Loco Por Ti

Fou de Toi

Loco Por Ti

Ay, je ne sais pas si ça te plairaitAy, yo no sé si a ti te encantaría
Que je t'écrive une autre mélodieQue yo te escriba otra melodía
Mais je ne peux pas garder tant d'amourPero no puedo guardarme tanto amor
Ce que tu as fait en moi, je ne le cacherais pasLo qué has hecho en mí no ocultaría
Mon âme chaque jourMi alma cada día
S'embrase de plus en plusSe apasiona más y más

Révélant que je suis fou de toiRevelando que estoy loco por ti
Et je vis seulement pour toiY solo vivo por ti
Marchant pas à pas dans tes rêvesCaminando por tus sueños paso a paso
Ma vie est liée à toiMi vida va amarrada a ti
Et je meurs seulement pour toiY solo muero por ti
Pour que tu puisses vivre dans ce que je faisPara que puedas vivir en lo que hago
Je ne vis plus, c'est toi qui vis en moiYa no vivo yo, tú vives en mí

Je brise la routineRompo la rutina
Je ne sais pas si c'est moiNo sé si es cosa mía
Mais je veux te chanter même s'il fait encore nuitPero quiero cantarte aún no está de día
C'est que j'ai pu tant de fois te rencontrerEs que he podido tantas veces conocerte
Que dans mon univers, il n'y a pas de place où je ne te verrais pasQue en mi universo no hay lugar donde no verte

Mon ciel de cotonMi cielo de algodones
La plage d'eau douceLa playa de agua dulce
La tempête en silenceLa tormenta en silencio
Et la joie à plein volumeY el gozo a to’ volumen

Un panorama que tu as créé dans mon espritUn panorama que has creado en mi mente
Une œuvre parfaite faite par le Dieu de mon universObra perfecto que ha hecho el Dios de mi universo
C'est toi mon soutienEres tú mi sustento
En marchant avec toi, j'ai pu rireCaminando contigo he podido reírme
Dans le moment le plus durEn el momento más duro
Et comment pourrais-je empêcherY cómo voy a impedir
Que les mots coulent quiQue fluyan las palabras que
Exaltent la beauté de ton amourExaltan la belleza de tu amor

Révélant que je suis fou de toiRevelando que estoy loco por ti
Et je vis seulement pour toiY solo vivo por ti
Marchant pas à pas dans tes rêvesCaminando por tus sueños paso a paso
Ma vie est liée à toiMi vida va amarrada a ti
Et je meurs seulement pour toiY solo muero por ti
Pour que tu puisses vivre dans ce que je faisPara que puedas vivir en lo que hago
Je ne vis plus, c'est toi qui vis en moiYa no vivo yo, tú vives en mí

J'ai vu la nuit comme tu le demandaisYo vi la noche como te pedía
Qu'elle prenne son temps et attende le jourQue le diera tiempo y que aguardara el día
Parce que je voulais profiter de ma chansonPorque quería disfrutar de mi canción
C'était plus qu'une interprétationEra algo más que una interpretación
Qui est sortie de l'âme, de l'âme ça sortQue salió del alma, del alma es que sale
Voyage à travers le temps pour que je te loue toujoursViaja por el tiempo pa’ que siempre te alabe
Et quand je serai vieux et que je relirai ce papierY cuando yo esté viejito y vuelva a leer este papel
Note que je suis toujours fou de toiNote que sigo loco por ti

Et je vis seulement pour toiY solo vivo por ti
Marchant pas à pas dans tes rêvesCaminando por tus sueños paso a paso
Ma vie est liée à toiMi vida va amarrada a ti
Et je meurs seulement pour toiY solo muero por ti
Pour que tu puisses vivre dans ce que je faisPara que puedas vivir en lo que hago
Je ne vis plus, c'est toi qui vis en moiYa no vivo yo, tú vives en mí

Je ne vis plus, c'est toi qui vis en moiYa no vivo yo, tú vives en mí