Lunes

Lunes

Lunes

Viens à 'MarteVine pa' 'Marte
À 'Marte plus que je t'ai aimé ce lundiPa' 'Marte más de lo que te amé el lunes
Pour voir si je peux aller au-delà des nuagesPa' ver si logro ir más allá de las nubes
Dans un immense ballonEn un globito inmenso
Qui voyage à travers les vers en essayant d'arriver à toiQue viaja por el verso tratando de llegar a ti

J'ai écrit cette histoire, ohEscribí esta historia, oh
Qui parle d'amour, si ce n'est de toi, ce serait tristeQue habla de amor si no es de ti, sería triste
Et si c'est de moi, ça devient une blagueY si es de mí esto se convierte en un chiste
Parce que je suis un peu intensePorque soy algo intenso
À écrire des vers qui essaient d'arriver à toiEscribiendo unos versos que traten de llegar a ti

Montre-moi ton joli sourireMuéstrame tu linda sonrisa
Attends-moi, pourquoi si vite ?Espérame ¿por qué tan deprisa?
Si j'ai voyagé pour toi pour que tu tombes encore plus amoureuseSi viajé por ti pa' que te enamores más
Et je sais que je vais trop loinY yo sé qué me estoy pasando
Mais l'amour me tue déjàPero es que ya me está matando el amor

C'est pour toi que j'ai compris que pour voir DieuPor ti fue que entendí que pa' ver a Dios
Il faut sortir d'ici parce que ça ne rentre pasHay que ir fuera de aquí porque no cabe
Tant dans un petit cadreTanto en un cuadrito
Pour dessiner notre amour, j'ai besoin de tout l'espacePara dibujar nuestro amor necesito to' el espacio

J'ai visité des endroits où je t'ai vue rireHe visitado lugares donde te he visto reír
Nous avons traversé des mersCruzamos mares
Nous avons voyagé à Medellín et là j'ai chantéViajamos pa' Medellín y allí canté
Tu sais, on a passé un super moment, mais cette foisSabes, que la pasamos muy bien, pero esta vez
Tu vois, je me suis échappé loinYa ves, que pa' lejos me escapé
Et parmi tous ces endroitsY de todo estos lugares
Qui ont de jolis détailsQue tienen lindos detalles
Mon préféré, c'est de voyager à 'MarteMi favorito es viajar pa' 'Marte

Montre-moi ton joli sourireMuéstrame tu linda sonrisa
Attends-moi, pourquoi si vite ?Espérame ¿Por qué tan deprisa?
Si j'ai voyagé pour toi pour que tu tombes encore plus amoureuseSi viaje por ti pa' que te enamores más
Et je sais que je vais trop loinY yo sé que me estoy pasando
Mais l'amour me tue déjà, mon amourPero es que ya me está matando, amor

Ton joli sourireTu linda sonrisa
Attends-moi, pourquoi si vite ?Espérame ¿Por qué tan deprisa?
Si j'ai voyagé pour toi pour que tu tombes encore plus amoureuseSi viaje por ti pa' que te enamores más
Et je sais que je vais trop loinY yo sé qué me estoy pasando
Mais l'amour me tue déjàPero es que ya me está matando el amor
C'est pour toi que j'ai compris que pour voir DieuPor ti fue que entendí que pa' ver a Dios

Il faut sortir d'ici parce que ça ne rentre pasHay que ir fuera de aquí porque no cabe
Tant dans un petit cadreTanto en un cuadrito
Pour dessiner notre amour, j'ai besoin de tout l'espacePara dibujar nuestro amor necesito to' el espacio

J'ai besoin de tout l'espaceNecesito to' el espacio
Je me suis échappé, je me suis échappé à 'MarteEscapé, escapé pa' 'Marte
C'est pour ça que.Pa' eso fue