Stagger Lee

Stagger Lee

Stagger Lee

Je traînais au coin de la rue quand j'ai entendu mon bulldog aboyerI was standing on the corner when I heard my bulldog bark
Il aboyait après deux hommes qui pariaient dans le noirHe was barking at two men who gambled in the dark
C'étaient Stagger Lee et Billy, deux hommes qui pariaient tardIt was Stagger Lee and Billy two men who gambled late
Stagger Lee a mis sept, Billy jurait qu'il en avait mis huitStagger Lee threw seven Billy swore that he threw eight

Stagger Lee a dit à Billy je peux pas te laisser partir comme çaStagger Lee told Billy I can't let you go with that
Tu as tout mon fric et un tout nouveau chapeau StetsonYou have all my money and a brand new Stetson hat
Stagger Lee est rentré chez lui et il a pris son 44Stagger Lee went home and he got his 44
Il a dit je vais au bar juste pour lui payer ce que je doisHe said I'm goin' to the parlor just to pay him that I owe

[ dobro - guitare ][ dobro - guitar ]
Stagger Lee est allé au bar et il s'est tenu de l'autre côté du comptoirStagger Lee went to the barroom and he stood across the barroom floor
Il a dit personne ne bouge et il a sorti son 44He said nobody move and he pulled his 44
Stagger Lee a crié Billy oh s'il te plaît ne prends pas ma vieStagger Lee cried Billy oh please don't take my life
J'ai trois petits enfants et une femme malade et fatiguéeI got three little children and a weary sickly wife

Stagger Lee a tiré sur Billy oh il a tiré sur ce pauvre gars si malStagger Lee shot Billy oh he shot that poor boy so bad
Jusqu'à ce que la balle traverse Billy et brise le verre du barmanTill the bullet came through Billy and it broke the bartender's glass
Mhm vas-y Stagger Lee vas-y Stagger Lee vas-y Stagger Lee vas-y vas-y vas-y Stagger LeeMhm go Stagger Lee go Stagger Lee go Stagger Lee go go go Stagger Lee

Je traînais au coin de la rue quand j'ai entendu mon bulldog aboyer...I was standing on the corner when I heard my bulldog bark...