Tu Amor (part. Funky)

Ton Amour (part. Funky)

Tu Amor (part. Funky)

Ooh, ouaisOoh, yeah

J'ai changé d'attitudeHe cambiado de actitud
Quand j'ai su que sur la croixCuando supe que en la cruz
Il y avait un homme qui ne méritait pas de mourirHubo un hombre que no merecía morir
Mais c'était pour moi qu'il a payéPero fue por mí y pagó

Cet homme s'appelle JésusEse hombre se llama Jesús
Dans son corps il a porté la douleurEn su cuerpo cargó el dolor
Des clous qui lui ont transpercéDe unos clavos que le traspasaron
Ses pieds et ses mains sans compassionSus pies y sus manos sin compasión
Tu es la vie et la véritéTú eres la vida y la verdad
Et chaque jour fais-moi me souvenirY cada día hazme recordar

Au cas où j'oublieraisPor si acaso se me olvida
Viens et donne-moi la réponseVen y dame la respuesta
Celle que tu donnes toujours quand je perds mon courageEsa que siempre contestas cuando pierdo mi valor
Si jamais j'oublieSi acaso se me olvida
Que tu aimes sans mesureQue tú amas sin medida
Éclaire-moi l'esprit, révèle ton cœurIlumíname la mente, revela tu corazón
Pour trouver ton amourPara encontrar tu amor

Ton amour n'a pas de prixTu amor no tiene precio
Ton amour n'a pas de prixTu amor no tiene precio

Je n'oublierai jamaisYo nunca me olvidaré
Le moment où j'ai trouvéEl momento en que encontré
Cette eau dans le désert qui a apaisé ma soifEsa agua en el desierto que calmó mi sed
Toute ma vie je te la doisToda mi vida te la debo
Tu m'as changé, maintenant je suis nouveauTú me cambiaste ahora soy nuevo
Et maintenant la croix me donne une directionY ahora la cruz me da dirección
Pour me rapprocher de toi à nouveauPara acercarme a ti de nuevo

Et même si les vents se lèventY aunque vengan los vientos
Je suis sûr à chaque instantSeguro estoy en todo momento
Que de ma vie et de mon cœur tu es attentifDe mi vida y mi corazón estás atento

Rien ne peut me séparer de toiYa nada me aparte de ti
C'est pourquoi je suis ici, maisPor eso estoy aquí, pero

Au cas où j'oublieraisPor si acaso se me olvida
Viens et donne-moi la réponseVen y dame la respuesta
Celle que tu donnes toujours quand je perds mon courageEsa que siempre contestas cuando pierdo mi valor
Si jamais j'oublieSi acaso se me olvida
Que tu aimes sans mesureQue tú amas sin medida
Éclaire-moi l'esprit, révèle ton cœurIlumíname la mente, revela tu corazón
Pour trouver ton amourPara encontrar tu amor

Ton amour n'a pas de prixTu amor no tiene precio
Ton amour n'a pas de prixTu amor no tiene precio

Ton amour divinTu amor divino
Infiniment authentiqueInmensamente genuino
Me satisfait et me fait comprendreMe satisface y me hace entender
Que mes fautes ne peuvent pas enlever de valeur à ma vieQue no pueden mis faltas quitar valor a mi vida

J'ai ton amourYo tengo tu amor
Car tu es mon nordPues eres Tú mi norte
Toujours mon soutienSiempre mi soporte
Plus de deux mille ansMás de dos mil años
À faire grandir ton amourAumentando tu amor

Tu me couvres de ton sangMe cubres con tu sangre
Je ne peux pas oublierNo puedo olvidarme
Ce que tu as fait pour moi sur la croix, maisDe lo que por mí hiciste en la cruz, pero

Au cas où j'oublieraisPor si acaso se me olvida
Viens et donne-moi la réponseVen y dame la respuesta
Celle que tu donnes toujours quand je perds mon courageEsa que siempre contestas cuando pierdo mi valor
Si jamais j'oublieSi acaso se me olvida
Que tu aimes sans mesureQue tú amas sin medida
Éclaire-moi l'esprit, révèle ton cœurIlumíname la mente, revela tu corazón
Pour trouver ton amourPara encontrar tu amor

Ton amour n'a pas de prixTu amor no tiene precio
Ton amour n'a pas de prixTu amor no tiene precio