If This Ain't Love

Si ce n'est pas de l'amour

If This Ain't Love

Oh, oh, si ce n'est pas de l'amourOh, oh, if this ain't love
Si ce n'est pas de l'amourIf this ain't love
Oh, oh, si ce n'est pas de l'amourOh, oh, if this ain't love
Si ce n'est pas de l'amourIf this ain't love

Fille, tu me fais parler tout seulGirl, you've got me talking to myself
Mon cœur crie à l'aideYou've got my heart crying out for help
Chaque fois que tes yeux croisent les miensEvery time your eyes meet mine
Oh, tout ce que tu fais, c'est sourire et dire bonjourOh, all you do is smile and say hello
Et je suis pris dans ce courantAnd I'm caught in this undertow
Rond et rond et rond je vaisRound and round and round I go

Tournant et tanguantSpinning and reeling
C'est quoi ce sentimentWhat is this feeling
Si ce n'est pas de l'amour ?If this ain't love?
La tête au plafondHead on the ceiling
Qu'est-ce que je ressensWhat am I feeling
Si ce n'est pas de l'amour ?If this ain't love?

Fille, juste être seul avec toiGirl, just to be alone with you
Réalise mes rêves les plus douxMakes my sweetest dreams come true
On aura un rendez-vous secretWe'll have a secret rendezvous
Bébé, quand je te tiens comme çaBaby, when I'm holding you this way
Et nos cœurs ne sont qu'à un battementAnd our hearts are just a beat away
Ressens-tu ce sentiment aussi ?Are you feeling this feeling too?

Tournant et tanguantSpinning and reeling
C'est quoi ce sentimentWhat is this feeling
Si ce n'est pas de l'amour ?If this ain't love?
Dis-moi ce que c'est, filleTеll me what it is, girl
La tête au plafondHead on the cеiling
Qu'est-ce que je ressensWhat am I feeling
Si ce n'est pas de l'amour ?If this ain't love?
Dis-moi, filleTell me, girl
Dis-moi, filleTell me, girl

Qu'est-ce que je ressensWhat am I feeling
C'est quoi ce sentimentWhat is this feeling
Si ce n'est pas de l'amour ?If this ain't love?
Dis-moi ce que c'est, filleTell me what it is, girl
Désireux et prêtEager and willing
Qu'est-ce que je ressensWhat am I feeling
Si ce n'est pas de l'amour ?If this ain't love?
Dis-moi, filleTell me, girl
Dis-moi, filleTell me, girl

Est-ce de l'amour ?Is this love?
Est-ce de l'amour ?Is it love?

Oh, oh, si ce n'est pas de l'amourOh, oh, if this ain't love
Si ce n'est pas de l'amourIf this ain't love

J'ai besoin de savoir d'en hautI need to know from heaven above
Ce que c'est si ce n'est pas de l'amourJust what this is if this ain't love

Ta voix est hypnotisanteYour voice is hypnotizing
Tu me fais fantasmerYou got me fantasizing
Je vois la magie dans tes yeuxI see the magic in your eyes

Tournant et tanguantSpinning and reeling
C'est quoi ce sentimentWhat is this feeling
Si ce n'est pas de l'amour ?If this ain't love?
Dis-moi ce que c'est, filleTell me what it is, girl
La tête au plafondHead on the ceiling
Qu'est-ce que je ressensWhat am I feeling
Si ce n'est pas de l'amour ?If this ain't love?
Dis-moi, filleTell me, girl
Dis-moi, filleTell me, girl

Qu'est-ce que je ressensWhat am I feeling
C'est quoi ce sentimentWhat is this feeling
Si ce n'est pas de l'amour ?If this ain't love?
Dis-moi ce que c'est, filleTell me what it is, girl
Désireux et prêtEager and willing
(Si ce n'est pas de l'amour)(If this ain't love)
Qu'est-ce que je ressensWhat am I feeling
(Si ce n'est pas de l'amour)(If this ain't love)
Si ce n'est pas de l'amour ?If this ain't love?

Tournant et tanguantSpinning and reeling
(Si ce n'est pas de l'amour)(If this ain't love)
C'est quoi ce sentimentWhat is this feeling
Si ce n'est pas de l'amour ?If this ain't love?
(Si ce n'est pas de l'amour)(If this ain't love)
La tête au plafondHead on the ceiling
Qu'est-ce que je ressensWhat am I feeling
(Si ce n'est pas de l'amour)(If this ain't love)
Si ce n'est pas de l'amour ?If this ain't love?
(Si ce n'est pas de l'amour, bébé)(If this ain't love, baby)

Qu'est-ce que je ressensWhat am I feeling
(Oh, ouais)(Oh, yeah)
C'est quoi ce sentimentWhat is this feeling
(Si ce n'est pas de l'amour)(If this ain't love)
Si ce n'est pas de l'amour ?If this ain't love?
(Si ce n'est pas de l'amour)(If this ain't love)
Désireux et prêtEager and willing
Qu'est-ce que je ressensWhat am I feeling
(Si ce n'est pas de l'amour)(If this ain't love)
Si ce n'est pas de l'amour ?If this ain't love?
(Si ce n'est pas de l'amour, oh)(If this ain't love, oh)