encore malQue todavía duelen las cicatrizes
Mon bonheur ne dépend pas de çaMi felicidad de eso no depende

Je ne laisserai pas la vie me figerNo permitiré que la vida me frise
Tu as oublié mon passé et tu l'as effacéTú olvidaste mi pasado y lo borraste
Tu dis que tu l'as jeté au fond de la merDices que en el fondo del mar lo tiraste

Et je ne fais pas marche arrièreY yo no vuelto atrás
Et je ne fais pas marche arrièreY yo no vuelvo atrás
Je veux un futur avec toiYo quiero un futuro contigo
Je me rends compte que la vie est trop courteMe he dado cuenta que la vida es muy corta
Et tu me dis que mon passé n'a plus d'importanceY me dices que mi pasado ya no importa

Parce que toiPorque tú
Toi, tu veux un futur avec moiTú quieres un futuro conmigo
Que tu sois là dans le présent, c'est mon cadeauQue estés presente en el presente es mi regalo
Car mon endroit préféré, c'est à tes côtésPues mi lugar favorito es a tu lado

Et c'est que moiY es que yo
Je veux un futur avec toiYo quiero un futuro contigo
Je me rends compte que la vie est trop courteMe he dado cuenta que la vida es muy corta
Et tu me dis que mon passé n'a plus d'importanceY me dices que mi pasado ya no importa

Parce que toiPorque tú
Toi, tu veux un futur avec moiTú quieres un futuro conmigo
Que tu sois là dans mon présent, c'est mon cadeauQue estés presente en mi presente es mi regalo
Car mon endroit préféré, c'est à tes côtésPues mi lugar favorito es a tu lado

Et c'est que moiY es que yo
J'ai quelque chose à te confesserAlgo te tengo que confesar
Te connaître a été le meilleur pour moiConocerte a ti pa mi fue lo mejor
À tes côtés, je me sens gagnantA tu lado si me siento ganador