Mundo Gris

Gray World

Mundo Gris

You start to play it coolComienzas a disimular
And in just a few seconds, you come in like thisY en varios segundos entras así
One detail that's important to point outUn detalle que es importante resaltar
Is that what you did was for meQue es que lo que hiciste fue por mí

To hurt me or help me, I don’t get itPara dañarme o ayudarme no lo entiendo
I don’t know why after a few drinks you throw me to the groundNo sé por qué luego de varias copas me tiras al suelo
And there I stay, laid out, 'cause I don’t know how I got hereY ahí me quedo postrado pues no sé cómo llegue hasta ahí
I’m lost in this place, I can’t hold myself upEstoy perdido en este terreno no puedo sostenerme

How can I be your friendComo puedo ser tu amigo
If when you’re with meSi cuando tú estás conmigo
I lose all sensePierdo la noción
Your whole intention is to block meToda su intención es bloquearme
In a world that makes no senseEn un mundo sin sentido
And I’m starting to feel lostY comienzo a estar perdido
My motivation, it’s all goneMi motivación, toda se perdió

Someone help me get out 'cause my gray world is hugeAlguien que me ayude salir pues mi mundo gris es grande
I want to live, I don’t want to die a cowardYo quiero vivir no quiero morir cobarde
Someone help me get out 'cause my gray world is hugeAlguien me ayude salir pues mi mundo gris es grande
I want to live, I don’t want to die a cowardYo quiero vivir no quiero morir cobarde

Every time I have problems, I come looking for youSiempre que tengo problemas te vengo a buscar
And the craziest thing is you’re always there for meY lo más curioso es que siempre estas disponible para mí
I lose everything in just a few secondsPierdo todo en varios segundos
With each drink, it burns everything downCon el tiente trago va quemando todo
Making me believe you’ve drowned my pain by swallowing itHaciéndome creer que has ahogado mis dolores al tragarte
How cowardly of me to seek you outQue cobarde de mi parte es buscarte
To make you part of my mistakePara hacerte participe de mi error
Meanwhile, you just laugh at meEn cambio tú te burlas de mí

And how can I be your friendY como puedo ser tu amigo
If when you’re with meSi cuando tú estás conmigo
I lose all sensePierdo la noción
Your whole intention is to block meToda su intención es bloquearme
In a world that makes no senseEn un mundo sin sentido
And I’m starting to feel lostY comienzo a estar perdido
My motivation, it’s all goneMi motivación, toda se perdió

Someone help me get out of my gray world that’s hugeAlguien que me ayude salir de mi mundo gris que es grande
I want to live, I don’t want to die a cowardYo quiero vivir no quiero morir cobarde
Help me get out 'cause my gray world is hugeAyúdame a salir que mi mundo gris es grande
I want to live, I don’t want to die a cowardYo quiero vivir no quiero morir cobarde

I’m tired, I regret itYa me cansé me arrepentí
I want to let you go, I don’t want to have youQuiero soltarte no quiero tenerte
Not even close, I turned aroundNi siquiera cerca me di la vuelta
And I walked far away from youY me fui lejos de ti

A new beginning for meUn comienzo nuevo para mí
'Cause today I’ve decidedPorque hoy ya lo decidí
I’m going to face my situationVoy a enfrentar mi situación
Without needing your addictionSin necesitar de tu adicción

There’s only one powerSólo existe un poder
That can conquerQue es capaz de vencer
All that kills meTodo aquello que me mata
And the one that pulls me from my painY el de mi dolor me saca

I need YouNecesito de Ti
I’ve been told that when I dieSe me ha dicho que al morir
All frustration was nailedToda frustración quedo clavada
To that cross, that nothingEn aquella cruz, que nada
Can take hold of meSe puede adueñar de mí
That my price was paid in bloodQue mi precio fue con sangre
And He didn’t die a coward, noY Él no murió cobarde, no
And made me a victorY me hizo vencedor

How can I be your friendComo puedo ser tu amigo
If when you’re with meSi cuando tú estás conmigo
I lose all sensePierdo la noción
Your whole intention is to block meToda su intención, es bloquearme
In a world that makes no senseEn un mundo sin sentido
And I’m starting to feel lostY comienzo a estar perdido
My motivation, it’s all goneMi motivación, toda se perdió

Someone help me get out of my gray world that’s hugeAlguien que me ayude salir de mi mundo gris que es grande
I want to live, I don’t want to die a cowardYo quiero vivir no quiero morir cobarde
Help me get out 'cause my gray world is hugeAyúdame a salir que mi mundo gris es grande
I want to live, I don’t want to die a cowardYo quiero vivir no quiero morir cobarde