Plan Original

Plan Original

Plan Original

Que tu sois mon universQue seas mi universo
Que tu sois tout ce que je ressens et ce que je penseQue sea todo lo que siento y lo que pienso

J'étais perdu, sans savoir où je vaisEstaba perdido, sin saber dónde voy
Ma vie en pause, j'ai oublié qui je suisMi vida en pausa, se me olvidó quién soy
Mais tu es arrivé et tu as changé mes plansPero tú llegaste y cambiaste mis planes
Pour mieux dire, tu as donné des plans à ma vieMejor dicho, a mi vida le diste planes
Et maintenant je marche sur l'eauY ahora voy caminando sobre el agua
À partir d'aujourd'hui, la montagne semble petiteDesde hoy, se ve pequeña la montaña
Je vais avoir confiance en toiVoy a confiar en ti
Je vais avoir confiance en toiVoy a confiar en ti

Non seulement tu as changé mon chemin, tu m'as appris à marcherNo solo cambiaste mi camino, me enseñaste a caminar
Maintenant je vis sans peur, car en toi je peux me fierAhora vivo sin miedo, porque en ti puedo confiarme
J'ai voulu modifier mon destinMi destino lo quise modificar
Tu m'as ramené au plan originalTú me devolviste al plan original
Pour recommencer, en toi me reposerPa' volver a empezar, en ti descansar
Ta parole est éternelle, elle ne va jamais expirerTu palabra es eterna, nunca va a expirar
Tu m'as donné des raisons de respirerMe diste motivos para respirar
Et maintenant tout le monde peut déjà le remarquerY ahora todo el mundo ya puede notar

Ce que tu as fait en moiLo que hiciste en mí
Sans que je ne mérite rien de tout ce que tu m'as donnéSin yo merecer nada de to' lo que me diste
Parmi tant d'autres, je ne sais pas ce que tu as vu en moiEntre tantos, no sé lo que tú a mí me viste
Et tu m'as choisiY me escogiste
Un nouvel horizon tu m'as donnéNuevo horizonte tú me diste

J'ai tout essayé et rien ne m'a satisfaitYo probé de todo y nada me sació
De toi, j'ai voulu me donner un espace pour voir si dans la rue je trouvais ma placeDe ti quise darme un espacio pa' ver si en la calle encontraba mi espacio
Comme un fou à la recherche d'un foyer quand déjà le maître de l'or m'a promis un palaisComo un loco persiguiendo un hogar cuando ya el dueño del oro me prometió un palacio
Je me suis désespéré, ouiMe desesperé, sí
Mais je me suis donné à cent pour cent pour toi et de la rue je me suis retiréPero me puse cien por cien pa' ti y de la calle me quité
Tu m'as rendu le sourireLa sonrisa me devolviste
OuaisYeah

Des moments difficiles il y en aura, peut-êtreMomentos difíciles habrán, tal vez
Que ce ne sera pas toujours facile, je le saisQue no siempre será fácil, lo sé
Mais tu me tends la main pour que je ne glisse pasPero me das tu mano pa' que no resbale
Même si je perds tout, je sais qu'avec toi j'ai gagnéAunque pierda to', sé que contigo gané

C'est qu'entre les ombres tu m'as donné de la lumièreEs que entre las sombras tú me diste luz
D'une seule réponse à ma demandeDe una respondiste mi solicitud
Rien de tout cela n'était moiNada de esto fui yo
C'était toujours toiSiempre fuiste tú

Tu n'as pas changé mon chemin, tu m'as appris à marcherTú no cambiaste mi camino, me enseñaste a caminar
Maintenant je vis sans peur, car en toi je peux me fierAhora vivo sin miedo, porque en ti puedo confiarme
J'ai voulu modifier mon destinMi destino quise modificar
Tu m'as ramené au plan originalTú me devolviste al plan original
Pour recommencer, en toi me reposerPa' volver a empezar, en ti descansar
Ta parole est éternelle, elle ne va jamais expirerTu palabra es eterna, nunca va a expirar
Tu m'as donné des raisons de respirerMe diste motivos para respirar
Et maintenant tout le monde peut déjà le remarquerY ahora todo el mundo ya puede notar

Ce que tu as fait en moiLo que hiciste en mí
Sans que je ne mérite rien de tout ce que tu m'as donnéSin yo merecer nada de to' lo que me diste
Parmi tant d'autres, je ne sais pas comment tu as vu en moiEntre tantos, no sé cómo a mí tú me viste
Et tu m'as choisiY me escogiste
Un nouvel horizon tu m'as donnéNuevo horizonte tú me diste