Smoking Gun

Rauchende Waffe

Smoking Gun

Das ist mein Einzelnes, mein einzelner GedankeThis is my single, my single thought
Mein einzelnes VersprechenMy single promise
Und wenn ich ehrlich binAnd if I'm being honest
Ist es dieses einfache WissenIt's this simple knowledge
Das meine Mission voranbringtThat keeps my mission climbing
Ich bin nicht zur Schule gegangen, ich habe Straßenbildung gemachtI didn't go to school, I went to street college

Ich bin ein verdammter Mann geworden, und jetzt zolle ich RespektI became a fucking man, and now I'm paying homage
Meiner Alma Mater und meiner GroßmutterTo my alma mater, and my grandmamma
Denn mein Stolz und meine Ehre hielten meinen Kopf über WasserCuz my pride and honor kept my head above the fucking water
Und manche Leute sagen: Warum sich die Mühe machen?And some people saying: Why bother?
Weil ihr verdammter Traum gestorben ist?Cuz their fucking dream died?
Warum sollte meiner nicht leben?Why shouldn't mine live?
War nie ein Kind, immer auf erwachsenen ScheißNever been a kid, always on some grown shit
Scheiß drauf, ich höre nur auf meinen eigenen KramFuck it, I only listen to my own shit
Meine Mission den ganzen Tag, auf meine WeiseMy mission all day, my way
Ich besitze das hierI own this

Sie sagten mir, es sei ein HirngespinstThey told me it was a pipe dream
Und ich dachte, Scheiß auf euchAnd I was like, Fuck you

Ich werde kein Ziel seinI won't be a target
Wenn ihr einen Krieg wollt, dann fangt ihn anIf you want a war than start it
Ich bin eine rauchende WaffeI'm a smoking gun
Ich bin eine rauchende WaffeI'm a smoking gun

Ich werde kein Ziel seinI won't be a target
Wenn ihr einen Krieg wollt, dann fangt ihn anIf you want a war than start it
Ich bin eine rauchende WaffeI'm a smoking gun
Ich bin eine rauchende WaffeI'm a smoking gun

Ich bin Charley Hustle, mache mein Pete fucking RoseI'm Charley Hustle, getting my Pete fucking Rose on
Ich stolpere nie, rutsche nie aus, mache nie einen FehlerI never trip, never slip, never go wrong
Ich renneI run
Bis ich nicht mehr atmen kannTil I can't catch my breath
Und meine Beine nicht mehr stehen könnenAnd my legs can't stand up
Und mein Herz kurz vor dem Tod istAnd my hearts close to death
Ja!Yes!

Ich drücke Leidenschaft aus den LautsprechernI push passion out the speakers
Denn die Wahrheit ist, ihr Hasser hasst die GläubigenCuz the truth is you haters hate believers
Also scheiß drauf, ich werde nehmen, was mir zustehtSo fuck 'em, I'm gonna take what's mine
Bewege mich wie ein König, keine Reue heute Nacht, klar?Move like a king, no regrets tonight, alright?

Ich glaube, Reue ist der Geist, der verfolgtI believe regret is the ghost that haunts
Scheitern ist der Engel, der dich nach Hause führtFailure is the angel that guides you home

Was macht es schon, wenn die Leute nicht an dich glauben?So what if people don't believe in you
Es ist nicht ihre Aufgabe, an dich zu glaubenIt's not their job to believe in you
Verpiss dich hierFuck outta here

Ich werde kein Ziel seinI won't be a target
Wenn ihr einen Krieg wollt, dann fangt ihn anIf you want a war than start it
Ich bin eine rauchende WaffeI'm a smoking gun
Ich bin eine rauchende WaffeI'm a smoking gun

Ich werde kein Ziel seinI won't be a target
Wenn ihr einen Krieg wollt, dann fangt ihn anIf you want a war than start it
Ich bin eine rauchende WaffeI'm a smoking gun
Ich bin eine rauchende WaffeI'm a smoking gun

Ich mache diesen Scheiß seit zehn JahrenI been doin' this shit for ten years
Seit dem Tag, an dem ich zwanzig wurdeFrom the day I turned twenty
Jetzt fallen mir die Haare aus, und ich habe Falten im GesichtNow my hair's falling out, and I got wrinkles in my face
Und all meine Klamotten kleben und passen kaumAnd all my clothes stick and barely fit
Aber ich bin heute Morgen aufgewacht und habe mir ein Auto geliehen, um nach New York City zu fahrenBut I woke up this morning, and barrowed a car to drive to New York City
Weil ich Freunde und Verwandte habe, die jeden Frühling und Herbst sterbenBecause I got friends and relatives droppin' dead every spring and fall
Und ich weiß, eines Tages werde ich die gleiche Reise antretenAnd I know one day I'm gonna be takin' the same trip
Und wenn ich dir nichts hinterlasse, um mich zu erinnernAnd if I didn't leave you something to remember me by
Wäre ich einfach weggegangen wie so viele Blätter im FlussI woulda just gone away like so many leaves down the river
Aber das habe ich nicht!But I didn't!

Ich werde kein Ziel seinI won't be a target
Wenn ihr einen Krieg wollt, dann fangt ihn anIf you want a war than start it
Ich bin eine rauchende WaffeI'm a smoking gun
Ich bin eine rauchende WaffeI'm a smoking gun