Você Me Kuia

Tu es mon amour

Você Me Kuia

Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, ie-ieBaby, baby, baby, baby, baby, ie-ie
Amour amour amour amour amour amourAmor amor amor amor amor amor
Turu-tu-tutu, turu-tu-tutuTuru-tu-tutu, turu-tu-tutu
A a a a a ahA a a a a ah

Mon âme sœur, ma petiteAlma gêmea minha pequena
Désolé pour tout ce que je t'aiMe desculpa por tudo que eu te
Fait subir, ma lune, quandFiz passar, minha lua, quando
Le soleil se couche, l'ange que j'aiO sol se deita, o anjo que eu tenho
Pour m'éclairer.Para me iluminar.

Quand tu ne viens pas, je deviens fouQuando não vens eu fico louco
Bébé, reste encore un peuBaby fica mais um pouco
Quand tu n'es pas là, je souffreQuando tu não estas eu sofro

Quand tu n'es pas là, c'est un calvaireQuando não estas é um sufuco
Bébé, tu me rends fou...Baby tu me deixas louco...
D'amourDe amor

Tu es mon amour, ton amourVocê me kuia, o teu amoré
C'est la meilleure chose qui me soit arrivéeA melhor coisa, que me aconteceu
Tu es mon amour, ton amourVocê me kuia bem, o teu amoré
C'est la meilleure chose qui me soit arrivéeA melhor coisa que me aconteceu

Ma vie, ma joieMinha vida minha alegria
Je ferai tout pour te garderEu farei de tudo pra te fazer ficar
Ici avec moi, juste à mes côtésAqui comigo, bem do meu lado
Et demain, seul Dieu sait ce qui arriveraE amanha só Deus é que sabe o acontecerá

Quand tu ne viens pas, je deviens fouQuando não vens eu fico louco
Bébé, reste encore un peuBaby fica mais um pouco
Ici avec moi, (bébé tout près de moi)Aqui comigo, (baby pertinho de mim)

Quand tu n'es pas là, c'est un calvaireQuando não estas é um sufoco
Bébé, je deviens déjà fou d'amourBaby eu já fico louco de amor

Tu es mon amour, ton amourVocê me kuia o teu amoré
C'est la meilleure chose qui me soit arrivéeA melhor coisa que me aconteceu
Tu es mon amour, ton amourVocê me kuia bem, o teu amoré
C'est la meilleure chose qui me soit arrivéeA melhor coisa que me aconteceu

Tu es mon amourVocê me kuia
(Bébé, je jure que tu es)(Baby eu juro que tu és)
C'est juste toi et personne d'autreEs só você e mas ninguém
(Bébé, je jure que tu es)(Baby eu juro que tu és)

Tu es mon amourVocê me kuia
Ton amour est la meilleure choseO teu amoré a melhor coisa
Qui me soit arrivéeQue me aconteceu

Tu es mon amour, ton amourVocê me kuia bem o teu amore
C'est la meilleure chose qui me soit arrivéeA melhor coisa que me aconteceu

Tu es mon amourVocê me kuia
Ton amour est la meilleure choseO teu amoré a melhor coisa
Qui me soit arrivéeQue me aconteceu
Tu es mon amour, ton amourVocê me kuia bem o teu amoré
C'est la meilleure chose qui me soit arrivéeA melhor coisa que me aconteceu

Tu es mon amourVocê me kuia