JOAH (좋아)

J'aime (좋아)

JOAH (좋아)

Ouais
Yeah
Yeah
Ça s'adresse à... Mec, tu sais qui tu es
This goes out... Man, you know who you are
This goes out... Man, you know who you are
On y va, haha
Let’s go, haha
Let’s go, haha
Vas-y ! Ah
Check it! Ah
Check it! Ah

Oh, bébé, j'aime tellement ça
Oh, baby 너무 좋아서
Oh, baby neomu joaseo
Tu me rends fou
You’’re driving me crazy
You’’re driving me crazy
Rien qu'à penser à toi, je me sens bien
니 생각만해도 기분이 좋아
ni saenggangmanhaedo gibuni joa
Je me sens bien, je me sens bien, na na na na na na
기분이 좋아 기분이 좋아 na na na na na na
gibuni joa gibuni joa na na na na na na
Cette sensation, c'est un truc que toi seul peux me faire ressentir
이 느낌 너만 느끼게 할 수 있는 느낌
i neukkim neoman neukkige hal su inneun neukkim
Je veux la ressentir jusqu'à ma mort
난 죽을 때까지 느끼고 싶어
nan jugeul ttaekkaji neukkigo sipeo
Reste près de moi, je peux te chérir, je peux te chérir
내 곁에 있어줘 아낄 수 있어 아낄 수 있어
nae gyeote isseojwo akkil su isseo akkil su isseo

Je ne regarde que toi
언제나 너만 바라봐
eonjena neoman barabwa
Sans même m'en rendre compte, je souris bêtement
나도 모르게 괜히 웃음이 나와
nado moreuge gwaenhi useumi nawa
Oh, bébé, bébé, bébé, bébé
Oh, baby, baby, baby, baby
Oh, baby, baby, baby, baby
J'ai envie de crier à pleins poumons
난 크게 소리 외치고 싶어
nan keuge sori oechigo sipeo

J'aime tout chez toi
좋아 니 모든 것이 좋아
joa ni modeun geosi joa
De la tête aux pieds
머리부터 발끝까지도
meoributeo balkkeutkkajido
Chaque petit geste, un par un
조그만 행동까지 하나 하나
jogeuman haengdongkkaji hana hana
Tout est bon, j'aime tout chez toi
다 좋아 니 모든 것이 좋아
da joa ni modeun geosi joa
Avec toi, je suis heureux
너와 함께라면 즐거워
neowa hamkkeramyeon jeulgeowo
Plus le temps passe, mieux c'est
시간이 지날수록 더 좋아져
sigani jinalsurok deo joajyeo
J'ai besoin de toi
난 니가 필요해
nan niga piryohae
Je prie pour qu'on soit ensemble tous les jours
매일 같이 있게 해달라고 난 기도해
maeil gachi itge haedallago nan gidohae
Je ne peux être heureux qu'avec toi
난 오직 너만이와 행복하게 살 수가 있어
nan ojik neomaniwa haengbokage sal suga isseo
Non, non
No, no
No, no

Ouais, huh, décompose ça maintenant
Yeah, huh, break it down now
Yeah, huh, break it down now
Huh, allez, non, non
Huh, come on, no, no
Huh, come on, no, no
Woah woah woah, pa pa pa pa pa
워 워 워 빠 빠 빠 빠 빠
wo wo wo ppa ppa ppa ppa ppa

Eh, fille, avec toi
Ay, girl 너와 함께면
Ay, girl neowa hamkkemyeon
Chaque jour est tellement spécial
하루하루가 너무 특별해
haruharuga neomu teukbyeolhae
Reste avec moi pour toujours, s'il te plaît
Stay with me forever and ever, baby, please
Stay with me forever and ever, baby, please
Et, fille, même si on n'est pas destinés
And, girl, 우리가 운명 아니어도
And, girl, uriga unmyeong anieodo
C'est toi que je veux
난 무조건 너야
nan mujogeon neoya
Tu sais que je suis là pour toi
You know that I got you
You know that I got you
Tu sais que je t'aime
You know that I love you
You know that I love you
Je serai toujours avec toi, bébé
I’’ll always be with you, baby
I’’ll always be with you, baby

Je ne regarde que toi
언제나 너만 바라봐
eonjena neoman barabwa
Sans même m'en rendre compte, je souris bêtement
나도 모르게 괜히 웃음이 나와
nado moreuge gwaenhi useumi nawa
Oh, bébé, bébé, bébé, bébé
Oh, baby, baby, baby, baby
Oh, baby, baby, baby, baby
J'ai envie de crier à pleins poumons
난 크게 소리 외치고 싶어
nan keuge sori oechigo sipeo

J'aime tout chez toi
좋아 니 모든 것이 좋아
joa ni modeun geosi joa
De la tête aux pieds
머리부터 발끝까지도
meoributeo balkkeutkkajido
Chaque petit geste, un par un
조그만 행동까지 하나 하나
jogeuman haengdongkkaji hana hana
Tout est bon, j'aime tout chez toi
다 좋아 니 모든 것이 좋아
da joa ni modeun geosi joa
Avec toi, je suis heureux
너와 함께라면 즐거워
neowa hamkkeramyeon jeulgeowo
Plus le temps passe, mieux c'est
시간이 지날수록 더 좋아져
sigani jinalsurok deo joajyeo
J'ai besoin de toi
난 니가 필요해
nan niga piryohae
Je prie pour qu'on soit ensemble tous les jours
매일 같이 있게 달라고 난 기도해
maeil gachi itge dallago nan gidohae
Je ne peux être heureux qu'avec toi
난 오직 너만이와 행복하게 살 수가 있어
nan ojik neomaniwa haengbokage sal suga isseo
Non, non
No, no
No, no

Je ne veux absolument pas te perdre (te perdre)
난 절대로 떨어지기 싫어 (떨어지기 싫어)
nan jeoldaero tteoreojigi sireo (tteoreojigi sireo)
Même en te regardant (en te regardant)
너를 보고 있어도 (너를 보고 있어도)
neoreul bogo isseodo (neoreul bogo isseodo)
Tu me manques trop (tu me manques trop)
너무 보고 싶은걸 (보고 싶은걸)
neomu bogo sipeun-geol (bogo sipeun-geol)
Reste toujours près de moi, ma fille
내 곁에 항상 있어줘 my girl
nae gyeote hangsang isseojwo my girl
Je te veux et j'ai besoin de toi
I want you and I need you
I want you and I need you
Ne quitte jamais mon côté, oh
Don’t ever ever leave my side, oh
Don’t ever ever leave my side, oh

J'aime tout chez toi
좋아 니 모든 것이 좋아
joa ni modeun geosi joa
De la tête aux pieds
머리부터 발끝까지도
meoributeo balkkeutkkajido
Chaque petit geste, un par un
조그만 행동까지 하나 하나
jogeuman haengdongkkaji hana hana
Tout est bon, j'aime tout chez toi
다 좋아 니 모든 것이 좋아
da joa ni modeun geosi joa
Avec toi, je suis heureux
너와 함께라면 즐거워
neowa hamkkeramyeon jeulgeowo
Plus le temps passe, mieux c'est
시간이 지날수록 더 좋아져
sigani jinalsurok deo joajyeo
J'ai besoin de toi
난 니가 필요해
nan niga piryohae
Je prie pour qu'on soit ensemble tous les jours
매일 같이 있게 달라고 난 기도해
maeil gachi itge dallago nan gidohae
Je ne peux être heureux qu'avec toi.
나 오직 너 만이와 행복하게 살 수가 있어
na ojik neo maniwa haengbokage sal suga isseo