MOMMAE (몸매) (feat. Ugly Duck) [explicit]

MOMMAE (Lichaam)

MOMMAE (몸매) (feat. Ugly Duck) [explicit]

Ik zeg, wacht even, meisje
I be like, hol'up, wait a minute, girl
I be like, hol'up, wait a minute, girl
Waar ga je heen, ik kijk te veel, sorry
어딜 가 너무 쳐다봐서 미안해
eodil ga neomu chyeodabwaseo mianhae
Maar je bent zo sexy
근데 니가 너무 섹시해서
geunde niga neomu seksihaeseo
Ik kan mijn ogen niet van je afhouden (Godver)
눈을 뗄 수가 없어 (God damn)
nuneul ttel suga eopseo (God damn)

Ik wil je lichaam, lichaam, lichaam zien
보고싶어 너의 몸몸몸매
bogosipeo neoui mommommommae
Lichaam, lichaam, lichaam, ja
몸몸몸매 몸몸몸매, yeah
mommommommae mommommommae, yeah
Jouw lichaam, lichaam, lichaam
너의 몸몸몸매 몸몸몸매
neoui mommommommae mommommommae
(Laat me zien, laat me zien, laat me zien)
(Let me see, let me see, let me see)
(Let me see, let me see, let me see)

(Alright) Als ik voor je sta
(Alright) 니 앞에 서면
(Alright) ni ape seomyeon
Is zelfs Beyoncé's kont plat
비욘세 엉덩이도 납작해
biyonse eongdeong-ido napjakae
Het is benauwd, laat het maar lekker
답답해 시원하게
dapdapae siwonhage
Gewoon tegen me aan
그냥 갖다 대
geunyang gatda dae

Je gebruinde huid
구릿빛 피부의
guritbit pibuui
Je dijen zijn stevig
니 허벅지는 탄탄해
ni heobeokjineun tantanhae
Net als een taxichauffeur
택시 기사처럼 넌
taeksi gisacheoreom neon
Ga je recht vooruit, bam bam
쭉쭉 가고 빵빵 해
jjukjjuk gago ppangppang hae

Als het raar lijkt dat ik je bewonder
널 감상하는 게 변태 같으면
neol gamsanghaneun ge byeontae gateumyeon
Dan ben ik maar raar
난 변태할래
nan byeontaehallae
Ik meen het, als het lijkt op acteren
진심이야 연기처럼 보이면
jinsimiya yeon-gicheoreom boimyeon
Ben ik een sigaret
나는 담배
naneun dambae

Wat onze relatie is weet ik niet
우리의 관계가 뭔지 모르지만
uriui gwan-gyega mwonji moreujiman
Maar ik wil je nu voorstellen
지금 소개받고 싶어
jigeum sogaebatgo sipeo
De zussen die aan je borst hangen
니 가슴에 달려있는 자매
ni gaseume dallyeoinneun jamae
De tweeling, ja
쌍둥이 둥이
ssangdung-i dung-i

Ik wil dat je het me geeft, o0o0 wee
I want you to give it to me, o0o0 wee
I want you to give it to me, o0o0 wee
Ik wil zijn zoals Twixc, schat
Twixc처럼 있고 싶어, baby
Twixccheoreom itgo sipeo, baby
Alleen wij tweeën, schuren
단 둘이 부비부비
dan duri bubibubi

We dansen op mijn bed
춤은 내 침대에서 추지
chumeun nae chimdae-eseo chuji
Zonder regels of rust
규칙과 휴식 없이
gyuchikgwa hyusik eopsi
Ik blijf je geven
너한테 계속 주지
neohante gyesok juji
Laten we een film opnemen
Let's shoot a movie
Let's shoot a movie

Ze fucken niet met ons, ahh nee
They ain't fucking with us, ahh nah
They ain't fucking with us, ahh nah
Ze fucken niet met ons
They ain't fuckin' with us
They ain't fuckin' with us
Dit is geen DJ mustard
This ain't DJ mustard
This ain't DJ mustard
Dit is Gray op de beats
This is Gray on the beats
This is Gray on the beats
Bitch, het is AOMG
Bitch, it's AOMG
Bitch, it's AOMG
We doen het goed, laten we gaan
We do it properly, leggo
We do it properly, leggo

Ik zeg, wacht even, meisje
I be like, hol'up, wait a minute, girl
I be like, hol'up, wait a minute, girl
Waar ga je heen, ik kijk te veel, sorry
어딜 가 너무 쳐다봐서 미안해
eodil ga neomu chyeodabwaseo mianhae
Maar je bent zo sexy
근데 니가 너무 섹시해서
geunde niga neomu seksihaeseo
Ik kan mijn ogen niet van je afhouden (Godver)
눈을 뗄 수가 없어 (God damn)
nuneul ttel suga eopseo (God damn)

Ik wil je lichaam, lichaam, lichaam zien
보고싶어 너의 몸몸몸매
bogosipeo neoui mommommommae
Lichaam, lichaam, lichaam, ja
몸몸몸매 몸몸몸매, yeah
mommommommae mommommommae, yeah
Jouw lichaam, lichaam, lichaam
너의 몸몸몸매 몸몸몸매
neoui mommommommae mommommommae
(Aye, laat me zien, laat me zien, laat me zien)
(Aye, let me see, let me see, let me see)
(Aye, let me see, let me see, let me see)

