Je suis là pour toi

I Got Your Back

Tu es celle que j'aimeNeoneun nae-ga akgineunkeol
Avec ton style, tu es tellement belleMeoribu-teo bal-kkeut-kkaji yoursquo;re so fine
Et j'adore ton sourireAnd i love your nmi-re
Tout en toi me plaît, tu es mon styleEol-kul-kwah mami dul da yeppeun your my style

Regarde le monde, mais une fille comme toiSesangeul du-lleobwahdo neo gateun yeojaneun
C'est rare, tu es uniqueTtang neo han myeongppuniya
Je t'aime tellementNan neol sarang-hae
Et je veux juste direAnd i just wanna say

Ce que je veux dire, c'est que tu dois le savoirNae-ga marha-go shipeun geon neoneun ikeoman aradwo
Même si ça ne me plaît pas, je serai toujours làAn choheun ili isseodo naneun hangsang yeongwontorok
Je suis là pour toi, ma fille, pour toi, ma chérieI got your back girl your back girl your back baby
Je suis là pour toi, ma fille, pour toi, ma chérieI got your back girl your back girl your back baby

Quand tu es triste, quand tu pleuresNi-ga apeul ttae nun-mul heu-llil ttae
Je serai toujours à tes côtésNaneun ni gyeote eonjena isseojul-ke

Quand tu as besoin de réconfort, je serai làKomin isseul ttae nae-ga deu-reojul-ke
Il suffit de m'appeler, je suis là pour toi, ma chérieKeunyang jeonhwahhamyeon dwaeh i got your back baby

Bébé, tu esBaby you are
Tout ce que je ressens, tout ce que je veux, c'est toiNae ma-eumeseo ildeung eol-kuldo ildeung mommaewah chinjeorhan seonggyeongmajeo ildeung

Je ne te tournerai jamais le dos, compte toujours sur moiI'll never turn my back can always can't on me
Tu vois, je serai toujours à tes côtésYou see eonjena ni gyeote is where i'll always be

Ce que je veux dire, c'est que tu dois le savoirNae-ga marha-go shipeun geon neoneun ikeoman aradwo
Même si ça ne me plaît pas, je serai toujours làAn choheun ili isseodo naneun hangsang yeongwontorok
Je suis là pour toi, ma fille, pour toi, ma chérieI got your back baby girl your back girl your back baby
Je suis là pour toi, ma fille, pour toi, ma chérieI got your back girl your back girl your back baby

Quand tu es triste, quand tu pleuresNi-ga apeul ttae nun-mul heu-llil ttae
Je serai toujours à tes côtésNaneun ni gyeote eonjena isseojul-ke

Quand tu as besoin de réconfort, je serai làKomin isseul ttae nae-ga deu-reojul-ke
Il suffit de m'appeler, je suis là pour toi, ma chérieKeunyang jeonhwahhamyeon dwaeh i got your back baby

ÉcouteListen up
Laisse-moi t'aimer comme il fautLet me love you right
Je peux te donner ce que tu veuxI can give u what like

Ensemble, pour toujours, dans l'amourNawah hamkke pyeongsaeng sarangeul
Je suis à toi, bébé, tu es mon trésorNanu-cha-go baby your my bo-o

Fille, tu es celle qu'il me faut, jamais je ne te laisseraiGirl you are the one never do you

(Je serai toujours à tes côtés(always be by your shide
Je suis toujours prêt à te suivreI am always down to ride
Un Bonnie et Clyde moderneModern day bonnie and clyde
Ensemble pour toujours, allons-y)Together forever, letrsquo;s go)

Quand tu es triste, quand tu pleuresNi-ga apeul ttae nun-mul heu-llil ttae
Je serai toujours à tes côtésNaneun ni gyeote eonjena isseojul-ke

Quand tu as besoin de réconfort, je serai làKomin isseul ttae nae-ga deu-reojul-ke
Il suffit de m'appeler, je suis là pour toi, ma chérieKeunyang jeonhwahhamyeon dwaeh i got your back baby
Je suis là pour toi.I got you