Girasol

Sonnenblume

Girasol

Tararira-rararata-laraTararira-rararata-lara
Ah, uh-dara, uh-dara-taraAh, uh-dara, uh-dara-tara
AhAh

Ich brauche dichTe necesito
So wie ich die Luft braucheComo necesito el aire
So wie wir ein Lied brauchenComo necesitamos a una canción
So wie die Sonnenblume nach Licht suchtComo busca la luz el girasol
Ich brauche dichTe necesito
Oh-ohOh-oh
Ich brauche dichYo te necesito
OhOh

Hey, such mich (such mich)Ay, búscame (búscame)
Egal wo ich binDondequiera que yo esté
Egal wo ich mich verstecke (oh, nein, nein)No importa donde me esconda (oh, no no)
Ich will so nah sein, dass du deinen SchattenQuiero estar tan cerca que confundas tu sombra
Mit mir verwechselst, denn ich weiß, ich bin nichts ohne dichConmigo, pues sé que no soy nada sin ti
Nichts ohne dichNada sin ti
Nichts bin ich ohne dichNada soy sin ti

Tararira-rararata-laraTararira-rararata-lara
Bara-pun-dara, dara-tairaBara-pun-dara, dara-taira
NichtsNada
Ohne dich bin ich nichts, ahSin ti soy nada, ah
NichtsNada

Wenn du nicht da bist, wer wird auf mich aufpassen?Si tú no estás, ¿quién va a cuidar de mí?
Wer bringt mir das Fliegen bei?Quién me enseña a volar
Sag mir, wer wird mir in diesem Krieg einen Kuss geben?Dime quién va a dispararme en esta guerra un beso
Und du seufzt nur und ich lebe wiederY tú solo suspiras y yo vuelvo a vivir
Hey, ich werde dich nicht anlügenAy, no te vo' a mentir
Ich lebe für dichVivo para ti

Ich reise ohne Leben (ohne Leben), wenn du nicht da bist (du nicht da bist)Viajo sin vida (sin vida) si tú no estás (tú no estás)
Ich habe Energie (habe Energie), aber du raubst sie (aber raubst sie)Yo tengo pila (tengo pila), pero agotas (pero agotas)
Baby, sag mir das RezeptBaby, dime la receta
Um dich auf einen anderen Planeten zu bringenPa' llevarte a otro planeta

Eine herzliche Sache (herzliche Sache), die du mir gibst (die du mir gibst)Una cosa cardíaca (cardíaca) que tú me das (que tú me das)
Lässt mein Herz ra-ta-ta schlagenMe pone el pecho hacer ra-ta-ta
Ich habe die Koffer bereitTengo ready las maletas
Such mich sogar mit dem FahrradBúscame hasta en bicicleta

Hey, such mich (such mich)Ay, búscame (búscame)
Egal wo ich binDondequiera que yo esté
Egal wo ich mich verstecke (oh, nein, nein)No importa donde me esconda (oh, no no)
Ich will so nah sein, dass du deinen SchattenQuiero estar tan cerca que confundas tu sombra
Mit mir verwechselst, denn ich weiß, ich bin nichts ohne dichConmigo, pues sé que no soy nada sin ti
Nichts ohne dichNada sin ti
Nichts bin ich ohne dichNada soy sin ti

Tararira-rararata-laraTararira-rararata-lara
Bara-tun-dara, dara-tairaBara-tun-dara, dara-taira
NichtsNada
Ich bin nichts ohne dich, ehSoy nada sin ti, eh
NichtsNada

Hey, such mich (such mich)Ay, búscame (búscame)
Egal wo ich binDondequiera que yo esté
Egal wo ich mich verstecke (oh, nein, nein)No importa donde me esconda (oh, no no)
Ich will so nah sein, dass du deinen SchattenQuiero estar tan cerca que confundas tu sombra
Mit mir verwechselst, denn ich weiß, ich bin nichts ohne dichConmigo, pues sé que no soy nada sin ti
Nichts ohne dichNada sin ti
NichtsNada

Hey, such michAy, búscame
Egal wo ich binDondequiera que yo esté
Egal wo ich mich verstecke (oh, nein, nein)No importa donde me esconda (oh, no no)
Ich will so nah sein, dass du deinen SchattenQuiero estar tan cerca que confundas tu sombra
Mit mir verwechselst, denn ich weiß, ich bin nichts ohne dichConmigo, pues sé que no soy nada sin ti
Nichts ohne dichNada sin ti
Nichts bin ich ohne dichNada soy sin ti