Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 692

Love Is Ugly (feat. HWASA)

Jay Park

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Love Is Ugly (feat. HWASA)

Woogie on and onWoogie on and on

Love is ugly sometimesLove is ugly sometimes
아름다울 수는 없어areumdaul suneun eopseo
Love is ugly sometimesLove is ugly sometimes
항상 좋을 수는 없어hangsang joeul suneun eopseo

못 할 말도 다 하고 좀 뭐 같애mot hal maldo da hago jom mwo gatae
너와 함께라면 baby, it's okayneowa hamkkeramyeon baby, it's okay
못 볼 꼴도 다 보고 좀 이상해mot bol kkoldo da bogo jom isanghae
같이 못난 거니까 girl, it's okaygachi monnan geonikka girl, it's okay
It's okay, yeah, it's okay, yeahIt's okay, yeah, it's okay, yeah
It's okay, it's okay, huhIt's okay, it's okay, huh
가끔씩 줬던 세상을 뺏어 부시고 싶어gakkeumssik jwotdeon sesang-eul ppaeseo busigo sipeo

Ooh-ooh-ooh-ooh, oohOoh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, oohOoh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, oohOoh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh

째려보면서 짜증 내 sometimes (sometimes)jjaeryeobomyeonseo jjajeung nae sometimes (sometimes)
옆에 있어도 등을 돌려 all night (all night)yeope isseodo deung-eul dollyeo all night (all night)
죽도록 밉지만 너 없이 겁나jukdorok mipjiman neo eopsi geomna
서로 흠이 많아도 너는 내 거야seoro heumi manado neoneun nae geoya
다 의미 없어 쓸데없는 자존심, babyda uimi eopseo sseulde-eomneun jajonsim, baby
너와 같이라면 지옥까지 따라갈게neowa gachiramyeon jiokkaji ttaragalge

Love is ugly sometimesLove is ugly sometimes
아름다울 수는 없어areumdaul suneun eopseo
Love is ugly sometimesLove is ugly sometimes
항상 좋을 수는 없어hangsang joeul suneun eopseo

특별하게 해줘 넌teukbyeolhage haejwo neon
나를 유일하게 만들어nareul yuilhage mandeureo
아프게도 하지만apeugedo hajiman
너의 모든 것이 물들어neoui modeun geosi muldeureo
(It's okay, it's okay) 가끔은 날 미치게 하지만(It's okay, it's okay) gakkeumeun nal michige hajiman
(It's okay, it's okay) 오직 너뿐이란 걸(It's okay, it's okay) ojik neoppuniran geol
내게 집이 되어주잖아naege jibi doe-eojujana

째려보면서 짜증 내 sometimes (sometimes)jjaeryeobomyeonseo jjajeung nae sometimes (sometimes)
옆에 있어도 등을 돌려 all night (all night)yeope isseodo deung-eul dollyeo all night (all night)
죽도록 밉지만 너 없이 겁나jukdorok mipjiman neo eopsi geomna
서로 흠이 많아도 너는 내 거야seoro heumi manado neoneun nae geoya
다 의미 없어 쓸데없는 자존심, babyda uimi eopseo sseulde-eomneun jajonsim, baby
너와 같이라면 지옥까지 따라갈게neowa gachiramyeon jiokkaji ttaragalge

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh (oh, na-na-na-na-na)Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh (oh, na-na-na-na-na)
Ooh-ooh-ooh-ooh, oohOoh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, oohOoh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh (na-na-na-na-na)Ooh-ooh-ooh-ooh (na-na-na-na-na)
Baby, there ain't nothing I won't do for you, oh-ohBaby, there ain't nothing I won't do for you, oh-oh
영원하기를 바래yeong-wonhagireul barae

Love is ugly sometimesLove is ugly sometimes
아름다울 수는 없어areumdaul suneun eopseo
Love is ugly sometimesLove is ugly sometimes
항상 좋을 수는 없어hangsang joeul suneun eopseo

El amor es feo (feat. Hwasa)

El amor es feo a veces
No puede ser hermoso
El amor es feo a veces
No siempre puede ser bueno
Digo todas las palabras que no debería decir, es un poco extraño
Si estoy contigo, bebé, está bien
Veo cosas que no debería ver, es un poco extraño
Porque somos feos juntos, chica, está bien
Está bien, está bien
Está bien, está bien
A veces quiero arrebatar el mundo que nos dieron
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

A veces me enojo mientras te miro
Aunque estés a mi lado, doy la espalda toda la noche
Te odio hasta la muerte, pero sin ti me asusto
Aunque tengamos muchos defectos, eres mía
Todo es sin sentido, un orgullo inútil, bebé
Si estoy contigo, te seguiré hasta el infierno

El amor es feo a veces
No puede ser hermoso
El amor es feo a veces
No siempre puede ser bueno
Hazme sentir especial
Hazme única
Aunque duela
Todo de ti se impregna en mí
Está bien, está bien
A veces me vuelves loca
Está bien, está bien
Solo tú
Eres mi hogar
A veces me enojo mientras te miro
Aunque estés a mi lado, doy la espalda toda la noche
Te odio hasta la muerte, pero sin ti me asusto
Aunque tengamos muchos defectos, eres mía
Todo es sin sentido, un orgullo inútil, bebé
Si estoy contigo, te seguiré hasta el infierno
Oh-oh-oh-oh-oh (oh)
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Bebé, no hay nada que no haría por ti (oh, oh)
Espero que sea eterno
El amor es feo a veces
No puede ser hermoso
El amor es feo a veces
No siempre puede ser bueno

Escrita por: Jay Park (박재범) / Woogie (우기) / HWASA (화사). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jay Park y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección