Se Apague El Fuego

Doof het Vuur

Se Apague El Fuego

Mijn hart is alleen van jou, van niemand andersMi corazón es tuyo nada más, de nadie más
Niemand is zoals jijNadie es igual a ti
Jouw gunst is altijd daarTu favor siempre ahí está
Om de wonden te helen die kunnen komenPara sanar la herida que pueda venir

Als ik het verwaarloosSi lo descuido
En laat het achter een verlangen aanlopenY dejo que vaya detrás de un gustito
Zal het niet rustig leven (rustig)No vivirá tranquilo (tranquilo)
En dan verschijnt het ernstig gewondY luego aparece gravemente herido

Kom, verlicht mijn pad dat verduistertVen, alumbra que se nubla mi camino
Met de regen die op het punt staat te vallenCon la lluvia que se aproxima a caer
En, voor mij, zal ik rennenY, por mí, saldré a correr
Het vuur dooftSe apaga el fuego
En goed, natuurlijk, de passie verdwijntY bueno, desde luego, la pasión se va
De tranen komenLlegan las lágrimas
En daarna verwijdert het meY después me elimina

Kom, verlicht mijn pad dat verduistertVen, alumbra que se nubla mi camino
Met de regen die op het punt staat te vallenCon la lluvia que se aproxima a caer
En, voor mij, zal ik rennenY, por mí, saldré a correr
Het vuur dooftSe apaga el fuego
En goed, natuurlijk, de passie verdwijntY bueno, desde luego, la pasión se va
De tranen komenLlegan las lágrimas
En daarna is alles voorbijY después se termina todo

Jouw liefde is meer waard dan goudTu amor vale más que el oro
Jij gaf me die schatTú me diste ese tesoro
En hoe kan ik alleen zijn?¿Y cómo andar solo?
Als ik jou bij me hebSi te tengo conmigo

Laat niet toe dat het genot me ontvoertNo dejes que el placer me secuestre
Dat me gevangen neemt, me bewusteloos laatQue me lleve cautivo, que me deje inconsciente
Ik wil bij jou blijven, het voelt zo goedYo quiero quedarme contigo, rico se siente
In het bittere sap, jij, mijn suiker in de luchtEn el jugo amargo, tú, mi azúcar en el ambiente

Voor altijd ben ik van jou, in jouw liefde stroom ikPor siempre soy tuyo, en tu amor es que fluyo
Ze hebben barrières gemaakt om me weg te houden en die zijn gevallenFabricaron barreras para alejarme y se cayó
Jouw liefde heeft me vergeven en genezen, heeft me beschermd en opgebouwdTu amor me perdonó y me sanó, me cuidó y construyó
De reden om hier aan jou vastgebonden te blijvenLa razón para dejarme aquí amarrado contigo

Ik weet niet waarom ze volharden in de strafNo sé por qué se empeñan en el castigo
Als ik alleen en verloren liepSi cuando caminé solo y perdido
Was jouw genade en jouw gunst bij meTu gracia y tu favor iban conmigo
Want jij bent mijn echte vriend geweestPorque tú has sido mi real amigo

Kom, verlicht mijn pad dat verduistertVen, alumbra que se nubla mi camino
Met de regen die op het punt staat te vallenCon la lluvia que se aproxima a caer
En, voor mij, zal ik rennenY, por mí, saldré a correr
Het vuur dooftSe apaga el fuego
En goed, natuurlijk, de passie verdwijntY bueno, desde luego, la pasión se va
De tranen komen en daarna verwijdert het meLlegan las lágrimas y después me elimina

Kom, verlicht mijn pad dat verduistertVen, alumbra que se nubla mi camino
Met de regen die op het punt staat te vallenCon la lluvia que se aproxima a caer
En, voor mij, zal ik rennenY, por mí, saldré a correr
Het vuur dooftSe apaga el fuego
En goed, natuurlijk, de passie verdwijntY bueno, desde luego, la pasión se va
De tranen komen en daarna is alles voorbijLlegan las lágrimas y después se termina todo

Ik wil dat je voor altijd blijftQuiero que te quedes para siempre
En laat mijn hand niet los, oh, laat hem niet losY no sueltes mi mano, ay, no la sueltes
Mijn menselijkheid wil achteruitgaanMi humanidad quiere irse atrás
En stoppen met vooruitgaanY parar de avanzar

Als jij er niet bent, wie zal het dan zijn?Si no estás, ¿quién será?
Die me die adem geeft, me begrijptQue me dé ese aliento, me entenderá
En me helpt op te staanY me ayude a levantar
Ik kan niet vliegen als jij er niet bentNo podré volar si tú no estás

Ik blijf alleen op de grondMe quedaré solo en el suelo
Kom, neem me mee om te vliegenVen, llévame a volar
Verlicht me en vul mijn ziel met jouw genadeAlúmbrame y llena mi alma con tu gracia
Van jou wil ik meerDe ti quiero más

Kom en verlicht mijn pad dat verduistertVen y alumbra que se nubla mi camino
Met de regen die op het punt staat te vallenCon la lluvia que se aproxima a caer
En, voor mij, zal ik rennenY, por mí, saldré a correr
Het vuur dooftSe apaga el fuego
En goed, natuurlijk, de passie verdwijntY bueno, desde luego, la pasión se va
De tranen komenLlegan las lágrimas
En daarna is alles voorbijY después se termina todo

Jouw liefde is meer waard dan goudTu amor vale más que el oro
Jij gaf me die schatTú me diste ese tesoro
En hoe kan ik alleen zijn?¿Y cómo andar solo?
Als ik jou bij me hebSi te tengo conmigo

Jay KalylJay Kalyl
Met de DíazCon el Díaz
De specialistEl especialista
Yowcend de I griegaYowcend la I griega
Uoh, na-naUoh, na-na