Metronome

Metronomo

Metronome

Nan michigesseo seoro matdago keun sorichyeo
난 미치겠어 서로 맞다고 큰 소리쳐
Nan michigesseo seoro matdago keun sorichyeo
Hajiman museun malhaneunji seoro deutjido anha
하지만 무슨 말하는지 서로 듣지도 않아
Hajiman museun malhaneunji seoro deutjido anha
Nega chagaul ttae nan tteugeowo
네가 차가울 때 난 뜨거워
Nega chagaul ttae nan tteugeowo
Geunde han myeongi tto tteonamyeon gaji mallago seoro jaba
그런데 한 면이 또 떠나면 가지 말라고 서로 잡아
Geunde han myeongi tto tteonamyeon gaji mallago seoro jaba
Han sunganeun seoro jukdorok miwoseo maldo an haji
한 순간은 서로 죽도록 미워서 말도 안 하지
Han sunganeun seoro jukdorok miwoseo maldo an haji
Hajiman kiseu han beon hamyeon pulligo dasi saranghaji
하지만 키스 한 번 하면 풀리고 다시 사랑하지
Hajiman kiseu han beon hamyeon pulligo dasi saranghaji
Baby es tan loco loco
Baby it’s so crazy crazy
Baby it’s so crazy crazy
De rompimiento a reconciliación
From break up to make up
From break up to make up
Desde el principio hasta ahora como una montaña rusa
이랬다가 저랬다가 like a rollercoaster
Iraetdaga jeoraetdaga like a rollercoaster
Arriba y abajo lo que quiero no es seguridad
Up and down 내가 원하는 건 안정감
Up and down naega wonhaneun geon anjeonggam

Baby necesitamos un metrónomo
Baby we need a metronome
Baby we need a metronome
Cuando te alejas, me pierdo
네가 빠를 때 난 느리고
Nega ppareul ttae nan neurigo
El ritmo no encaja, baby
템포가 안 맞아 baby
Tempoga an maja baby
Metrónomo, ¿por qué siempre estamos fuera de ritmo, baby?
Metronome 엇갈려 엇갈려 왜 우린 매일 엇갈려 baby
Metronome eotgallyeo eotgallyeo wae urin maennal eotgallyeo baby

Ahora mismo lo necesitamos
지금 당장 필요해
Jigeum dangjang pillyohae
Necesitamos un metrónomo
We need a metronome
We need a metronome
Nosotros nosotros nosotros necesitamos un metrónomo
We we we need a metronome
We we we need a metronome
Nosotros nosotros nosotros necesitamos un metrónomo
We we we need a metronome
We we we need a metronome
No estamos sincronizados
우린 박자가 안 맞아
Urin bakjaga an maja
Chica, necesitamos un metrónomo
Girl we need a metronome
Girl we need a metronome
Nosotros nosotros nosotros necesitamos un metrónomo
We we we need a metronome
We we we need a metronome
Nosotros nosotros nosotros necesitamos un metrónomo
We we we need a metronome
We we we need a metronome

Aunque lo hemos intentado, hemos visto todos los lados de nosotros
오래도 만났지 너와 나 추한 꼴도 다 본 사이
Oraedo mannatji neowa na chuhan kkoldo da bon sai
Incluso si conocemos nuestras debilidades, la realidad de la relación es criptonita
서로 약점을 알아도 참지 과거의 실수는 kryptonite
Seoro yakjeomeul arado chamji gwageoui silsuneun kryptonite
Solo un poco de felicidad, no sabemos cuándo se desmoronará
불안하지만 한 행복감 언제 어떻게 터질지 몰라
Buranhagiman han haengbokgam eonje eotteoke teojilji molla
Las razones son conocidas, pero el problema es que no vemos nuestros propios errores
싸우는 이유는 저기서도 알지만 문제는 자기 잘못을 잘 못 봐
Ssauneun iyuneun jeogeodo aljiman munjeneun jagi jalmoseul jal mot bwa
Eres igual que antes, sí, no puedes ser como antes, eso es la verdad
넌 나에게 예전 같지 않대 그래 예전 같을 순 없는 건 사실
Neon naege yejeon gatji antae geurae yejeon gateul sun eomneun geon sasil
Eres un hombre, al final, debes mantener tu promesa, pero sé un poco honesto
남자니까 결국 끝은 내 탓이다 줘지만 솔직히 좀 가식
Namjanikka gyeolguk kkeuten nae tasida jyeojujiman soljikhi jom gasik
Hasta el final, prometimos que sería así, pero no lo entiendo
끝까지 가져던 약속 결국 이렇게 끝까지 왔지 근데 오해 마
Kkeutkkaji gajadeon yaksok gyeolguk ireoke kkeutkkaji watji geunde ohae ma
No es que mi corazón no sea firme, cuántas veces debo decir que me estoy hundiendo
내 맘 절대 안 시켰다고 몇 번 말해 스위치하는 거지
Nae mam jeoldae an sigeotdago myeot beon malhae swieogajaneun geoji
Sacando palabras, nos hemos cansado mucho y la vida también es difícil
속에 말들을 꺼내놓기엔 우린 많이 지쳤고 인생도 피곤해
Soge maldeureul kkeonaenokien urin manhi jichyeotgo insaengdo pigonhae
Lo siento, lo siento, por no hacerlo bien, por no hacerlo bien, la transformación se desvanece
미안해서 미안하고 잘못해서 잘못했다는 변명도 지절해
Mianhaeseo mianhago jalmotaeseo jalmotaetdan byeonmyeongdo chijolhae
A veces es demasiado predecible, esa arrogancia que se convierte en una ilusión
가끔 너무 정열적이지 그런 욕망 때문에 괴로워지는 관계가
Gakkeum neomu jeongyeoljeogiji geureon yongmang ttaeme gwayeoldoeneun gwangyega
Parece que todo se derrumbará, un poco de miedo
다 타버릴까 봐 좀 겁이 나
Da tabeorilkka bwa jom geobi na
Por esta razón, los momentos que mi corazón ha pasado son dolorosos y no se pueden evitar
이것 때문에 맘 꽤나 쓴 시간들이 악착하고 안타까울 뿐
Igeot ttaeme mam kkwaena sseun sigandeuri akkapgo antakkaul ppun
Hermosos sueños que contábamos en esos labios, los siento de nuevo y temo
차하고 아름다운 꿈을 얘기하던 그 입술을 다시 느끼고 파
Chakhago areumdaun kkumeul yaegihadeon geu ipsureul dasi neukkigo pa
Solo puedo confiar en ese corazón, debemos coincidir con el ritmo juntos
난 그 마음뿐 둘이 템포를 처음부터 맞춰야 돼
Nan geu maeumppun duri temporeul cheombuteo matchwoya dwae
Tic tac metrónomo
Tick tock metronome
Tick tock metronome
Date prisa y cuéntame, realmente no pasará mucho tiempo antes de la despedida
빨리 만나서 얘기해 진짜 이별하기 전 몇 칠 안으로
Ppalli mannaseo yaegihae jinjja ibyeolhagi jeon myeochil aneuro

