Solo (remix) (part. Rauw Alejandro, Nio Garcia y Amenazzy)

Solo (remix) (feat. Rauw Alejandro, Nio Garcia et Amenazzy)

Solo (remix) (part. Rauw Alejandro, Nio Garcia y Amenazzy)

Jay, Jay MenezJay, Jay Menez
NioNio
El NeneEl Nene
La AmenazzyLa Amenazzy
Ra-Rauw AlejandroRa-Rauw Alejandro

On vit depuis un mois et quelques de souvenirsLlevamo' un me' y pico viviendo de recuerdo'
Et je ne vais pas te mentir, la nuit je ne dors pasY no te voy a mentir, por las noche' me desvelo
Buvant, fumant, voulant t'oublier car je ne sais pas t'aimerBebiendo, fumando, queriendo olvidarte por no saber amarte
Et si je pouvais te voir, pour te dire, ma belle, que je ne suis pas si fort (non)Y si pudiera verte, pa' decirte, nena, que no soy tan fuerte (no)
Que je me saoule et j'ai envie de te prendreQue me emborracho y me dan gana' de cogеrte
Que je regrette de ne pas te voir me réveillerQue extraño vеr que seas tú que me despierte'
Que j'ai mille putes et je n'arrive pas à t'oublier (c'est le remix)Que tengo mile' 'e puta' y no logro superarte (this is the remix)

Seul, je suis resté seul, sans toiSolo, me quedé solo, sin ti
Dis-moi, s'il te reste quelque chose de moiDime, si te queda algo de mí
Encore une fois, ivre, je me suis réveilléOtra vez borracho me amanecí
Seul, je suis resté seul, sans toiSolo, me quedé solo, sin ti
Je sais que je ne t'ai pas tenu ce que je t'avais promisSé que no te cumplí lo que te prometí
Encore une fois, ivre, je me suis réveilléOtra vez borracho me amanecí

Je me souviens de cette nuit où je t'ai donnéMe acuerdo aquella noche que te di
Bébé, tu étais de dos contre le murBaby, tú estabas de espalda en la pare'
Le sol était déjà en train de se mouillerEl piso ya estaba mojándose
Bien que je ne pouvais plus, je n'ai pas arrêté, yeah-yeahAunque no podía más, que no paré, yeh-yeh
Tes baisers me faisaient ma journéeTus besos me hacían el día
On ne s'arrêtait pas de le faireNo parábamos de hacerlo
Quand on était dans une belle ambianceCuando estábamos con una bellaquera prendí'a
On oubliait tous nos problèmes, yeahTodo' nuestros problema' olvidábamo', yeh
Dans la Porsche, il est déjà plus de minuitEn el Porsche ya son más de las 12
Ma baby ne me connaît plusMi baby ya no me conoce
Parce que je lui ai menti, je l'ai fait souffrirPorque yo le mentí, la hice sufrir
Je pense à toi toute la nuitPienso en ti to'a la noche'
Mélangeant du molly avec du RoséMezclando molly con Rosé
Comment je t'oublie ? Comment je fais pour vivre sans toi ?¿Cómo me olvido 'e ti? ¿Cómo le hago pa' vivir sin ti?
Je ne voulais pas que ce soit comme çaYo no quería que esto fuera así

Ton absence me rend fouTu ausencia me vuelve loco
Je garde encore ta photo, bébéAún conservo tu foto, bebé
Je regrette comment je te mouillaisExtraño cómo te mojaba'
Et on le faisait comme si le monde allait s'arrêterY lo hacíamos como si el mundo se acabara
Hier je te dévorais et aujourd'hui tu es perdueAyer yo te comía y hoy tú estás perdí'a
Mais quelle ironie, yeah-yeahPero qué ironía, yeh-yeh
Si pendant que je te faisais ça, tu disais être à moiSi mientras yo te lo hacía, tú decía' ser mía
Dis-moi, pourquoi tu disparais ?Dime, ¿por qué desapareces?

