Destino (part. Liliana Almeida)

Bestemming (ft. Liliana Almeida)

Destino (part. Liliana Almeida)

Er is geen afstand groot genoeg om te wissenNão existe distância suficiente para apagar
Die connectie die we hebbenEssa sintonia que a gente tem
En als het lot zegt dat we niet voor elkaar gemaakt zijnE se o destino dizer que não fomos feito para ficar juntos
Weet dan dat het lot liegtPodes ter a certeza que o destino mente

Het maakt niet uit hoe lang het zal durenNão importa o tempo que vai passar
Dit gevoel zal niet veranderenEsse sentimento não vai mudar
Het maakt niet uit hoe oud we wordenNão importa a idade que a gente terá
Deze liefde zal nooit verouderenEsse amor nunca envelhecerá

Ik ga je baby noemenEu vou te chamar de baby
Zelfs met je grijze harenMesmo com os teus cabelos brancos
Ik ga je vol zoenenEu vou te encher de beijos
Ook al zijn mijn lippen moeMesmo sem forças nos lábios
We kunnen ouder wordenPodemos envelhecer
Mijn ogen zullen blijven zienMeus olhos vão continuar a ver
Dezelfde vrouw die ik zagA mesma mulher que eu vi
Op de eerste dagNo primeiro dia

Bij elke zonsopgang zal onze liefde herboren wordenA cada nascer do Sol o nosso amor renascerá
De nieuweling in mijn ogen zul je altijd zijnO novinho dos meus olhos para sempre você será
Zelfs met rimpels op je gezichtMesmo com rugas no rosto
Zal je glimlach altijd de mijne zijnO teu sorriso será sempre meu
De spiegel kan het tegendeel zeggenPode o espelho dizer o oposto
Maar voor mij is onze liefde nooit voorbij gegaanMas para mim o nosso amor nunca se precedeu

Het maakt niet uit hoe lang het zal durenNão importa o tempo que vai passar
Dit gevoel zal niet veranderenEsse sentimento não vai mudar
Het maakt niet uit hoe oud we wordenNão importa a idade que a gente terá
Deze liefde zal nooit verouderenEsse amor nunca envelhecerá

Ik ga je baby noemenEu vou te chamar de baby
Zelfs met je grijze harenMesmo com os teus cabelos brancos
Ik ga je vol zoenenEu vou te encher de beijos
Ook al zijn mijn lippen moeMesmo sem forças nos lábios
We kunnen ouder wordenPodemos envelhecer
Mijn ogen zullen blijven zienMeus olhos vão continuar a ver
Dezelfde vrouw die ik zagA mesma mulher que eu vi
Op de eerste dagNo primeiro dia

Oooh baby, ik ga je vol zoenenOooh baby, eu vou te encher de beijos
We kunnen ouder wordenPodemos envelhecer
Mijn ogen zullen blijven zienMeus olhos vão continuar a ver
Dezelfde vrouw die ik zagA mesma mulher que eu vi
Oooh baby, in de rolstoel ga ikOooh baby, na cadeira de roda eu vou
Ooh baby, er zal geen gebrek aan liefde zijnOoh baby, não vai faltar amor
Ooh baby, dezelfde vrouw die ik zagOoh baby, a mesma mulher que eu vi

Het maakt niet uit hoe lang het zal durenNão importa o tempo que vai passar
Deze liefdeEsse amor