Das Leben ist eine Waffe

Life Is a Gun

Tief in der VergangenheitDeep in the past
Können wir den Abzug zum Schuss drückenWe can trigger to the barrel blast
Auf der StraßeOn the avenue
Wo ich in dich krachen würdeWhere i would crash into you

Was geschehen ist, ist geschehen und das Leben ist eine WaffeWhat's done is done and life is a gun
Das Leben ist eine Waffe auf der FluchtLife is a gun on the run
Oh mein Lieber, ist das Leben nicht eine Waffe?Oh my dear, isn't life a gun
Eine Geschichtenshotgun, die auseinanderbrachA story shotgun that came undone
Wir sind auseinandergebrochenWe came undone

New York ist kaltNew york's cold
Auf der Straße wurden wir altOn the road we became old
StillstehendStanding still
Doch ich kämpfe gegen meinen WillenBut i'm running against all my will

Was geschehen ist, ist geschehen und das Leben ist eine WaffeWhat's done is done and life is a gun
Das Leben ist eine Waffe auf der FluchtLife is a gun on the run
Oh mein Lieber, ist das Leben nicht eine Waffe?Oh my dear, isn't life a gun
Eine Geschichtenshotgun, die auseinanderbrachA story shotgun that came undone
Wir sind auseinandergebrochenWe came undone

Der gut gewonnene WegThe well won path
War nie etwas, das ich gehen würdeWas never something i would walk
Also leg es niederSo lay it down
Leg diese Waffen in den BodenLay these guns in the ground

Was geschehen ist, ist geschehen und das Leben ist eine WaffeWhat's done is done and life is a gun
Das Leben ist eine Waffe auf der FluchtLife is a gun on the run
Oh mein Lieber, ist das Leben nicht eine Waffe?Oh my dear, isn't life a gun
Eine Geschichtenshotgun, die auseinanderbrachA story shotgun that came undone

Was geschehen ist, ist geschehen und das Leben ist eine WaffeWhat's done is done and life is a gun
Das Leben ist eine Waffe auf der FluchtLife is a gun on the run
Oh mein Lieber, ist das Leben nicht eine Waffe?Oh my dear, isn't life a gun