Baby necesitamos un metrónomo
Baby we need a metronome
Baby we need a metronome
Cuando te alejas, me pierdo
네가 빠를 때 난 느리고
Nega ppareul ttae nan neurigo
El ritmo no encaja, baby
템포가 안 맞아 baby
Tempoga an maja baby
Metrónomo, ¿por qué siempre estamos fuera de ritmo, baby?
Metronome 엇갈려 엇갈려 왜 우린 매일 엇갈려 baby
Metronome eotgallyeo eotgallyeo wae urin maennal eotgallyeo baby

Ahora mismo lo necesitamos
지금 당장 필요해
Jigeum dangjang pillyohae
Necesitamos un metrónomo
We need a metronome
We need a metronome
Nosotros nosotros nosotros necesitamos un metrónomo
We we we need a metronome
We we we need a metronome
Nosotros nosotros nosotros necesitamos un metrónomo
We we we need a metronome
We we we need a metronome
No estamos sincronizados
우린 박자가 안 맞아
Urin bakjaga an maja
Chica, necesitamos un metrónomo
Girl we need a metronome
Girl we need a metronome
Nosotros nosotros nosotros necesitamos un metrónomo
We we we need a metronome
We we we need a metronome
Nosotros nosotros nosotros necesitamos un metrónomo
We we we need a metronome
We we we need a metronome

Baby es tan loco loco
Baby it’s so crazy crazy
Baby it’s so crazy crazy
De rompimiento a reconciliación
From break up to make up
From break up to make up
Desde el principio hasta ahora como una montaña rusa
이랬다가 저랬다가 like a rollercoaster
Iraetdaga jeoraetdaga like a rollercoaster
Arriba y abajo lo que quiero no es seguridad
Up and down 내가 원하는 건 안정감
Up and down naega wonhaneun geon anjeonggam
Baby es tan loco loco
Baby it’s so crazy crazy
Baby it’s so crazy crazy
De rompimiento a reconciliación
From break up to make up
From break up to make up
Desde el principio hasta ahora como una montaña rusa
이랬다가 저랬다가 like a rollercoaster
Iraetdaga jeoraetdaga like a rollercoaster
Arriba y abajo lo que quiero
Up and down 내가 원하는 건
Up and down naega wonhaneun geon
Chica, necesitamos
Girl we need
Girl we need

Baby necesitamos un metrónomo
Baby we need a metronome
Baby we need a metronome
Cuando te alejas, me pierdo
네가 빠를 때 난 느리고
Nega ppareul ttae nan neurigo
El ritmo no encaja, baby
템포가 안 맞아 baby
Tempoga an maja baby
Metrónomo, ¿por qué siempre estamos fuera de ritmo, baby?
Metronome 엇갈려 엇갈려 왜 우린 매일 엇갈려 baby
Metronome eotgallyeo eotgallyeo wae urin maennal eotgallyeo baby

Ahora mismo lo necesitamos
지금 당장 필요해
Jigeum dangjang pillyohae
Necesitamos un metrónomo
We need a metronome
We need a metronome
Nosotros nosotros nosotros necesitamos un metrónomo
We we we need a metronome
We we we need a metronome
Nosotros nosotros nosotros necesitamos un metrónomo
We we we need a metronome
We we we need a metronome
No estamos sincronizados
우린 박자가 안 맞아
Urin bakjaga an maja