Je pense toujours à toiSigo pensando en ti
Je passe mon temps à penser à toiSiempre me la paso pensando en ti
Ici, tu me fais attendre pour toiAquí me tiene' esperando por ti
Je ne dors presque plus, tu me rends maladeYa casi no duermo, tú me tiene' enfermo

Et seul, je suis resté seul, sans toiY solo, me quedé solo, sin ti
Dis-moi, s'il te reste quelque chose de moiDime, si te queda algo de mí
Encore une fois, ivre, je me suis réveilléOtra vez borracho me amanecí
Seul (Seul, seul), je suis resté seul, sans toiSolo (Solo, solo), me quedé solo, sin ti
Je sais que je ne t'ai pas tenu ce que je t'avais promisSé que no te cumplí lo que te prometí
Encore une fois, ivre, je me suis réveillé (Nio)Otra vez borracho me amanecí (Nio)

Je me souviens de cette foisRecuerdo aquella ve'
Je ne t'ai jamais mentiYo nunca te mentí
Un jour je t'ai gagnéUn día te gané
Le lendemain je t'ai perduAl otro te perdí
Je me souviens de cette fois où je t'ai mentiRecuerdo aquella ve' cuando yo te mentí
Tu m'as laissé seul, ohMe dejaste solo, oh
Un jour je t'ai gagnéUn día te gané
Le lendemain je t'ai perduAl otro te perdí
Et aujourd'hui je me suis réveilléY es que hoy he desperta'o
Caressant la nouvelle que tu es déjà partieAcariciando la noticia de que ya tú te me fuiste
Tu m'as laissé seul et triste (el Nene)Tú me dejaste solo y triste (el Nene)

On vit depuis un mois et quelques de souvenirsLlevamo' un me' y pico viviendo de recuerdo'
Et je ne vais pas te mentir, la nuit je ne dors pasY no te voy a mentir, por las noche' me desvelo
Buvant, fumant, voulant t'oublier car je ne sais pas t'aimerBebiendo, fumando, queriendo olvidarte por no saber amarte
Et si je pouvais te voir, pour te dire, ma belle, que je ne suis pas si fortY si pudiera verte, pa' decirte, nena, que no soy tan fuerte
Que je me saoule et j'ai envie de te prendreQue me emborracho y me dan gana' de cogerte
Que je regrette de ne pas te voir me réveillerQue extraño ver que seas tú que me despierte'
Que j'ai mille putes et je n'arrive pas à t'oublierQue tengo mile' 'e puta' y no logro superarte

J'ai ta photo sur l'écran de mon téléphoneTengo tu foto en la pantalla de mi celu
Au milieu de la nuit, je me réveille en me sentant coupableDe madrugada me despierto arrepentido
Parfois j'ai des jours où je ne veux pas sortirA veces tengo día' que no quiero salir
Je prends des pilules pour pouvoir dormir, sortir de cette prisonEstoy tomando pastilla' pa' poder dormir, salir de este encierro
Tu vas rester sans moi, une fois tu me l'as dit et je n'ai pas écoutéTe va' a quedar sin mí, una vez me lo dijo y no le hice caso

Et seul, je suis resté seul, sans toiY solo, me quedé solo, sin ti
Dis-moi, s'il te reste quelque chose de moiDime, si te queda algo de mí
Encore une fois, ivre, je me suis réveilléOtra vez borracho me amanecí
Seul, je suis resté seul, sans toiSolo, me quedé solo, sin ti
Dis-moi, s'il te reste quelque chose de moiDime, si te queda algo de mí
Parce qu'une fois de plus, ivre, je me suis réveilléPorque otra ve' borracho me amanecí

Yeh-Yeh, ouaisYeh-Yeh, yeah
Ra-Rauw AlejandroRa-Rauw Alejandro
El NeneEl Nene
Jay MenezJay Menez
NioNio
Kingz DaddyKingz Daddy
Seul, je suis resté seul, sans toiSolo, me quedé solo, sin ti
Encore une fois, ivre, je me suis réveilléOtra vez borracho me amanecí