Loving Hand

Mano Amorosa

Loving Hand

Hubo un momento en que la vida confundióThere came a time when life confound
Las mismas cosas que sostenían mi firmezaThe very things that held my ground
Un jueves negroOne black thursday
Una dulce anfetamina de dieciséis añosA sweet sixteen amphetamine
La usé hasta que ella me usóI used her until she used me
Dulces libertadesSweet liberties

Ningún predicador, mal controladorNo holy roller, bad controller
Podría rescatar a un hombre de esa agua oscuraCould rescue a man from that dark water
Que me envolvióThat engulfed me
Fijo y atrapado, bloqueado y encerradoFixed and caught up, blocked and locked up
Esa es una prisión de la que ningún hombre escapaThat's a prison no man breaks out of
Con la espalda contra la paredMy back against the wall

A la mano amorosa, a la mano amorosaTo the loving hand, to the loving hand
¿Podrías traer de vuelta a algunos de mis amigos?Could you bring back some of my friends?
A la mano amorosa, a la mano amorosaTo the loving hand, to the loving hand
A ti hago mis pacesTo you i make my amends

No hay amante, no hay coberturaThere's no lover, there's no cover
Recibí un golpe y tembléI got hit and there i shuddered
Mi corazón estaba muy quietoMy heart was very still
Doctor, me han disparado, sujétameDoc, i've been shot hold me down
Sácame de esta ciudad de hipstersGet me out of this scenester town
Y puedes quedarte con mi coronaAnd you can have my crown

De una mano amorosa, a la mano amorosaOf a loving hand, to the loving hand
¿Podrías traer de vuelta a algunos de mis amigos?Could you bring back some of my friends?
A la mano amorosa, a la mano amorosaTo the loving hand, to the loving hand
¿Podrías traer de vuelta a algunos de mis amigos?Could you bring back some of my friends?

Me dirigí al oeste, un desastreI headed west, such a mess
Una vida de 26 onzas mejor bendecidaA 26 ounce life better blessed
Caí de rodillasI fell to my knees
En ese frío viento del borde del PacíficoIn that cold wind of the pacific rim
Todas esas malas cosas en las que me sentéAll those bad things i sat in
Hasta que entregué mi pecadoUntil i gave my sin

A la mano amorosa, a la mano amorosaTo the loving hand, to the loving
A ti hago mis pacesTo you i make my amends
Mano amorosa, a la mano amorosaLoving hand, to the loving hand
A ti hago mis pacesTo you i make my amends

Mis paces, mis pacesMy amends, my amends
A la mano amorosaTo the loving hand