A Vacant Youth

Una Juventud Vacía

A Vacant Youth

Allá va, va con las espinasThere she goes, go with the thorns
Una multitud a la que nacióA crowd to which she was born
Se pierde y desgarra, a veces en una guerraShe gets lost and torn, at times in a war
Buscando puntajes hundidosLooking for sinking scores

Hay un chico, que constantemente se balanceaThere's a boy, who constant is swaying
Aglomerándose en la entradaCrowding in the door way
Pensando en habitaciones todas pintadas de azul pálidoThinking of rooms all painted pale blue
¿Estamos solo pasando por aquí?Are we just walking through

Es una juventud vacíaIt's a vacant youth

Así que ven tú, juventudSo come on you youth
Vacía y verdaderaVacant and true
Toma tu asiento en el sueloTake your seat on the floor
Hicimos explotar las paredesWe blew up the walls
Con nuestros errores juvenilesWith our youthful wrongs
Pero sí, todavía tenemos esas cancionesBut yeah we still got those songs

Es una juventud vacíaIt's a vacant youth

Así que hey, perdido y arrojadoSo hey missed and thrown
Tu terrible bromaYour terrible joke
Para las mujeres que van y vienenTo the women come and go
Una cita de modaA fashionable quote
Y Miguel ÁngelAnd michelangelo
Una llamada demasiado dolorosaA call too painfully wrong

Es una juventud vacíaIt's a vacant youth
Y es una juventud vacíaAnd it's a vacant youth
Bueno, supongo que es una juventud vacíaWell i guess it's a vacant youth

Hijos de hijas, hijas y padresSons of daughters, daughters and fathers
Esos fans enterrados en lo que nos hemos convertidoThose buried well fans we've become
Un trabajo en defensaA job in defense
O una esposa para dar cercoOr a wife to give fence
Bueno, te deseo lo mejor al finalWell i wish you well in the end