Destino (part. Liliana Almeida)

Destin (feat. Liliana Almeida)

Destino (part. Liliana Almeida)

Il n'y a pas de distance assez grande pour effacerNão existe distância suficiente para apagar
Cette connexion qu'on aEssa sintonia que a gente tem
Et si le destin dit qu'on n'est pas faits pour être ensembleE se o destino dizer que não fomos feito para ficar juntos
Sache que le destin mentPodes ter a certeza que o destino mente

Peu importe le temps qui passeraNão importa o tempo que vai passar
Ce sentiment ne changera pasEsse sentimento não vai mudar
Peu importe l'âge qu'on auraNão importa a idade que a gente terá
Cet amour ne vieillira jamaisEsse amor nunca envelhecerá

Je vais t'appeler babyEu vou te chamar de baby
Même avec tes cheveux blancsMesmo com os teus cabelos brancos
Je vais te couvrir de baisersEu vou te encher de beijos
Même sans force dans les lèvresMesmo sem forças nos lábios
On peut vieillirPodemos envelhecer
Mes yeux continueront à voirMeus olhos vão continuar a ver
La même femme que j'ai vueA mesma mulher que eu vi
Le premier jourNo primeiro dia

À chaque lever de soleil, notre amour renaîtraA cada nascer do Sol o nosso amor renascerá
Le petit nouveau dans mes yeux, tu seras toujoursO novinho dos meus olhos para sempre você será
Même avec des rides sur le visageMesmo com rugas no rosto
Ton sourire sera toujours le mienO teu sorriso será sempre meu
Le miroir peut dire le contrairePode o espelho dizer o oposto
Mais pour moi, notre amour n'a jamais eu de précédentMas para mim o nosso amor nunca se precedeu

Peu importe le temps qui passeraNão importa o tempo que vai passar
Ce sentiment ne changera pasEsse sentimento não vai mudar
Peu importe l'âge qu'on auraNão importa a idade que a gente terá
Cet amour ne vieillira jamaisEsse amor nunca envelhecerá

Je vais t'appeler babyEu vou te chamar de baby
Même avec tes cheveux blancsMesmo com os teus cabelos brancos
Je vais te couvrir de baisersEu vou te encher de beijos
Même sans force dans les lèvresMesmo sem forças nos lábios
On peut vieillirPodemos envelhecer
Mes yeux continueront à voirMeus olhos vão continuar a ver
La même femme que j'ai vueA mesma mulher que eu vi
Le premier jourNo primeiro dia

Oooh baby, je vais te couvrir de baisersOooh baby, eu vou te encher de beijos
On peut vieillirPodemos envelhecer
Mes yeux continueront à voirMeus olhos vão continuar a ver
La même femme que j'ai vueA mesma mulher que eu vi
Oooh baby, dans le fauteuil roulant je vaisOooh baby, na cadeira de roda eu vou
Ooh baby, l'amour ne manquera pasOoh baby, não vai faltar amor
Ooh baby, la même femme que j'ai vueOoh baby, a mesma mulher que eu vi

Peu importe le temps qui passeraNão importa o tempo que vai passar
Cet amourEsse amor