Clouds (feat. Clara C. & Dumbfoundead)

Wolken (feat. Clara C. & Dumbfoundead)

Clouds (feat. Clara C. & Dumbfoundead)

[Clara] Rol~[Clara] Roll~
Rol de wolken terug.Roll back the clouds.
Laat de zon doorbreken.Let the sun shine through.

[Dumbfoundead] Dumbfoundead Jay Park (AOM) Clara C[Dumbfoundead] Dumbfoundead Jay Park (AOM) Clara C
Voor alle mensen daarbuiten die het moeilijk hebben, deze is voor jullie.To all the people out there going through some tough times, this one's for you.

Yo, er is licht aan het einde van de tunnel, ik heb het nog niet gezienYo, there's light at the end of the tunnel I haven't seen it
Niet iedereen wordt rockster of ballerinaNot all of us become rockstars and ballerinas
Zelfs in Californië schijnt de zon niet altijdEven in California, the sun ain't always beaming
Je kunt de weersvoorspelling voor alle vier seizoenen niet voorspellenCan't predict the forecast for all four seasons
We hebben donkere dagen, kunnen je rekeningen niet betalenWe have dark days, can't make your card payments
Werken in een kutbaan, wonen in moeders kelderWorking a whack-ass job, living in Mom's basement
Sommige landen krijgen nooit regen, dus er is hongerSome lands never get rain, so there's starvation
Sommigen zien alleen sneeuw door de getekende gezichten van de buurtSome only see snow through neighborhood's scarred faces
Niet alles is in steen gebeiteld, het weer verandertNot everything is set in stone, the weather changes
Het is alsof God ons probeert te vermaken met de duivelIt's like God, that the devil's trying to entertain us
Door de verraderlijke storm gelopen en het overwonnenWalked through the treacherous storm and overcame it
Het is nooit een gemakkelijke weg naar grootsheidIt's never been an easy path on the road to greatness
Dus geef me die boo hoo hoo shit nietSo don't you give me that boo hoo hoo shit
We gaan door naar die nieuwe nieuwe nieuwe shitWe movin on to that new new new shit
Kijk omhoog naar de wolken en zie ze wegblazenLook up into the clouds and watch them blow away
Totdat mijn problemen gewoon verdwijnenUntil my problems just go away

[Clara] Wanneer de wolken aan de lucht zijn[Clara] When the clouds are in the sky
Weet dat ze gewoon voorbij drijven,Know that they're just passing by,
Er zal zonneschijn zijnThere'll be sun shine
Als je dagen stormachtige nachten zijn,If your days are stormy nights,
Droog de regendruppels uit je ogen,Dry the raindrops from your eyes,
Er zal zonneschijn zijnThere'll be sun shine

[Jay] Yo, iedereen werkt hard om hun doelen te bereiken[Jay] Yo, everybody works hard for their goals to achieve
Maar zoals de oceaan is de zee,But like the ocean is sea,
Man, de beweging is vrijMan, the motion is free
Dus niets voegt zich ooit samen zoals we willenSo nothing ever adds up the way we want it to
Ik denk dat mijn wiskundeleraar gewoon een invaller wasI guess my math teacher was just a substitute
Iedereen krijgt wel eens een moeilijke periode, turbulentie in de luchtEverybody hits some rough patch, turbulences in the sky
Het leven is een koe, ik maakte een burger, en ik serveer het met frietLife's a cow, I made a burger, and I'm serving it with some fries
We moeten het doen met de kaarten die we krijgenGotta make do with the cards we're dealt
En hoewel het verdomd moeilijk is,And though it's hard as hell,
Weet ik dat God zal helpenI know that God will help
Want hoewel ik in Seattle woon,Cos although I live in Seattle,
Het gaat niet altijd regenenIt's not always gonna rain
Er zullen zonnige dagen zijnThere'll be some sunny days
Die deze kant op komenComing up this way
Iedereen wilde me zien worstelen,Everybody wanted to see me struggling,
Wegrennen voor de pijnRunning away from pain
Maar ik weet dat wonderlijke dingen weer op bezoek komenBut I know that wondrous things are coming to visit again some day
Dus maak je geen zorgen, ik sta hier gewoon met een glimlach op mijn gezichtSo no worries, I just stand here with the smirk on my face
Hoewel ik weet dat sommige mensen daarbuiten modder op mijn naam gooienAlthough I know some people out there throwing dirt on my name
Maar het is allemaal goed, (het is allemaal goed) ik geef ze nog steeds wat liefdeBut it's all good, (it's all good) I still show them some love
Want in tegenstelling tot dat meisje in de film, koester ik geen wrokCos unlike that girl in the movie, I ain't holding no grudge

[Clara] Wanneer de wolken aan de lucht zijn[Clara] When the clouds are in the sky
Weet dat ze gewoon voorbij drijven,Know that they're just passing by,
Tot de zonneschijnTill the sun shine
Als je dagen stormachtige nachten zijn,If your days are stormy nights,
Droog de regendruppels uit je ogen,Dry the raindrops from your eyes,
Er zal zonneschijn zijnThere'll be sun shine

Ik ben een beetje verloren geweest,I've been a little lost,
Maar ik ben niet kleurenblindBut I'm not color blind
Ik volg die gele bakstenen weg & zet mijn angsten opzijI'll follow that yellow brick road & put my fears behind

Ik, ik, ik, ikI, I, I, I
Ik, ik, ik, ikI, I, I, I

En op die gele wegAnd on that yellow road
Zal ik een wensput vindenI'll find a wishing well
Gooi een lijn uit, en in de tijd weet ik dat ik zal zegevieren.Cast a line, and in time I know I'll prevail.

Ik, ik, ik, ikI, I, I, I
Ik, ik, ik, ikI, I, I, I