Winter

Invierno

WinterInvierno

Ich kann sehen, wenn die Lichter erlöschenPuedo ver cuando las luces se apagan
Dass meine Träume mit dir kein Ende findenQue mis sueños contigo no encuentran final
Ich suchte nach Antworten im Spiegel des MeeresBusque respuesta en el reflejo del mar
Nur eine Sternschnuppe spiegelte sich darinSolo vi reflejarse una estrella fugaz
Die viel zu schnell vorbeizog und ich nicht bitten konnteQue pasó muy deprisa y no pude pedir
Um den Wunsch, den ich habe, seit du nicht mehr da bistEl deseo que tengo desde que no estás
Die Schatten erinnern mich an die Lücke, die du hinterlässtLas sombran me recuerdan la falta que me haces
Mein Sehnen ist, dich nah zu haben und dich wieder zu umarmenMi anhelo es tenerte cerca y abrazarte otra vez
Mit jeder Träne, die fälltCon cada lágrima que cae

Schmilzt meine Haut, lässt mich den Glauben verlierenSe me derrite la piel hace que pierda la fe
Wenn ich schaue und du nicht da bistCuando miro y no estás
Der Lippenstift auf dem Tisch, dein Buch und das PuzzleEl pinta labios en la mesa, Tu libro y el rompecabezas
Sind mit den Reisen verschwunden, die wir machen wolltenSe fueron con esos viajes que queríamos dar
Aber du bist nicht mehr da, du bist ohne Vorwarnung gegangenPero ya no estás Te fuiste sin avisar
Heute ist meine Welt klein und sie hat sich nicht mehr gedrehtHoy mi mundo es pequeño Y no ha vuelto a girar
Ich weiß, dass nichts für immer ist, aber diese Kälte ist ewigYa sé que nada es para siempre, pero ya este frío es eterno
Ich will wissen, warum ich alles hinterlassen sollteQuiero saber por qué dejarte todo atrás
Inklusive diesem WinterIncluyendo este invierno

GottDios

Sie ist gegangen und hat mir keinen Zettel hinterlassenElla se fue y no me dejo una nota
Aber mein Herz ist pleitePero si el corazón en banca rota
Ich, der nie mit der Rate versagte, hilf mir, diese Niederlage zu verstehenYo que nunca fallaba con la cuota ayúdame a entender esta derrota
Mein Herz verlangt seit sie weg istTengo el corazón desde que se fue
Nach Erklärungen und fragt michExigiendo explicaciones y preguntándome
Warum ich nie in der Lage war, sie aufzuhaltenPorque nunca fui capaz de detenerla
Natürlich, ich war nicht so nahPues claro, es que yo no estaba tan cerca
Und selbst wenn es so gewesen wäreY aunque hubiera sido así
Hätte ich es mit all dem Rausch, den ich jetzt fühle, nicht verhindern könnenNi con todo el frenesí que ahora siento lo hubiera impedido
Es beruhigt mich nur, dass du bei mir bist und alles, was ich mit ihr erlebt habeSolo me calma que tu estás conmigo y todo lo vivido con ella

Mit jeder Träne, die fälltCon cada lágrima que cae
Schmilzt meine Haut, lässt mich den Glauben verlierenSe me derrite la piel hace que pierda la fe
Wenn ich schaue und du nicht da bistCuando miro y no estás
Der Lippenstift auf dem TischEl pinta labios en la mesa
Dein Buch und das PuzzleTu libro y el rompecabezas
Sind mit den Reisen verschwunden, die wir machen wolltenSe fueron con esos viajes que queríamos dar
Aber du bist nicht mehr daPero ya no estás
Du bist ohne Vorwarnung gegangenTe fuiste sin avisar
Heute ist meine Welt klein und sie hat sich nicht mehr gedrehtHoy mi mundo es pequeño Y no ha vuelto a girar
Ich weiß, dass nichts für immer ist, aber diese Kälte ist ewigYa sé que nada es para siempre, pero ya este frío es eterno
Ich will wissen, warum ich alles hinterlassen sollteQuiero saber por qué dejarte todo atrás
Inklusive diesem WinterIncluyendo este invierno