Alle Gewinnen

Ganarlos a Todos

Ich spüre, wie es pulsiertSiento que palpita
Und wieder zum Leben erwachtY que vuelve a la vida
Ich fand den AuswegEncontré la salida

Ich bin aus dem Ruin erwachtDesperté de la ruina
Denn du hast den Frieden gebrachtPues trajiste la paz
Und mit geschlossenen AugenY cerrando mis ojos
Lehnte ich meinen Kopf zurückRecosté mi cabeza

Und du streichelst michY tú acariciándome
Ich fühlte, wie du mit mir sprichstSentí que hablándome
Heiltest die WundeCuraste la herida
Und bedecktest mich mit deinem MantelY cubriste con tu manto
Und du streichelst michY tú acariciándome
Ich fühlte, wie du mit mir sprichstSentí que hablándome
Heiltest die WundeCuraste la herida
Und bedecktest mich mit deinem MantelY cubriste con tu manto
Um nicht wieder zu sterbenPara no volver a morir

Ich brauche dein LichtNecesito de tu luz
Um meine Wüste zu erhellenPara alumbrar mi desierto
Ich will nicht mehr tot seinNo quiero más estar muerto
Ich möchte, dass das Licht aus mir strömtQuiero que de mí brote la luz
Damit der, der dich nicht gesehen hatPara aquel que no te ha visto
Durch mich dich sieht, JesusA travez de mí te vea jesús
Und so alle gewinnen kannY así poder ganarlos a todos

Ich habe ein Versprechen gegebenHice un compromiso
Als ich den Boden verließCuando salí del piso
Und heute garantiere ichY hoy lo garantizo
Dass nichts meine Vision aufhalten wirdQue nada va a para mi visión
Ich sage es dirTe lo aviso
Es war nicht umsonst, was er tatNo fue en vano lo que él hizo
Und was ist passiert?¿Y qué pasó?
Als ich umherirrte in der WeltQue cuando yo estaba vagabundo por el mundo
Hat er mich nicht nur gerettetNo sólo me rescató
Er hat auch meinen Kurs geändertTambién cambió mi rumbo
Das Schönste an diesem Mann war, als er kam und mir sagteLo más bello de este hombre fue cuando vino y me dijo
"Ich bin der, der dich liebt, denn du bist mein Sohn""Soy quien te ama porque tú eres mi hijo"
Ich nahm seine HandDe la mano lo tomé
Und ich sprach nicht mit ihmY nada yo le hablé
Oh! Ich beobachtete ihn nur aufmerksamAy! Sólo lo observé fíjamente
Er offenbarte mir, dass ich in seinem GeistÉl me reveló que en su mente
Vor ihm standEstaba yo más enfrente
Ich sah meine Zukunft in der GegenwartVi mi futuro en el presente
Es war etwas ganz anderesFue algo muy diferente
Den Menschen predigenPredicandole a la gente
Mit Leidenschaft und mit meinem LiedCon pasión y con mi canción
Das will ichEso quiero
Dass du dich dem Geber des Lebens näherstQue te acerques al dador de la vida
Und dass du die Routine verändern kannstY que puedas transformar la rutina
Diese Alternative hat meine Tage verändertEsa alternativa cambió mis días
Ich brauche nur, dass du sagstSólo necesito que digas

"Ich brauche dein Licht"Necesito de tu luz
Um meine Wüste zu erhellenPara alumbrar mi desierto
Ich will nicht mehr tot seinNo quiero más estar muerto
Ich möchte, dass das Licht aus mir strömtQuiero que de mí brote la luz
Damit der, der dich nicht gesehen hatPara aquel que no te ha visto
Durch mich dich sieht, JesusA travez de mí te vea jesús
Und so alle gewinnen kann"Y así poder ganarlos a todos"

Ich antwortete auf meinen RufRespondí a mi llamado
Alles Alte beiseiteTodo lo viejo a un lado
Ich warf es in die VergangenheitLo tiré al pasado
Denn es blieb bei ihmPues se quedó con él
Ich gab mich hin und lebe jetzt mit ihmMe entregué y ahora vivo con él
Ich weiß es, ich weiß esYo lo sé, yo lo sé
Denn jetzt ist mein Weg keine WüstePorque ahora mi rumbo no es un desierto
Ich spüre Ströme lebendigen WassersSiento ríos de agua viva
Die durch meinen Körper fließenQue comenzaron a viajar por mi cuerpo
Erfrischend für michRefrescandome
Denn jetzt ist mein Weg keine WüstePorque ahora mi rumbo no es un desierto
Ich spüre Ströme lebendigen WassersSiento ríos de agua viva
Die durch meinen Körper fließenQue comenzaron a viajar por mi cuerpo

Und du streichelst michY tú acariciándome
Ich fühlte, wie du mit mir sprichstSentí que hablándome
Heiltest die WundeCuraste la herida
Und bedecktest mich mit deinem MantelY cubriste con tu manto
Um nicht wieder zu sterbenPara no volver a morir

ChristusCristo
War der Mann, der sein Leben gabFue aquel hombre que dió la vida
Um uns den Ausweg zu zeigenPara enseñarnos la salida
In seinen Händen trägt er die WundeEn sus manos lleva la herida
Die sagt, dass es aus Liebe warQue dice que eso fue por amor
Und ich weiß, dass es keine wichtigereY sé que no habrá otro amor más importante
Und eindrucksvollere, aufrichtige und echte Liebe gibt als die am KreuzE impactante, sincero y real como el de la cruz

In meinem Leben regiert JesusEn mi vida gobierna jesús
Deshalb gehe ich im LichtPor eso es que camino en la luz
Nur in ihm fand ich die TugendSólo en él encontré la virtud
Und er streichelte mich weiterY siguío acariciándome
Ich fühlte, wie du mit mir sprichstSentí que hablándome
Heiltest die WundeCuraste la herida
Und bedecktest mich mit deinem MantelY cubriste con tu manto
Um nicht wieder zu sterbenPara no volver a morir

Ich brauche dein LichtNecesito de tu luz
Um meine Wüste zu erhellenPara alumbrar mi desierto
Ich will nicht mehr tot seinNo quiero más estar muerto
Ich möchte, dass das Licht aus mir strömtQuiero que de mí brote la luz
Für den, der dich nicht gesehen hatPara aquel que no te ha visto
Durch mich dich sieht, JesusA travez de mí te vea jesús
Und so alle gewinnen kannY así poder ganarlos a todos

Ich brauche dein LichtNecesito de tu luz
Um meine Wüste zu erhellenPara alumbrar mi desierto
Ich will nicht mehr tot seinNo quiero más estar muerto
Ich möchte, dass das Licht aus mir strömtQuiero que de mí brote la luz