Zelfs als je een coltrui draagt
목폴라를 입어도
mokpollareul ibeodo
Is je lichaam nog steeds zichtbaar
태 나오는 몸매
tae naoneun mommae
Ik ben niet zo'n fan van
목 메이네 괜히
mok meine gwaenhi
Nog een slokje van de cocktail
칵테일 한 모금 더 해
kakteil han mogeum deo hae

Met een verdoofde blik
멍해진 동공
meonghaejin donggong
Is mijn focus op de vis
내 초점은 동태
nae chojeomeun dongtae
Op mijn primaire instinct
원초적 본능에
wonchojeok bonneung-e
Is mijn ding stevig
튼튼해진 내 떡매
teunteunhaejin nae tteongmae

Zodra ik je zie, ben ik stijf
보자마자 딱딱히 굳어
bojamaja ttakttaki gudeo
Mijn ogen zijn als Medusa
눈매가 메두사
nunmaega medusa
Met een klap in mijn gezicht
쭉빵에 코피 터져
jjukppang-e kopi teojyeo
Is je taille de punchline
허리선이 펀치라인
heoriseoni peonchirain

Je huid is als een lelijke 20
피부는 미운 네 살
pibuneun miun ne sal
Zelfs je manier van praten is schattig
말투마저 귀여운 부산
maltumajeo gwiyeoun busan
Je ouders zijn Koreanen, toch?
부모님 한국 분 맞어
bumonim han-guk bun majeo
Je heupen zijn geïmporteerd
골반이 수입산
golbani suipsan

Als het warm is, trek dan wat meer uit
더우면 좀 더 벗어
deoumyeon jom deo beoseo
Een ongepaste outfit
바람직한 복장불량
baramjikan bokjangbullyang
Ik ben benieuwd naar de smaak
맛이 궁금해
masi gunggeumhae
Heerlijke, natuurlijke perziken en watermeloenen
탐스러운 자연산 복숭아 수박
tamseureoun jayeonsan boksung-a subak

De club is al een dierenboerderij
클럽 안은 이미 동물농장
keulleop aneun imi dongmullongjang
Jij bent de hengstige mannetjes
넌 발정난 수컷들
neon baljeongnan sukeotdeul
Die allemaal bij elkaar komen, de verzorger
다 불러모아 멕이는 사육사
da bulleomoa megineun sayuksa
Laten we nu deze stal verlaten
이제 빠져나가자 이 마굿간에서
ije ppajyeonagaja i magutganeseo

Neem al je vrienden van AOMG mee
AOMG로 같이 온 친구들까지 다 데리고
AOMGro gachi on chin-gudeulkkaji da derigo
Wat anderen ook zeggen, het kan me niet schelen
누가 뭐래건 신경 안 쓰여
nuga mworaegeon sin-gyeong an sseuyeo
We doen het op onze manier
우린 우리 방식대로
urin uri bangsikdaero
Ja, het maakt niet uit
Yea, it don’t matter
Yea, it don’t matter

Ik zeg, wacht even, meisje
I be like, hol'up, wait a minute, girl
I be like, hol'up, wait a minute, girl
Waar ga je heen, ik kijk te veel, sorry
어딜 가 너무 쳐다봐서 미안해
eodil ga neomu chyeodabwaseo mianhae
Maar je bent zo sexy
근데 니가 너무 섹시해서
geunde niga neomu seksihaeseo
Ik kan mijn ogen niet van je afhouden (Godver)
눈을 뗄 수가 없어 (God damn)
nuneul ttel suga eopseo (God damn)

Ik wil je lichaam, lichaam, lichaam zien
보고싶어 너의 몸몸몸매
bogosipeo neoui mommommommae
Lichaam, lichaam, lichaam, ja
몸몸몸매 몸몸몸매, yeah
mommommommae mommommommae, yeah
Jouw lichaam, lichaam, lichaam
너의 몸몸몸매 몸몸몸매
neoui mommommommae mommommommae
(Aye, laat me zien, laat me zien)
(Aye, let me see, let me see)
(Aye, let me see, let me see)

Woo, je bent zo sexy
Woo, you so sexy
Woo, you so sexy
Woo, je bent zo sexy
Woo, you so sexy
Woo, you so sexy
Je bent zo sexy, meisje
You so sexy, girl
You so sexy, girl
Je bent zo sexy, meisje
You so sexy, girl
You so sexy, girl

Ik zeg, wacht even, meisje
I be like, hol'up, wait a minute, girl
I be like, hol'up, wait a minute, girl
Waar ga je heen, ik kijk te veel, sorry
어딜 가 너무 쳐다봐서 미안해
eodil ga neomu chyeodabwaseo mianhae
Maar je bent zo sexy
근데 니가 너무 섹시해서
geunde niga neomu seksihaeseo
Ik kan mijn ogen niet van je afhouden (Godver)
눈을 뗄 수가 없어 (God damn)
nuneul ttel suga eopseo (God damn)

Ik wil je lichaam, lichaam, lichaam zien
보고싶어 너의 몸몸몸매
bogosipeo neoui mommommommae
Lichaam, lichaam, lichaam, ja
몸몸몸매 몸몸몸매, yeah
mommommommae mommommommae, yeah
Jouw lichaam, lichaam, lichaam
너의 몸몸몸매 몸몸몸매
neoui mommommommae mommommommae
(Aye, laat me zien, laat me zien)
(Aye, let me see, let me see)
(Aye, let me see, let me see)